| (Jeremiah 46:13) |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| לָב֗וֹא |
| lā·ḇō·w |
| should come |
| H935 |
| Verb |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| how Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְהַכּ֖וֹת |
| lə·hak·kō·wṯ |
| to strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:17) |
| קָרְא֖וּ |
| qā·rə·’ū |
| They did cry |
| H7121 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שָׁא֔וֹן |
| šā·’ō·wn |
| [is but] a noise |
| H7588 |
| Noun |
| הֶעֱבִ֖יר |
| he·‘ĕ·ḇîr |
| he has passed |
| H5674 |
| Verb |
| הַמּוֹעֵֽד |
| ham·mō·w·‘êḏ |
| the time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:18) |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֙נִי֙ |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| כְּתָב֣וֹר |
| kə·ṯā·ḇō·wr |
| as Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| בֶּֽהָרִ֔ים |
| be·hā·rîm |
| among the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּכְכַרְמֶ֖ל |
| ū·ḵə·ḵar·mel |
| and as Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| בַּיָּ֥ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יָבֽוֹא |
| yā·ḇō·w |
| [so] shall he come |
| H935 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:25) |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פוֹקֵד֙ |
| p̄ō·w·qêḏ |
| I am going to punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| אָמ֣וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| multitude |
| H527 |
| Noun |
| מִנֹּ֔א |
| min·nō |
| of Thebes |
| H4996 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֖יהָ |
| ’ĕ·lō·he·hā |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מְלָכֶ֑יהָ |
| mə·lā·ḵe·hā; |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְעַ֨ל־ |
| wə·‘al- |
| and even |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| even Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
| hab·bō·ṭə·ḥîm |
| [all] and those who trust |
| H982 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 46:26) |
| וּנְתַתִּ֗ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who are seeking |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֛ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּשְׁכֹּ֥ן |
| tiš·kōn |
| it shall be inhabited |
| H7931 |
| Verb |
| כִּֽימֵי־ |
| kî·mê- |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:15) |
| שֻׁדַּ֤ד |
| šud·daḏ |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעָרֶ֣יהָ |
| wə·‘ā·re·hā |
| and [out of] her cities |
| H5892 |
| Noun |
| עָלָ֔ה |
| ‘ā·lāh |
| gone up |
| H5927 |
| Verb |
| וּמִבְחַ֥ר |
| ū·miḇ·ḥar |
| and his chosen |
| H4005 |
| Noun |
| בַּֽחוּרָ֖יו |
| ba·ḥū·rāw |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| לַטָּ֑בַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| Tebah |
| H2875 |
| Noun |
| נְאֻ֨ם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ, |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:1) |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| Concerning the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲבָנִ֥ים |
| hă·ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין֙ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| has Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יוֹרֵ֖שׁ |
| yō·w·rêš |
| heir |
| H3423 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| has he no |
| H369 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מַדּ֗וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| יָרַ֤שׁ |
| yā·raš |
| inherit |
| H3423 |
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
| mal·kām |
| [then] does their king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גָּ֔ד |
| gāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְעַמּ֖וֹ |
| wə·‘am·mōw |
| and his people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעָרָ֥יו |
| bə·‘ā·rāw |
| in its cities |
| H5892 |
| Noun |
| יָשָֽׁב |
| yā·šāḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:3) |
| הֵילִ֨ילִי |
| hê·lî·lî |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| חֶשְׁבּ֜וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| O Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדְּדָה־ |
| šud·də·ḏāh- |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| עַ֗י |
| ‘ay |
| for Ai |
| H5857 |
| Noun |
| צְעַקְנָה֮ |
| ṣə·‘aq·nāh |
| cry you |
| H6817 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| רַבָּה֒ |
| rab·bāh |
| of Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| חֲגֹ֣רְנָה |
| ḥă·ḡō·rə·nāh |
| gird you |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
| śaq·qîm |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| סְפֹ֕דְנָה |
| sə·p̄ō·ḏə·nāh |
| lament |
| H5594 |
| Verb |
| וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה |
| wə·hiṯ·šō·w·ṭaṭ·nāh |
| and run to and fro |
| H7751 |
| Verb |
| בַּגְּדֵר֑וֹת |
| bag·gə·ḏê·rō·wṯ |
| by the hedges |
| H1448 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְכָּם֙ |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֣ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| יֵלֵ֔ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| כֹּהֲנָ֥יו |
| kō·hă·nāw |
| with his priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| יַחְדָּֽיו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:28) |
| לְקֵדָ֣ר ׀ |
| lə·qê·ḏār |
| Concerning Kedar |
| H6938 |
| Noun |
| וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת |
| ū·lə·mam·lə·ḵō·wṯ |
| and concerning the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| חָצ֗וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכָּה֙ |
| hik·kāh |
| shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| [נְבוּכַדְרֶאצֹּור |
| [nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣō·wr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| (nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֚וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲל֣וּ |
| ‘ă·lū |
| you go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קֵדָ֔ר |
| qê·ḏār |
| Kedar |
| H6938 |
| Noun |
| וְשָׁדְד֖וּ |
| wə·šā·ḏə·ḏū |
| and spoil |
| H7703 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the men |
| H1121 |
| Noun |
| קֶֽדֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:30) |
| נֻסוּ֩ |
| nu·sū |
| Flee |
| H5127 |
| Verb |
| נֻּ֨דוּ |
| nu·ḏū |
| get you |
| H5110 |
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
| mə·’ōḏ |
| far off |
| H3966 |
| Adj |
| הֶעְמִ֧יקוּ |
| he‘·mî·qū |
| deep |
| H6009 |
| Verb |
| לָשֶׁ֛בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| O you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| חָצ֖וֹר |
| ḥā·ṣō·wr |
| of Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָעַ֨ץ |
| yā·‘aṣ |
| has taken |
| H3289 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עֵצָ֔ה |
| ‘ê·ṣāh |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וְחָשַׁ֥ב |
| wə·ḥā·šaḇ |
| you and has conceived |
| H2803 |
| Verb |
| [עֲלֵיהֶם |
| [‘ă·lê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלֵיכֶ֖ם |
| (‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַחֲשָׁבָֽה |
| ma·ḥă·šā·ḇāh |
| a purpose |
| H4284 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:34) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| and |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| עֵילָ֑ם |
| ‘ê·lām |
| Elam |
| H5867 |
| Noun |
| בְּרֵאשִׁ֗ית |
| bə·rê·šîṯ |
| at the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| מַלְכ֛וּת |
| mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4438 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֥ה |
| ṣiḏ·qî·yāh |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:38) |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| And I will set |
| H7760 |
| Verb |
| כִסְאִ֖י |
| ḵis·’î |
| my throne |
| H3678 |
| Noun |
| בְּעֵילָ֑ם |
| bə·‘ê·lām |
| in Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֥י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and will destroy |
| H6 |
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִ֖ים |
| wə·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:17) |
| שֶׂ֧ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| פְזוּרָ֛ה |
| p̄ə·zū·rāh |
| [is] a scattered |
| H6340 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲרָי֣וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| the lions |
| H738 |
| Noun |
| הִדִּ֑יחוּ |
| hid·dî·ḥū |
| [him] have driven away |
| H5080 |
| Verb |
| הָרִאשׁ֤וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲכָלוֹ֙ |
| ’ă·ḵā·lōw |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְזֶ֤ה |
| wə·zeh |
| and this him |
| H2088 |
| Pro |
| הָאַחֲרוֹן֙ |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| עִצְּמ֔וֹ |
| ‘iṣ·ṣə·mōw |
| has broken his bones |
| H6105 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:17) |
| שֶׂ֧ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| פְזוּרָ֛ה |
| p̄ə·zū·rāh |
| [is] a scattered |
| H6340 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲרָי֣וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| the lions |
| H738 |
| Noun |
| הִדִּ֑יחוּ |
| hid·dî·ḥū |
| [him] have driven away |
| H5080 |
| Verb |
| הָרִאשׁ֤וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲכָלוֹ֙ |
| ’ă·ḵā·lōw |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְזֶ֤ה |
| wə·zeh |
| and this him |
| H2088 |
| Pro |
| הָאַחֲרוֹן֙ |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| עִצְּמ֔וֹ |
| ‘iṣ·ṣə·mōw |
| has broken his bones |
| H6105 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:18) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֛ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am going to punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I punished |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:18) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֛ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am going to punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I punished |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:41) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| מִצָּפ֑וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְג֤וֹי |
| wə·ḡō·w |
| a and nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֣ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵעֹ֖רוּ |
| yê·‘ō·rū |
| shall be raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the remote |
| H3411 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:43) |
| שָׁמַ֧ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעָ֖ם |
| šim·‘ām |
| the report |
| H8088 |
| Noun |
| וְרָפ֣וּ |
| wə·rā·p̄ū |
| and became feeble |
| H7503 |
| Verb |
| יָדָ֑יו |
| yā·ḏāw |
| and his hands |
| H3027 |
| Noun |
| צָרָה֙ |
| ṣā·rāh |
| anguish |
| H6869 |
| Noun |
| הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ |
| he·ḥĕ·zî·qaṯ·hū |
| took hold |
| H2388 |
| Verb |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| pangs |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| as of a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:11) |
| הָבֵ֣רוּ |
| hā·ḇê·rū |
| Make bright |
| H1305 |
| Verb |
| הַחִצִּים֮ |
| ha·ḥiṣ·ṣîm |
| the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| מִלְא֣וּ |
| mil·’ū |
| gather |
| H4390 |
| Verb |
| הַשְּׁלָטִים֒ |
| haš·šə·lā·ṭîm |
| the shields |
| H7982 |
| Noun |
| הֵעִ֣יר |
| hê·‘îr |
| has raised up |
| H5782 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֥ל |
| bā·ḇel |
| [is] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מְזִמָּת֖וֹ |
| mə·zim·mā·ṯōw |
| his device |
| H4209 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
| lə·haš·ḥî·ṯāh |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִקְמַ֤ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| נִקְמַ֖ת |
| niq·maṯ |
| [is] the vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| הֵיכָלֽוֹ |
| hê·ḵā·lōw |
| of his temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:28) |
| קַדְּשׁ֨וּ |
| qad·də·šū |
| Prepare |
| H6942 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| with the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| of the Medes |
| H4074 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּחוֹתֶ֖יהָ |
| pa·ḥō·w·ṯe·hā |
| the captains |
| H6346 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סְגָנֶ֑יהָ |
| sə·ḡā·ne·hā |
| the rulers |
| H5461 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
| mem·šal·tōw |
| of their dominion |
| H4475 |
| Noun |