| עִבְר֤וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass |
|
H5674
|
| Verb |
| כַֽלְנֵה֙ |
|
ḵal·nêh
|
| to Calneh |
|
H3641
|
| Noun |
| וּרְא֔וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וּלְכ֥וּ |
|
ū·lə·ḵū
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there you |
|
H8033
|
| Adv |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּרְד֣וּ |
|
ū·rə·ḏū
|
| then go down |
|
H3381
|
| Verb |
| גַת־ |
|
ḡaṯ-
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתּ֗ים |
|
pə·liš·tm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲטוֹבִים֙ |
|
hă·ṭō·w·ḇîm
|
| [be they] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| from there |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּמְלָכ֣וֹת |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| greater |
|
H7227
|
| Adj |
| גְּבוּלָ֖ם |
|
gə·ḇū·lām
|
| their border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִגְּבֻלְכֶֽם |
|
mig·gə·ḇul·ḵem
|
| than your border |
|
H1366
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| at Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| תוֹסִ֥יף |
|
ṯō·w·sîp̄
|
| do again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְהִנָּבֵ֑א |
|
lə·hin·nā·ḇê
|
| But prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| מִקְדַּשׁ־ |
|
miq·daš-
|
| it is a sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| [is] and court |
|
H1004
|
| Noun |
| מַמְלָכָ֖ה |
|
mam·lā·ḵāh
|
| [is] of the king |
|
H4467
|
| Noun |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֵינֵ֣י ׀ |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בַּמַּמְלָכָה֙ |
|
bam·mam·lā·ḵāh
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| הַֽחַטָּאָ֔ה |
|
ha·ḥaṭ·ṭā·’āh
|
| on the sinful |
|
H2400
|
| Adj |
| וְהִשְׁמַדְתִּ֣י |
|
wə·hiš·maḏ·tî
|
| and I will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| [is] from off |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| אֶ֗פֶס |
|
’e·p̄es
|
| saving |
|
H657
|
| Noun |
| הַשְׁמֵ֥יד |
|
haš·mêḏ
|
| do that I will utterly |
|
H8045
|
| Verb |
| אַשְׁמִ֛יד |
|
’aš·mîḏ
|
| destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |