| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הֶעֱלֵ֥יתִי |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| וָאַצִּ֤יל |
|
wā·’aṣ·ṣîl
|
| and delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמִיַּד֙ |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ,
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הַלֹּחֲצִ֖ים |
|
hal·lō·ḥă·ṣîm
|
| of those who oppressed |
|
H3905
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִסְכָּ֑לְתָּ |
|
nis·kā·lə·tā
|
| you have done foolishly |
|
H5528
|
| Verb |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוַ֞ת |
|
miṣ·waṯ
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ךְ |
|
ṣiw·wāḵ
|
| He commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֵכִ֨ין |
|
hê·ḵîn
|
| have established |
|
H3559
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| would the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
mam·laḵ·tə·ḵā
|
| your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| מַמְלַכְתְּךָ֣ |
|
mam·laḵ·tə·ḵā
|
| your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| תָק֑וּם |
|
ṯā·qūm
|
| do continue |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּקֵּשׁ֩ |
|
biq·qêš
|
| has sought |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּלְבָב֗וֹ |
|
kil·ḇā·ḇōw
|
| after his own heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֨הוּ |
|
way·ṣaw·wê·hū
|
| and has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְנָגִיד֙ |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| [to be] him captain |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֔רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know well |
|
H3045
|
| Verb |
| מָלֹ֖ךְ |
|
mā·lōḵ
|
| you shall surely |
|
H4427
|
| Verb |
| תִּמְל֑וֹךְ |
|
tim·lō·wḵ
|
| be king |
|
H4427
|
| Verb |
| וְקָ֙מָה֙ |
|
wə·qā·māh
|
| and shall be established |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּיָ֣דְךָ֔ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מַמְלֶ֖כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| that the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֗ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| נָא֩ |
|
nā
|
| I have now |
|
H4994
|
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֤ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יִתְּנוּ־ |
|
yit·tə·nū-
|
| let them give |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| בְּאַחַ֛ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| town |
|
H5892
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| in the country |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאֵ֣שְׁבָה |
|
wə·’ê·šə·ḇāh
|
| that I may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלָ֨מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֧ב |
|
yê·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| should your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| in the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And has done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֨ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| and has tore |
|
H7167
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִיָּדֶ֔ךָ |
|
mî·yā·ḏe·ḵā
|
| out of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְרֵעֲךָ֥ |
|
lə·rê·‘ă·ḵā
|
| it to your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |