| (Jonah 3:6) |
| וַיִּגַּ֤ע |
| way·yig·ga‘ |
| and came |
| H5060 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| For word |
| H1697 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶך |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| נִֽינְוֵ֔ה |
| nî·nə·wêh |
| of Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| וַיָּ֙קָם֙ |
| way·yā·qām |
| and he arose |
| H6965 |
| Verb |
| מִכִּסְא֔וֹ |
| mik·kis·’ōw |
| from his throne |
| H3678 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֵ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇêr |
| and he laid |
| H5674 |
| Verb |
| אַדַּרְתּ֖וֹ |
| ’ad·dar·tōw |
| his robe |
| H155 |
| Noun |
| מֵֽעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיְכַ֣ס |
| way·ḵas |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| שַׂ֔ק |
| śaq |
| [him] with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֵֽפֶר |
| hā·’ê·p̄er |
| ashes |
| H665 |
| Noun |
| (Jonah 3:7) |
| וַיַּזְעֵ֗ק |
| way·yaz·‘êq |
| and [it] And he caused to be proclaimed |
| H2199 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and published |
| H559 |
| Verb |
| בְּנִֽינְוֵ֔ה |
| bə·nî·nə·wêh |
| In Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| מִטַּ֧עַם |
| miṭ·ṭa·‘am |
| by the decree |
| H2940 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּגְדֹלָ֖יו |
| ū·ḡə·ḏō·lāw |
| and his nobles |
| H1419 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| nor beast |
| H929 |
| Noun |
| הַבָּקָ֣ר |
| hab·bā·qār |
| herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהַצֹּ֗אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| nor flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| Let neither |
| H408 |
| Adv |
| יִטְעֲמוּ֙ |
| yiṭ·‘ă·mū |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| אַ֨ל־ |
| ’al- |
| let them not |
| H408 |
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū |
| do feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׁתּֽוּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |