| (Isaiah 1:1) |
| חֲזוֹן֙ |
| ḥă·zō·wn |
| The vision |
| H2377 |
| Noun |
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| of Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֔וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָזָ֔ה |
| ḥā·zāh |
| he saw |
| H2372 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָ֑ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֧הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
| yō·w·ṯām |
| Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Isaiah 6:1) |
| בִּשְׁנַת־ |
| biš·naṯ- |
| In the year |
| H8141 |
| Noun |
| מוֹת֙ |
| mō·wṯ |
| died |
| H4194 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that king |
| H4428 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֔הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֧ה |
| wā·’er·’eh |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| also |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֛י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| sitting |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֖א |
| kis·sê |
| a throne |
| H3678 |
| Noun |
| רָ֣ם |
| rām |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֑א |
| wə·niś·śā |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| וְשׁוּלָ֖יו |
| wə·šū·lāw |
| and his train |
| H7757 |
| Noun |
| מְלֵאִ֥ים |
| mə·lê·’îm |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַהֵיכָֽל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| (Isaiah 6:5) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמֵ֗יתִי |
| niḏ·mê·ṯî |
| [is] I am undone |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| [am] a man |
| H376 |
| Noun |
| טְמֵֽא־ |
| ṭə·mê- |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֙יִם֙ |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of a people |
| H5971 |
| Noun |
| טְמֵ֣א |
| ṭə·mê |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| רָא֥וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינָֽי |
| ‘ê·nāy |
| for my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 7:1) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אָ֠חָז |
| ’ā·ḥāz |
| of Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
| yō·w·ṯām |
| of Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| רְצִ֣ין |
| rə·ṣîn |
| [that] Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲ֠רָם |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
| ū·p̄e·qaḥ |
| and Pekah |
| H6492 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| toward Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to [wage] war |
| H4421 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
| yā·ḵōl |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| prevail |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 7:1) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אָ֠חָז |
| ’ā·ḥāz |
| of Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
| yō·w·ṯām |
| of Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| רְצִ֣ין |
| rə·ṣîn |
| [that] Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲ֠רָם |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
| ū·p̄e·qaḥ |
| and Pekah |
| H6492 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| toward Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to [wage] war |
| H4421 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
| yā·ḵōl |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| prevail |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 7:1) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אָ֠חָז |
| ’ā·ḥāz |
| of Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
| yō·w·ṯām |
| of Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| רְצִ֣ין |
| rə·ṣîn |
| [that] Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲ֠רָם |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
| ū·p̄e·qaḥ |
| and Pekah |
| H6492 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| toward Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to [wage] war |
| H4421 |
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
| yā·ḵōl |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| prevail |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 7:6) |
| נַעֲלֶ֤ה |
| na·‘ă·leh |
| Let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| בִֽיהוּדָה֙ |
| ḇî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּנְקִיצֶ֔נָּה |
| ū·nə·qî·ṣen·nāh |
| and mistreat it |
| H6973 |
| Verb |
| וְנַבְקִעֶ֖נָּה |
| wə·naḇ·qi·‘en·nāh |
| and let us make a breach |
| H1234 |
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| therein for |
| H413 |
| Prep |
| וְנַמְלִ֥יךְ |
| wə·nam·lîḵ |
| therein for us and set |
| H4427 |
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
| me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| טָֽבְאַֽל |
| ṭā·ḇə·’al |
| of Tabeal |
| H2870 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 7:16) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּטֶ֨רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יֵדַ֥ע |
| yê·ḏa‘ |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| מָאֹ֥ס |
| mā·’ōs |
| to refuse |
| H3988 |
| Verb |
| בָּרָ֖ע |
| bā·rā‘ |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּבָחֹ֣ר |
| ū·ḇā·ḥōr |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| בַּטּ֑וֹב |
| baṭ·ṭō·wḇ |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| תֵּעָזֵ֤ב |
| tê·‘ā·zêḇ |
| shall be forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| הָאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| קָ֔ץ |
| qāṣ |
| shall abhor |
| H6973 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| be |
| H6440 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| of both her |
| H8147 |
| Noun |
| מְלָכֶֽיהָ |
| mə·lā·ḵe·hā. |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| (Isaiah 7:17) |
| יָבִ֨יא |
| yā·ḇî |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עַמְּךָ֮ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִיךָ֒ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of on your father |
| H1 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֔אוּ |
| ḇā·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לְמִיּ֥וֹם |
| lə·mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| סוּר־ |
| sūr- |
| departed |
| H5493 |
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| that Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| [even] the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 7:20) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| יְגַלַּ֣ח |
| yə·ḡal·laḥ |
| shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֩ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּתַ֨עַר |
| bə·ṯa·‘ar |
| with a razor |
| H8593 |
| Noun |
| הַשְּׂכִירָ֜ה |
| haś·śə·ḵî·rāh |
| that is hired |
| H7917 |
| Adj |
| בְּעֶבְרֵ֤י |
| bə·‘eḇ·rê |
| from regions |
| H5676 |
| Noun |
| נָהָר֙ |
| nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| בְּמֶ֣לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| by the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹ֖אשׁ |
| hā·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֣עַר |
| wə·śa·‘ar |
| and the hair |
| H8181 |
| Noun |
| הָרַגְלָ֑יִם |
| hā·raḡ·lā·yim |
| of the feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and it shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּקָ֖ן |
| haz·zā·qān |
| the beard |
| H2206 |
| Noun |
| תִּסְפֶּֽה |
| tis·peh |
| consume |
| H5595 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 8:4) |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יֵדַ֣ע |
| yê·ḏa‘ |
| shall have knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| קְרֹ֖א |
| qə·rō |
| to cry |
| H7121 |
| Verb |
| אָבִ֣י |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
| wə·’im·mî |
| and my mother |
| H517 |
| Noun |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
| yiś·śā |
| shall be taken away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| the riches |
| H2428 |
| Noun |
| דַּמֶּ֗שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלַ֣ל |
| šə·lal |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 8:7) |
| וְלָכֵ֡ן |
| wə·lā·ḵên |
| Now therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָי֩ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֨ה |
| ma·‘ă·leh |
| brings up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַנָּהָ֗ר |
| han·nā·hār |
| of the river |
| H5104 |
| Noun |
| הָעֲצוּמִים֙ |
| hā·‘ă·ṣū·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| וְהָ֣רַבִּ֔ים |
| wə·hā·rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| [even] the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּבוֹד֑וֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| his glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְעָלָה֙ |
| wə·‘ā·lāh |
| and he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקָ֔יו |
| ’ă·p̄î·qāw |
| his channels |
| H650 |
| Noun |
| וְהָלַ֖ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹתָֽיו |
| gə·ḏō·w·ṯāw |
| his banks |
| H1415 |
| Noun |
| (Isaiah 8:21) |
| וְעָ֥בַר |
| wə·‘ā·ḇar |
| And they shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| נִקְשֶׁ֣ה |
| niq·šeh |
| hard pressed |
| H7185 |
| Verb |
| וְרָעֵ֑ב |
| wə·rā·‘êḇ |
| and hungry |
| H7457 |
| Adj |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְעַ֜ב |
| yir·‘aḇ |
| they shall be hungry |
| H7456 |
| Verb |
| וְהִתְקַצַּ֗ף |
| wə·hiṯ·qaṣ·ṣap̄ |
| and they shall fret themselves |
| H7107 |
| Verb |
| וְקִלֵּ֧ל |
| wə·qil·lêl |
| and curse |
| H7043 |
| Verb |
| בְּמַלְכּ֛וֹ |
| bə·mal·kōw |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| וּבֵאלֹהָ֖יו |
| ū·ḇê·lō·hāw |
| and their God |
| H430 |
| Noun |
| וּפָנָ֥ה |
| ū·p̄ā·nāh |
| and look |
| H6437 |
| Verb |
| לְמָֽעְלָה |
| lə·mā·‘ə·lāh |
| upward |
| H4605 |
| Subst |
| (Isaiah 10:12) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and Why it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבַצַּ֤ע |
| yə·ḇaṣ·ṣa‘ |
| has performed |
| H1214 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| [that] the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂ֔הוּ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| on Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִָ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and on Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶפְקֹ֗ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרִי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| גֹ֙דֶל֙ |
| ḡō·ḏel |
| of the stout |
| H1433 |
| Noun |
| לְבַ֣ב |
| lə·ḇaḇ |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| the glory |
| H8597 |
| Noun |
| ר֥וּם |
| rūm |
| of his high |
| H7312 |
| Noun |
| עֵינָֽיו |
| ‘ê·nāw |
| looks |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 14:4) |
| וְנָשָׂ֜אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and you shall take up |
| H5375 |
| Verb |
| הַמָּשָׁ֥ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאָמָ֑רְתָּ |
| wə·’ā·mā·rə·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| שָׁבַ֣ת |
| šā·ḇaṯ |
| ceased |
| H7673 |
| Verb |
| נֹגֵ֔שׂ |
| nō·ḡêś |
| has the oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| שָׁבְתָ֖ה |
| šā·ḇə·ṯāh |
| ceased |
| H7673 |
| Verb |
| מַדְהֵבָֽה |
| maḏ·hê·ḇāh |
| the golden city |
| H4062 |
| Noun |
| (Isaiah 14:9) |
| שְׁא֗וֹל |
| šə·’ō·wl |
| Hell |
| H7585 |
| Noun |
| מִתַּ֛חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from beneath |
| H8478 |
| Noun |
| רָגְזָ֥ה |
| rā·ḡə·zāh |
| is moved |
| H7264 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| for you to meet |
| H7125 |
| Noun |
| בּוֹאֶ֑ךָ |
| bō·w·’e·ḵā |
| [thee] at your coming |
| H935 |
| Verb |
| עוֹרֵ֨ר |
| ‘ō·w·rêr |
| it stirs up |
| H5782 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רְפָאִים֙ |
| rə·p̄ā·’îm |
| the dead |
| H7496 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַתּ֣וּדֵי |
| ‘at·tū·ḏê |
| [even] the chief ones |
| H6260 |
| Noun |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֵקִים֙ |
| hê·qîm |
| it has raised up |
| H6965 |
| Verb |
| מִכִּסְאוֹתָ֔ם |
| mik·kis·’ō·w·ṯām |
| from their thrones |
| H3678 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 14:18) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁכְב֥וּ |
| šā·ḵə·ḇū |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| בְכָב֖וֹד |
| ḇə·ḵā·ḇō·wḏ |
| in glory |
| H3519 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּבֵיתֽוֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his own tomb |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 19:4) |
| וְסִכַּרְתִּי֙ |
| wə·sik·kar·tî |
| and will I give over |
| H5534 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| And |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·nîm |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| קָשֶׁ֑ה |
| qā·šeh |
| of a cruel |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֶ֤לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| a and king |
| H4428 |
| Noun |
| עַז֙ |
| ‘az |
| fierce |
| H5794 |
| Adj |
| יִמְשָׁל־ |
| yim·šāl- |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֥ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָאָד֖וֹן |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |