| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ; |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:61) |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
| wə·zā·ḵart |
| Then you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
| wə·niḵ·lamt |
| when be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
| bə·qaḥ·têḵ |
| you shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| your elder |
| H1419 |
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ, |
| by your covenant |
| H4480 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
| haq·qə·ṭan·nō·wṯ |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ; |
| because |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְבָנ֖וֹת |
| lə·ḇā·nō·wṯ |
| to you for daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
| mib·bə·rî·ṯêḵ |
| of your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:61) |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
| wə·zā·ḵart |
| Then you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
| wə·niḵ·lamt |
| when be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
| bə·qaḥ·têḵ |
| you shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| your elder |
| H1419 |
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ, |
| by your covenant |
| H4480 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
| haq·qə·ṭan·nō·wṯ |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ; |
| because |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְבָנ֖וֹת |
| lə·ḇā·nō·wṯ |
| to you for daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
| mib·bə·rî·ṯêḵ |
| of your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:34) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפוֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·w·ṣō·ṯem |
| you are scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְחֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and with fury |
| H2534 |
| Noun |
| שְׁפוּכָֽה |
| šə·p̄ū·ḵāh |
| poured out |
| H8210 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:34) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפוֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·w·ṣō·ṯem |
| you are scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְחֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and with fury |
| H2534 |
| Noun |
| שְׁפוּכָֽה |
| šə·p̄ū·ḵāh |
| poured out |
| H8210 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:38) |
| וּבָרוֹתִ֣י |
| ū·ḇā·rō·w·ṯî |
| and I will purge out |
| H1305 |
| Verb |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem, |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֹּרְדִ֤ים |
| ham·mō·rə·ḏîm |
| among you the rebels |
| H4775 |
| Verb |
| וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ |
| wə·hap·pō·wō·šə·‘îm |
| and those who transgress |
| H6586 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֤רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the country |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| where they sojourn |
| H4033 |
| Noun |
| אוֹצִ֣יא |
| ’ō·w·ṣî |
| against me I will bring them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֑וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:41) |
| בְּרֵ֣יחַ |
| bə·rê·aḥ |
| savor you |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹחַ֮ |
| nî·ḥō·aḥ |
| with your sweet |
| H5207 |
| Noun |
| אֶרְצֶ֣ה |
| ’er·ṣeh |
| I will accept |
| H7521 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּהוֹצִיאִ֤י |
| bə·hō·w·ṣî·’î |
| when I bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·ṣō·ṯem |
| you have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י |
| wə·niq·daš·tî |
| and I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| among you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:41) |
| בְּרֵ֣יחַ |
| bə·rê·aḥ |
| savor you |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹחַ֮ |
| nî·ḥō·aḥ |
| with your sweet |
| H5207 |
| Noun |
| אֶרְצֶ֣ה |
| ’er·ṣeh |
| I will accept |
| H7521 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּהוֹצִיאִ֤י |
| bə·hō·w·ṣî·’î |
| when I bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נְפֹצֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·ṣō·ṯem |
| you have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י |
| wə·niq·daš·tî |
| and I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| among you in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:3) |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לְאַדְמַ֣ת |
| lə·’aḏ·maṯ |
| to the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| וְהוֹצֵאתִ֥י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and will draw forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֑הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| out of his sheath |
| H8593 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| out of his sheath you |
| H4480 |
| Prep |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְרָשָֽׁע |
| wə·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Ezekiel 21:4) |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Seeing then |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְרַ֥תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְרָשָׁ֑ע |
| wə·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֧י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֛הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| from its sheath |
| H8593 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:5) |
| הַקְּרֹב֛וֹת |
| haq·qə·rō·ḇō·wṯ |
| [Those that be] near |
| H7138 |
| Adj |
| וְהָרְחֹק֥וֹת |
| wə·hā·rə·ḥō·qō·wṯ |
| [those that be] and far |
| H7350 |
| Adj |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| יִתְקַלְּסוּ־ |
| yiṯ·qal·lə·sū- |
| you shall mock |
| H7046 |
| Verb |
| בָ֑ךְ |
| ḇāḵ |
| in you you |
| H |
| Prep |
| טְמֵאַ֣ת |
| ṭə·mê·’aṯ |
| of ill |
| H2931 |
| Adj |
| הַשֵּׁ֔ם |
| haš·šêm |
| repute |
| H8034 |
| Noun |
| רַבַּ֖ת |
| rab·baṯ |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| הַמְּהוּמָֽה |
| ham·mə·hū·māh |
| mistreated |
| H4103 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:15) |
| וַהֲפִיצוֹתִ֤י |
| wa·hă·p̄î·ṣō·w·ṯî |
| and I will scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אוֹתָךְ֙ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֖יךְ |
