(Hosea 7:5) |
י֣וֹם |
yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
מַלְכֵּ֔נוּ |
mal·kê·nū, |
of our king |
H4428 |
Noun |
הֶחֱל֥וּ |
he·ḥĕ·lū |
[him] have made sick |
H2470 |
Verb |
שָׂרִ֖ים |
śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
חֲמַ֣ת |
ḥă·maṯ |
bottle |
H2573 |
Noun |
מִיָּ֑יִן |
mî·yā·yin |
of wine |
H3196 |
Noun |
מָשַׁ֥ךְ |
mā·šaḵ |
he stretched out |
H4900 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
לֹצְצִֽים |
lō·ṣə·ṣîm |
scorners |
H3945 |
Verb |
(Hosea 7:7) |
כֻּלָּ֤ם |
kul·lām |
All |
H3605 |
Noun |
יֵחַ֙מּוּ֙ |
yê·ḥam·mū |
They are all hot |
H2552 |
Verb |
כַּתַּנּ֔וּר |
kat·tan·nūr |
as an oven |
H8574 |
Noun |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and have devoured |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם |
šō·p̄ə·ṭê·hem |
their judges |
H8199 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵיהֶ֣ם |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
נָפָ֔לוּ |
nā·p̄ā·lū |
are fallen |
H5307 |
Verb |
אֵין־ |
’ên- |
None |
H369 |
Prt |
קֹרֵ֥א |
qō·rê |
[there is] among those who calls |
H7121 |
Verb |
בָהֶ֖ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Hosea 8:10) |
גַּ֛ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
יִתְנ֥וּ |
yiṯ·nū |
they have hired |
H8566 |
Verb |
בַגּוֹיִ֖ם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֲקַבְּצֵ֑ם |
’ă·qab·bə·ṣêm |
will I gather them |
H6908 |
Verb |
וַיָּחֵ֣לּוּ |
way·yā·ḥêl·lū |
and they shall sorrow |
H2490 |
Verb |
מְּעָ֔ט |
mə·‘āṭ |
to diminish |
H4592 |
Subst |
מִמַּשָּׂ֖א |
mim·maś·śā |
of the burden |
H4853 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
שָׂרִֽים |
śā·rîm |
of princes |
H8269 |
Noun |
(Hosea 10:3) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
they shall say |
H559 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
We have no |
H369 |
Prt |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָרֵ֙אנוּ֙ |
yā·rê·nū |
do we feared |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַמֶּ֖לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
then should a king |
H4428 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
יַּֽעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
do |
H6213 |
Verb |
לָּֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Hosea 10:3) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
they shall say |
H559 |
Verb |
אֵ֥ין |
’ên |
We have no |
H369 |
Prt |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָרֵ֙אנוּ֙ |
yā·rê·nū |
do we feared |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהַמֶּ֖לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
then should a king |
H4428 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
יַּֽעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
do |
H6213 |
Verb |
לָּֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Hosea 10:6) |
גַּם־ |
gam- |
It shall be also |
H1571 |
Adv |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
לְאַשּׁ֣וּר |
lə·’aš·šūr |
to Assyria |
H804 |
Noun |
יוּבָ֔ל |
yū·ḇāl |
carried |
H2986 |
Verb |
מִנְחָ֖ה |
min·ḥāh |
As tribute |
H4503 |
Noun |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ |
to King |
H4428 |
Noun |
יָרֵ֑ב |
yā·rêḇ |
Jareb |
H3377 |
Noun |
בָּשְׁנָה֙ |
bā·šə·nāh |
with shame |
H1317 |
Noun |
אֶפְרַ֣יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
יִקָּ֔ח |
yiq·qāḥ |
shall receive |
H3947 |
Verb |
וְיֵב֥וֹשׁ |
wə·yê·ḇō·wōš |
and shall be ashamed |
H954 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מֵעֲצָתֽוֹ |
mê·‘ă·ṣā·ṯōw |
of its own counsel |
H6098 |
Noun |
(Hosea 10:15) |
כָּ֗כָה |
kā·ḵāh |
So |
H3602 |
Adv |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
do |
H6213 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
shall Bethel |
H1008 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
to you because |
H6440 |
Noun |
רָעַ֣ת |
rā·‘aṯ |
of your great |
H7451 |
Adj |
רָֽעַתְכֶ֑ם |
rā·‘aṯ·ḵem |
wickedness |
H7451 |
Adj |
בַּשַּׁ֕חַר |
baš·ša·ḥar |
At dawn |
H7837 |
Noun |
נִדְמֹ֥ה |
niḏ·mōh |
utterly |
H1820 |
Verb |
נִדְמָ֖ה |
niḏ·māh |
shall be cut off |
H1820 |
Verb |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 11:5) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁוּב֙ |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְאַשּׁ֖וּר |
