| (Ezra 4:24) |
| בֵּאדַ֗יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| בְּטֵלַת֙ |
| bə·ṭê·laṯ |
| ceased |
| H989 |
| Verb |
| עֲבִידַ֣ת |
| ‘ă·ḇî·ḏaṯ |
| the work |
| H5673 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| on the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֔א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֖י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
| bî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וַהֲוָת֙ |
| wa·hă·wāṯ |
| so |
| H1934 |
| Verb |
| בָּֽטְלָ֔א |
| bā·ṭə·lā |
| it ceased |
| H989 |
| Verb |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5705 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| year |
| H8140 |
| Noun |
| תַּרְתֵּ֔ין |
| tar·tên |
| the second |
| H8648 |
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
| lə·mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4437 |
| Noun |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| of Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4430 |
| Noun |
| פָּרָֽס |
| pā·rās |
| of Persia |
| H6540 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:15) |
| וְשֵׁיצִיא֙ |
| wə·šê·ṣî |
| and was finished |
| H3319 |
| Verb |
| בַּיְתָ֣ה |
| bay·ṯāh |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| דְנָ֔ה |
| ḏə·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| on |
| H5705 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3118 |
| Noun |
| תְּלָתָ֖ה |
| tə·lā·ṯāh |
| the third |
| H8532 |
| Noun |
| לִירַ֣ח |
| lî·raḥ |
| of the month |
| H3393 |
| Noun |
| אֲדָ֑ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H144 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הִ֣יא |
| hî |
| was |
| H1932 |
| Pro |
| שְׁנַת־ |
| šə·naṯ- |
| year |
| H8140 |
| Noun |
| שֵׁ֔ת |
| šêṯ |
| was in the sixth |
| H8353 |
| Adj |
| לְמַלְכ֖וּת |
| lə·mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4437 |
| Noun |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| of Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| of King |
| H4430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 7:13) |
| מִנִּי֮ |
| min·nî |
| they of |
| H4481 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| I make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| מִתְנַדַּ֣ב |
| miṯ·nad·daḇ |
| that are minded of their own freewill |
| H5069 |
| Verb |
| בְּמַלְכוּתִי֩ |
| bə·mal·ḵū·ṯî |
| in my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| they of |
| H4481 |
| Prep |
| עַמָּ֨ה |
| ‘am·māh |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| וְכָהֲנ֣וֹהִי |
| wə·ḵā·hă·nō·w·hî |
| and [of] his priests |
| H3549 |
| Noun |
| וְלֵוָיֵ֗א |
| wə·lê·wā·yê |
| and Levites |
| H3879 |
| Noun |
| לִמְהָ֧ךְ |
| lim·hāḵ |
| to go up |
| H1946 |
| Verb |
| לִֽירוּשְׁלֶ֛ם |
| lî·rū·šə·lem |
| to Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| יְהָֽךְ |
| yə·hāḵ |
| go |
| H1946 |
| Verb |
| (Ezra 7:23) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3606 |
| Noun |
| דִּ֗י |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| מִן־ |
| min- |
| by |
| H4481 |
| Prep |
| טַ֙עַם֙ |
| ṭa·‘am |
| is commanded |
| H2941 |
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִתְעֲבֵד֙ |
| yiṯ·‘ă·ḇêḏ |
| done |
| H5648 |
| Verb |
| אַדְרַזְדָּ֔א |
| ’aḏ·raz·dā |
| let it be diligently |
| H149 |
| Adv |
| לְבֵ֖ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| of the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֑א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| so |
| H1768 |
| Prt |
| לְמָ֤ה |
| lə·māh |
| why |
| H4101 |
| Int |
| לֶֽהֱוֵא֙ |
| le·hĕ·wê |
| should there be |
| H1934 |
| Verb |
| קְצַ֔ף |
| qə·ṣap̄ |
| wrath |
| H7109 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכ֥וּת |
| mal·ḵūṯ |
| the realm |
| H4437 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| וּבְנֽוֹהִי |
| ū·ḇə·nō·w·hî |
| and his sons |
| H1123 |
| Noun |