| וְעָנִ֨יתָ |
|
wə·‘ā·nî·ṯā
|
| And you shall speak |
|
H6030
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֜ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| a your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲרַמִּי֙ |
|
’ă·ram·mî
|
| Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| אֹבֵ֣ד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| ready to perish [was] |
|
H6
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֵּ֣רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֥גָר |
|
way·yā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּמְתֵ֣י |
|
bim·ṯê
|
| Memucan |
|
H4462
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| with a few |
|
H4592
|
| Subst |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֕ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לְג֥וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| וָרָֽב |
|
wā·rāḇ
|
| and populous |
|
H7227
|
| Adj |
| וְהַקָּרֹ֣ב |
|
wə·haq·qā·rōḇ
|
| And the next |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּרְשְׁנָ֤א |
|
kar·šə·nā
|
| Carshena |
|
H3771
|
| Noun |
| שֵׁתָר֙ |
|
šê·ṯār
|
| Shethar |
|
H8369
|
| Noun |
| אַדְמָ֣תָא |
|
’aḏ·mā·ṯā
|
| Admatha |
|
H133
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֔ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| מֶ֥רֶס |
|
me·res
|
| Meres |
|
H4825
|
| Noun |
| מַרְסְנָ֖א |
|
mar·sə·nā
|
| Marsena |
|
H4826
|
| Noun |
| מְמוּכָ֑ן |
|
mə·mū·ḵān;
|
| Memucan |
|
H4462
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֞ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י ׀ |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פָּרַ֣ס |
|
pā·ras
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וּמָדַ֗י |
|
ū·mā·ḏay
|
| and Media |
|
H4074
|
| Noun |
| רֹאֵי֙ |
|
rō·’ê
|
| that saw |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that sat |
|
H3427
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָ֖ה |
|
ri·šō·nāh
|
| the first |
|
H7223
|
| Adj |
| בַּמַּלְכֽוּת |
|
bam·mal·ḵūṯ
|
| in the kingdom ; |
|
H4438
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and answered |
|
H559
|
| Verb |
| (מְמוּכָ֗ן |
|
(mə·mū·ḵān,
|
| Memucan |
|
H4462
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| In the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֔ים |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| עָוְתָ֖ה |
|
‘ā·wə·ṯāh
|
| done wrong |
|
H5753
|
| Verb |
| וַשְׁתִּ֣י |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֑ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִים֙ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| מְדִינ֖וֹת |
|
mə·ḏî·nō·wṯ
|
| the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| וַיִּיטַב֙ |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| And pleased |
|
H3190
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֑ים |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| מְמוּכָֽן |
|
mə·mū·ḵān.
|
| as Memucan |
|
H4462
|
| Noun |