| (Joel 1:17) |
| עָבְשׁ֣וּ |
| ‘ā·ḇə·šū |
| is rotten |
| H5685 |
| Verb |
| פְרֻד֗וֹת |
| p̄ə·ru·ḏō·wṯ |
| The offspring |
| H6507 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם |
| meḡ·rə·p̄ō·ṯê·hem |
| their clods |
| H4053 |
| Noun |
| נָשַׁ֙מּוּ֙ |
| nā·šam·mū |
| are laid desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֹֽצָר֔וֹת |
| ’ō·ṣā·rō·wṯ |
| the garners |
| H214 |
| Noun |
| נֶהֶרְס֖וּ |
| ne·her·sū |
| are broken down |
| H2040 |
| Verb |
| מַמְּגֻר֑וֹת |
| mam·mə·ḡu·rō·wṯ; |
| the barns |
| H4460 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֹבִ֖ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is withered |
| H3001 |
| Verb |
| דָּגָֽן |
| dā·ḡān |
| the grain |
| H1715 |
| Noun |