| (1 Chronicles 16:20) |
| וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ |
| way·yiṯ·hal·lə·ḵū |
| [when] And they went |
| H1980 |
| Verb |
| מִגּ֣וֹי |
| mig·gō·w |
| from nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֔וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִמַּמְלָכָ֖ה |
| ū·mim·mam·lā·ḵāh |
| [one] and from [one] kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| (1 Chronicles 29:11) |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הַגְּדֻלָּ֨ה |
| hag·gə·ḏul·lāh |
| [is] the greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְהַגְּבוּרָ֤ה |
| wə·hag·gə·ḇū·rāh |
| and the power |
| H1369 |
| Noun |
| וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ |
| wə·hat·tip̄·’e·reṯ |
| and the glory |
| H8597 |
| Noun |
| וְהַנֵּ֣צַח |
| wə·han·nê·ṣaḥ |
| and the victory |
| H5331 |
| Noun |
| וְהַה֔וֹד |
| wə·ha·hō·wḏ |
| and the majesty |
| H1935 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֖ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| [that is] in the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבָאָ֑רֶץ |
| ū·ḇā·’ā·reṣ |
| and in the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֔ה |
| ham·mam·lā·ḵāh, |
| [is] your the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א |
| wə·ham·miṯ·naś·śê |
| and You exalt |
| H5375 |
| Verb |
| לְכֹ֥ל ׀ |
| lə·ḵōl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| לְרֹֽאשׁ |
| lə·rōš |
| as head |
| H7218 |
| Noun |
| (1 Chronicles 29:30) |
| עִ֥ם |
| ‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּת֖וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his reign |
| H4438 |
| Noun |
| וּגְבוּרָת֑וֹ |
| ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw |
| and his might |
| H1369 |
| Noun |
| וְהָעִתִּ֗ים |
| wə·hā·‘it·tîm |
| that the times |
| H6256 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עָבְר֤וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| went over |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| him |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the countries |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |