| הֲיֻקַּ֥ח |
|
hă·yuq·qaḥ
|
| be taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִגִּבּ֖וֹר |
|
mig·gib·bō·wr
|
| from the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| מַלְק֑וֹחַ |
|
mal·qō·w·aḥ;
|
| Shall the prey |
|
H4455
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| שְׁבִ֥י |
|
šə·ḇî
|
| the captive |
|
H7628
|
| Noun |
| צַדִּ֖יק |
|
ṣad·dîq
|
| lawful |
|
H6662
|
| Adj |
| יִמָּלֵֽט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁבִ֤י |
|
šə·ḇî
|
| the captives |
|
H7628
|
| Noun |
| גִבּוֹר֙ |
|
ḡib·bō·wr
|
| of the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יֻקָּ֔ח |
|
yuq·qāḥ
|
| shall be taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| וּמַלְק֥וֹחַ |
|
ū·mal·qō·w·aḥ
|
| and the prey |
|
H4455
|
| Noun |
| עָרִ֖יץ |
|
‘ā·rîṣ
|
| of the terrible |
|
H6184
|
| Adj |
| יִמָּלֵ֑ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| shall be delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that with him |
|
H854
|
| Prep |
| יְרִיבֵךְ֙ |
|
yə·rî·ḇêḵ
|
| contends with |
|
H3401
|
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| for I |
|
H595
|
| Pro |
| אָרִ֔יב |
|
’ā·rîḇ
|
| will contend with |
|
H7378
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנַ֖יִךְ |
|
bā·na·yiḵ
|
| your children you |
|
H1121
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אוֹשִֽׁיעַ |
|
’ō·wō·šî·a‘
|
| will save |
|
H3467
|
| Verb |