wə·’aš·šūr |
but the Assyrian |
H804 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
מַלְכּ֑וֹ |
mal·kōw; |
shall be his king |
H4428 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they refused |
H3985 |
Verb |
לָשֽׁוּב |
lā·šūḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
(Hosea 13:10) |
אֱהִ֤י |
’ĕ·hî |
I will be |
H165 |
Adv |
מַלְכְּךָ֙ |
mal·kə·ḵā |
your king |
H4428 |
Noun |
אֵפ֔וֹא |
’ê·p̄ō·w |
where |
H645 |
Prt |
וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ |
wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā |
[is any other] that may save you |
H3467 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
עָרֶ֑יךָ |
‘ā·re·ḵā |
your cities |
H5892 |
Noun |
וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ |
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā |
And your judges |
H8199 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
of whom |
H834 |
Prt |
אָמַ֔רְתָּ |
’ā·mar·tā |
you said |
H559 |
Verb |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לִּ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
a king |
H4428 |
Noun |
וְשָׂרִֽים |
wə·śā·rîm |
and princes |
H8269 |
Noun |
(Hosea 13:10) |
אֱהִ֤י |
’ĕ·hî |
I will be |
H165 |
Adv |
מַלְכְּךָ֙ |
mal·kə·ḵā |
your king |
H4428 |
Noun |
אֵפ֔וֹא |
’ê·p̄ō·w |
where |
H645 |
Prt |
וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ |
wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā |
[is any other] that may save you |
H3467 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
עָרֶ֑יךָ |
‘ā·re·ḵā |
your cities |
H5892 |
Noun |
וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ |
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā |
And your judges |
H8199 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
of whom |
H834 |
Prt |
אָמַ֔רְתָּ |
’ā·mar·tā |
you said |
H559 |
Verb |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לִּ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
a king |
H4428 |
Noun |
וְשָׂרִֽים |
wə·śā·rîm |
and princes |
H8269 |
Noun |
(Amos 1:1) |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
The words |
H1697 |
Noun |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws |
of Amos |
H5986 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בַנֹּקְדִ֖ים |
ḇan·nō·qə·ḏîm |
among the herdsmen |
H5349 |
Noun |
מִתְּק֑וֹעַ |
mit·tə·qō·w·a‘ |
from Tekoa |
H8620 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָזָ֨ה |
ḥā·zāh |
he saw |
H2372 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בִּימֵ֣י ׀ |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
עֻזִּיָּ֣ה |
‘uz·zî·yāh |
of Uzziah |
H5818 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִימֵ֞י |
ū·ḇî·mê |
and in the days |
H3117 |
Noun |
יָרָבְעָ֤ם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
of Jeroboam |
H3379 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš |
of Joash |
H3101 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁנָתַ֖יִם |
šə·nā·ṯa·yim |
two years |
H8141 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָרָֽעַשׁ |
hā·rā·‘aš |
the earthquake |
H7494 |
Noun |
(Amos 1:1) |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
The words |
H1697 |
Noun |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws |
of Amos |
H5986 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בַנֹּקְדִ֖ים |
ḇan·nō·qə·ḏîm |
among the herdsmen |
H5349 |
Noun |
מִתְּק֑וֹעַ |
mit·tə·qō·w·a‘ |
from Tekoa |
H8620 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָזָ֨ה |
ḥā·zāh |
he saw |
H2372 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בִּימֵ֣י ׀ |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
עֻזִּיָּ֣ה |
‘uz·zî·yāh |
of Uzziah |
H5818 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִימֵ֞י |
ū·ḇî·mê |
and in the days |
H3117 |
Noun |
יָרָבְעָ֤ם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
of Jeroboam |
H3379 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš |
of Joash |
H3101 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁנָתַ֖יִם |
šə·nā·ṯa·yim |
two years |
H8141 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָרָֽעַשׁ |
hā·rā·‘aš |
the earthquake |
H7494 |
Noun |
(Amos 1:15) |
וְהָלַ֥ךְ |
wə·hā·laḵ |
And shall go |
H1980 |
Verb |
מַלְכָּ֖ם |
mal·kām |
their king |
H4428 |
Noun |
בַּגּוֹלָ֑ה |
bag·gō·w·lāh |
into exile |
H1473 |
Noun |
ה֧וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְשָׂרָ֛יו |
wə·śā·rāw |
and his princes |
H8269 |
Noun |
יַחְדָּ֖ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Amos 2:1) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שְׁלֹשָׁה֙ |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
פִּשְׁעֵ֣י |
piš·‘ê |
transgressions |
H6588 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
אַרְבָּעָ֖ה |
’ar·bā·‘āh |
four |
H702 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
’ă·šî·ḇen·nū |
do turn away |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
שָׂרְפ֛וֹ |
śā·rə·p̄ōw |
[the punishment] he burned |
H8313 |
Verb |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֱד֖וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
לַשִּֽׂיד |
laś·śîḏ |
to lime |
H7875 |
Noun |
(Amos 7:1) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
הִרְאַ֙נִי֙ |
hir·’a·nî |
showed |
H7200 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
has the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
יוֹצֵ֣ר |
yō·w·ṣêr |
he formed |
H3335 |
Verb |
גֹּבַ֔י |
gō·ḇay |
grasshoppers |
H1462 |
Noun |
בִּתְחִלַּ֖ת |
biṯ·ḥil·laṯ |
in the beginning |
H8462 |
Noun |
עֲל֣וֹת |
‘ă·lō·wṯ |
of the shooting up |
H5927 |
Verb |
הַלָּ֑קֶשׁ |
hal·lā·qeš |
of the latter growth |
H3954 |
Noun |
וְהִ֨נֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and see |
H2009 |
Prt |
לֶ֔קֶשׁ |
le·qeš |
[it was] the latter growth |
H3954 |
Noun |
אַחַ֖ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
גִּזֵּ֥י |
giz·zê |
mowings |
H1488 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ. |
of the king |
H4428 |
Noun |
(Amos 7:10) |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ |
Then sent |
H7971 |
Verb |
אֲמַצְיָה֙ |
’ă·maṣ·yāh |
Amaziah |
H558 |
Noun |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
of Bethel |
H1008 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יָרָבְעָ֥ם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
Jeroboam |
H3379 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
קָשַׁ֨ר |
qā·šar |
has conspired |
H7194 |
Verb |
עָלֶ֜יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
עָמ֗וֹס |
‘ā·mō·ws |
Amos you |
H5986 |
Noun |
בְּקֶ֙רֶב֙ |
bə·qe·reḇ |
in the middle |
H7130 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַ֣ל |
ṯū·ḵal |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לְהָכִ֖יל |
lə·hā·ḵîl |
to endure |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּבָרָֽיו |
də·ḇā·rāw |
his words |
H1697 |
Noun |
(Amos 7:13) |
וּבֵֽית־ |
ū·ḇêṯ- |
- |
H |
אֵ֔ל |
’êl |
at Bethel |
H1008 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוֹסִ֥יף |
ṯō·w·sîp̄ |
do again |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
לְהִנָּבֵ֑א |
lə·hin·nā·ḇê |
But prophesy |
H5012 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִקְדַּשׁ־ |
miq·daš- |
it is a sanctuary |
H4720 |
Noun |
מֶ֙לֶךְ֙ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
וּבֵ֥ית |
ū·ḇêṯ |
[is] and court |
H1004 |
Noun |
מַמְלָכָ֖ה |
mam·lā·ḵāh |
[is] of the king |
H4467 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
[is] |
H |
(Jonah 3:6) |
וַיִּגַּ֤ע |
way·yig·ga‘ |
and came |
H5060 |
Verb |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
For word |
H1697 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶך |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
נִֽינְוֵ֔ה |
nî·nə·wêh |
of Nineveh |
H5210 |
Noun |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām |
and he arose |
H6965 |
Verb |
מִכִּסְא֔וֹ |
mik·kis·’ōw |
from his throne |
H3678 |
Noun |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr |
and he laid |
H5674 |
Verb |
אַדַּרְתּ֖וֹ |
’ad·dar·tōw |
his robe |
H155 |
Noun |
מֵֽעָלָ֑יו |
mê·‘ā·lāw |
from him |
H5921 |
Prep |
וַיְכַ֣ס |
way·ḵas |
and covered |
H3680 |
Verb |
שַׂ֔ק |
śaq |
[him] with sackcloth |
H8242 |
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָאֵֽפֶר |
hā·’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |