| (Leviticus 18:21) |
| וּמִֽזַּרְעֲךָ֥ |
| ū·miz·zar·‘ă·ḵā |
| and any of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֖ן |
| ṯit·tên |
| let |
| H5414 |
| Verb |
| לְהַעֲבִ֣יר |
| lə·ha·‘ă·ḇîr |
| to offer |
| H5674 |
| Verb |
| לַמֹּ֑לֶךְ |
| lam·mō·leḵ; |
| to Molech |
| H4432 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלֵּ֛ל |
| ṯə·ḥal·lêl |
| shall you profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 20:2) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תֹּאמַר֒ |
| tō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֨י |
| mib·bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the children |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּ֣ר ׀ |
| hag·gêr |
| of the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| that sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִתֵּ֧ן |
| yit·tên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| מִזַּרְע֛וֹ |
| miz·zar·‘ōw |
| of his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַמֹּ֖לֶךְ |
| lam·mō·leḵ |
| to Molech |
| H4432 |
| Noun |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
| yū·māṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| יִרְגְּמֻ֥הוּ |
| yir·gə·mu·hū |
| shall stone him |
| H7275 |
| Verb |
| בָאָֽבֶן |
| ḇā·’ā·ḇen |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| (Leviticus 20:3) |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתֵּ֤ן |
| ’et·tên |
| will set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנַי֙ |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּאִ֣ישׁ |
| bā·’îš |
| against the man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut |
| H3772 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִזַּרְעוֹ֙ |
| miz·zar·‘ōw |
| of his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| he has given |
| H5414 |
| Verb |
| לַמֹּ֔לֶךְ |
| lam·mō·leḵ, |
| to Molech |
| H4432 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| טַמֵּא֙ |
| ṭam·mê |
| is defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וּלְחַלֵּ֖ל |
| ū·lə·ḥal·lêl |
| and to profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| My name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 20:4) |
| וְאִ֡ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| הַעְלֵ֣ם |
| ha‘·lêm |
| do any ways |
| H5956 |
| Verb |
| יַעְלִימֽוּ֩ |
| ya‘·lî·mū |
| hide |
| H5956 |
| Verb |
| עַ֨ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בְּתִתּ֥וֹ |
| bə·ṯit·tōw |
| when gives |
| H5414 |
| Verb |
| מִזַּרְע֖וֹ |
| miz·zar·‘ōw |
| of his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַמֹּ֑לֶךְ |
| lam·mō·leḵ; |
| to Molech |
| H4432 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| [and] not |
| H1115 |
| Subst |
| הָמִ֥ית |
| hā·mîṯ |
| do they kill |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Leviticus 20:5) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| Then will set |
| H7760 |
| Verb |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנַ֛י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בָּאִ֥ישׁ |
| bā·’îš |
| against the man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
| ū·ḇə·miš·paḥ·tōw |
| and against his family |
| H4940 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֨י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַזֹּנִ֣ים |
| haz·zō·nîm |
| that go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| לִזְנ֛וֹת |
| liz·nō·wṯ |
| to commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| with |
| H310 |
| Adv |
| הַמֹּ֖לֶךְ |
| ham·mō·leḵ |
| Molech |
| H4432 |
| Noun |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמָּֽם |
| ‘am·mām |
| their people |
| H5971 |
| Noun |