| wə·zê·rî·ṯîḵ |
| and disperse you |
| H2219 |
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| in the countries |
| H776 |
| Noun |
| וַהֲתִמֹּתִ֥י |
| wa·hă·ṯim·mō·ṯî |
| and will consume |
| H8552 |
| Verb |
| טֻמְאָתֵ֖ךְ |
| ṭum·’ā·ṯêḵ |
| your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| מִמֵּֽךְ |
| mim·mêḵ. |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| (Ezekiel 23:11) |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
| wat·tê·re |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲחוֹתָ֣הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| her sister |
| H269 |
| Noun |
| אָהֳלִיבָ֔ה |
| ’ā·ho·lî·ḇāh |
| Aholibah |
| H172 |
| Noun |
| וַתַּשְׁחֵ֥ת |
| wat·taš·ḥêṯ |
| [this] she was more corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| עַגְבָתָ֖הּ |
| ‘aḡ·ḇā·ṯāh |
| in her inordinate love |
| H5691 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh; |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| in her prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| מִזְּנוּנֵ֖י |
| miz·zə·nū·nê |
| [her] in prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| אֲחוֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| more than her sister |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:27) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּתֵךְ֙ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| Thus will I make your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ, |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| זְנוּתֵ֖ךְ |
| zə·nū·ṯêḵ |
| and your prostitution |
| H2184 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| [brought] from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִ֤י |
| ṯiś·’î |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egypt them |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:48) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| Thus will I cause lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְנִֽוַּסְּרוּ֙ |
| wə·niw·was·sə·rū |
| and may be taught |
| H3256 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| do to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּזִמַּתְכֶֽנָה |
| kə·zim·maṯ·ḵe·nāh |
| after your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| (Ezekiel 24:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אוֹי֮ |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִים֒ |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| סִ֚יר |
| sîr |
| to the pot |
| H5518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| חֶלְאָתָ֣ה |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·’ā·ṯāh |
| and whose scum |
| H2457 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְאָ֖ה |
| yā·ṣə·’āh |
| do gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh; |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| לִנְתָחֶ֤יהָ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| piece |
| H5409 |
| Noun |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| by piece |
| H5409 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֔הּ |
| hō·w·ṣî·’āh |
| it ! bring it out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| do fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרָֽל |
| gō·w·rāl |
| lot |
| H1486 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:12) |
| תְּאֻנִ֖ים |
| tə·’u·nîm |
| [herself] with lies |
| H8383 |
| Noun |
| הֶלְאָ֑ת |
| hel·’āṯ |
| She has wearied |
| H3811 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֤א |
| ṯê·ṣê |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נָּה֙ |
| mim·men·nāh |
| out of her |
| H4480 |
| Prep |
| רַבַּ֣ת |
| rab·baṯ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶלְאָתָ֔הּ |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בְּאֵ֖שׁ |
| bə·’êš |
| [shall be] in the fire her |
| H784 |
| Noun |
| חֶלְאָתָֽהּ |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:16) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| לֹקֵ֧חַ |
| lō·qê·aḥ |
| I take away |
| H3947 |
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחְמַ֥ד |
| maḥ·maḏ |
| from you the desire |
| H4261 |
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| of your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּמַגֵּפָ֑ה |
| bə·mag·gê·p̄āh |
| with a blow |
| H4046 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִסְפֹּד֙ |
| ṯis·pōḏ |
| shall you mourn |
| H5594 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְכֶּ֔ה |
| ṯiḇ·keh |
| weep |
| H1058 |
| Verb |
| וְל֥וֹא |
| wə·lō·w |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| shall run down |
| H935 |
| Verb |
| דִּמְעָתֶֽךָ |
| dim·‘ā·ṯe·ḵā |
| your tears |
| H1832 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:7) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נָטִ֨יתִי |
| nā·ṭî·ṯî |
| I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֤יךָ־ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā- |
| you and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| [לְבַג |
| [lə·ḇaḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְבַז֙ |
| (lə·ḇaz |
| spoil |
| H897 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ |
| wə·hiḵ·rat·tî·ḵā |
| and I will cut you off |
| H3772 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| and I will cause you to perish |
| H6 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ |
| ’aš·mî·ḏə·ḵā |
| I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| you and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:7) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נָטִ֨יתִי |
| nā·ṭî·ṯî |
| I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֗יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֤יךָ־ |
| ū·nə·ṯat·tî·ḵā- |
| you and will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| [לְבַג |
| [lə·ḇaḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְבַז֙ |
| (lə·ḇaz |
| spoil |
| H897 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ |
| wə·hiḵ·rat·tî·ḵā |
| and I will cut you off |
| H3772 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| and I will cause you to perish |
| H6 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ |
| ’aš·mî·ḏə·ḵā |
| I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| you and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |