| (Isaiah 1:15) |
| וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם |
| ū·ḇə·p̄ā·riś·ḵem |
| when you spread forth |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפֵּיכֶ֗ם |
| kap·pê·ḵem |
| your hands |
| H3709 |
| Noun |
| אַעְלִ֤ים |
| ’a‘·lîm |
| I will hide |
| H5956 |
| Verb |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem, |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| גַּ֛ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַרְבּ֥וּ |
| ṯar·bū |
| you make many |
| H7235 |
| Verb |
| תְפִלָּ֖ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| prayers |
| H8605 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֑עַ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְדֵיכֶ֖ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| דָּמִ֥ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| מָלֵֽאוּ |
| mā·lê·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| (Isaiah 2:22) |
| חִדְל֤וּ |
| ḥiḏ·lū |
| Cease |
| H2308 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| נְשָׁמָ֖ה |
| nə·šā·māh |
| breath |
| H5397 |
| Noun |
| בְּאַפּ֑וֹ |
| bə·’ap·pōw |
| [is] in his nostrils |
| H639 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַמֶּ֥ה |
| ḇam·meh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| נֶחְשָׁ֖ב |
| neḥ·šāḇ |
| to be accounted |
| H2803 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| is he |
| H1931 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 3:15) |
| [מַלָּכֶם |
| [mal·lā·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַה־ |
| (mah- |
| - |
| H |
| לָּכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| תְּדַכְּא֣וּ |
| tə·ḏak·kə·’ū |
| to pieces |
| H1792 |
| Verb |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
| ū·p̄ə·nê |
| and the faces |
| H6440 |
| Noun |
| עֲנִיִּ֖ים |
| ‘ă·nî·yîm |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| תִּטְחָ֑נוּ |
| tiṭ·ḥā·nū |
| grind |
| H2912 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 5:23) |
| מַצְדִּיקֵ֥י |
| maṣ·dî·qê |
| that justify |
| H6663 |
| Verb |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עֵ֣קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| for |
| H6118 |
| Noun |
| שֹׁ֑חַד |
| šō·ḥaḏ |
| reward |
| H7810 |
| Noun |
| וְצִדְקַ֥ת |
| wə·ṣiḏ·qaṯ |
| and the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֖ים |
| ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יָסִ֥ירוּ |
| yā·sî·rū |
| take away |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū. |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 6:6) |
| וַיָּ֣עָף |
| way·yā·‘āp̄ |
| Then flew |
| H5774 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשְּׂרָפִ֔ים |
| haś·śə·rā·p̄îm |
| the seraphim |
| H8314 |
| Noun |
| וּבְיָד֖וֹ |
| ū·ḇə·yā·ḏōw |
| and in his hand me |
| H3027 |
| Noun |
| רִצְפָּ֑ה |
| riṣ·pāh |
| having a live coal |
| H7531 |
| Noun |
| בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם |
| bə·mel·qa·ḥa·yim |
| with tongs |
| H4457 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| [which] he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Isaiah 7:13) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמְעַ֤ט |
| ham·‘aṭ |
| [Is it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| for you |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְא֣וֹת |
| hal·’ō·wṯ |
| to weary |
| H3811 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַלְא֖וּ |
| ṯal·’ū |
| will you weary |
| H3811 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 13:9) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| אַכְזָרִ֥י |
| ’aḵ·zā·rî |
| cruel |
| H394 |
| Adj |
| וְעֶבְרָ֖ה |
| wə·‘eḇ·rāh |
| and both with wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וַחֲר֣וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֑ף |
| ’āp̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְחַטָּאֶ֖יהָ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·’e·hā |
| and the sinners |
| H2400 |
| Adj |
| יַשְׁמִ֥יד |
| yaš·mîḏ |
| he shall destroy |
| H8045 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh. |
| thereof out of |
| H4480 |
| Prep |
| (Isaiah 14:3) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָנִ֤יחַ |
| hā·nî·aḥ |
| shall give you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽעָצְבְּךָ֖ |
| mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā |
| from your pain |
| H6090 |
| Noun |
| וּמֵרָגְזֶ֑ךָ |
| ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā |
| and from your fear |
| H7267 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from your sorrow |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the slavery |
| H5656 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֖ה |
| haq·qā·šāh |
| hard |
| H7186 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עֻבַּד־ |
| ‘ub·baḏ- |
| you were made to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 16:4) |
| יָג֤וּרוּ |
| yā·ḡū·rū |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| נִדָּחַ֔י |
| nid·dā·ḥay |
| Let my outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הֱוִי־ |
| hĕ·wî- |
| be you |
| H1933 |
| Verb |
| סֵ֥תֶר |
| sê·ṯer |
| a covert |
| H5643 |
| Noun |
| לָ֖מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֑ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| of the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֤ס |
| ’ā·p̄ês |
| is at an end |
| H656 |
| Verb |
| הַמֵּץ֙ |
| ham·mêṣ |
| the extortionist |
| H4160 |
| Verb |
| כָּ֣לָה |
| kā·lāh |
| ceases |
| H3615 |
| Verb |
| שֹׁ֔ד |
| šōḏ |
| the spoiler |
| H7701 |
| Noun |
| תַּ֥מּוּ |
| tam·mū |
| are consumed |
| H8552 |
| Verb |
| רֹמֵ֖ס |
| rō·mês |
| the oppressors |
| H7429 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| to them from the face |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 16:10) |
| וְנֶאֱסַ֨ף |
| wə·ne·’ĕ·sap̄ |
| And is taken away |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִיל֙ |
| wā·ḡîl |
| and joy |
| H1524 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| the plentiful field |
| H3759 |
| Noun |
| וּבַכְּרָמִ֥ים |
| ū·ḇak·kə·rā·mîm |
| and in the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֻנָּ֖ן |
| yə·run·nān |
| do singing |
| H7442 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֹעָ֑ע |
| yə·rō·‘ā‘ |
| shall there be shouting |
| H7321 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּיְקָבִ֛ים |
| bay·qā·ḇîm |
| in the presses |
| H3342 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֥ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| do the treaders |
| H1869 |
| Verb |
| הַדֹּרֵ֖ךְ |
| had·dō·rêḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֥ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their vintage] I have made shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 18:2) |
| גֹמֶא֮ |
| ḡō·me |
| of bulrushes |
| H1573 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| מַיִם֒ |
| ma·yim |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֣ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers you |
| H4397 |
| Noun |
| קַלִּ֗ים |
| qal·lîm |
| swift |
| H7031 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מְמֻשָּׁ֣ךְ |
| mə·muš·šāḵ |
| scattered |
| H4900 |
| Verb |
| וּמוֹרָ֔ט |
| ū·mō·w·rāṭ |
| and peeled |
| H4178 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| נוֹרָ֖א |
| nō·w·rā |
| terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| ה֣וּא |
| hū |
| their beginning |
| H1931 |
| Pro |
| וָהָ֑לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and until now |
| H1973 |
| Adv |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| קַו־ |
| qaw- |
| - |
| H |
| קָ֣ו |
| qāw |
| A powerful |
| H6978 |
| Noun |
| וּמְבוּסָ֔ה |
| ū·mə·ḇū·sāh |
| and trodden down |
| H4001 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּזְא֥וּ |
| bā·zə·’ū |
| have spoiled |
| H958 |
| Verb |
| נְהָרִ֖ים |
| nə·hā·rîm |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| הַשֹּׁלֵ֨חַ |
| haš·šō·lê·aḥ |
| That sends |
| H7971 |
| Verb |
| בַּיָּ֜ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| צִירִ֗ים |
| ṣî·rîm |
| ambassadors |
| H6735 |
| Noun |
| וּבִכְלֵי־ |
| ū·ḇiḵ·lê- |
| and even in vessels |
| H3627 |
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
| ’ar·ṣōw |
| land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 18:7) |
| בָּעֵת֩ |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֨יא |
| ha·hî |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יֽוּבַל־ |
| yū·ḇal- |
| shall be brought |
| H2986 |
| Verb |
| שַׁ֜י |
| šay |
| the present |
| H7862 |
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַ֚ם |
| ‘am |
| of a people |
| H5971 |
| Noun |
| מְמֻשָּׁ֣ךְ |
| mə·muš·šāḵ |
| scattered |
| H4900 |
| Verb |
| וּמוֹרָ֔ט |
| ū·mō·w·rāṭ |
| and peeled |
| H4178 |
| Verb |
| וּמֵעַ֥ם |
| ū·mê·‘am |
| and from a people |
| H5971 |
| Noun |
| נוֹרָ֖א |
| nō·w·rā |
| terrible |
| H3372 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from a people |
| H4480 |
| Prep |
| ה֣וּא |
| hū |
| their beginning |
| H1931 |
| Pro |
| וָהָ֑לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and until now |
| H1973 |
| Adv |
| גּ֣וֹי ׀ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| קַו־ |
| qaw- |
| - |
| H |
| קָ֣ו |
| qāw |
| A powerful |
| H6978 |
| Noun |
| וּמְבוּסָ֗ה |
| ū·mə·ḇū·sāh |
| and trodden under foot |
| H4001 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּזְא֤וּ |
| bā·zə·’ū |
| have spoiled |
| H958 |
| Verb |
| נְהָרִים֙ |
| nə·hā·rîm |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| אַרְצ֔וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| land |
| H776 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְק֛וֹם |
| mə·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| of the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 20:5) |
| וְחַתּ֖וּ |
| wə·ḥat·tū |
| And they shall be afraid |
| H2865 |
| Verb |
| וָבֹ֑שׁוּ |
| wā·ḇō·šū |
| and ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מִכּוּשׁ֙ |
| mik·kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| מַבָּטָ֔ם |
| mab·bā·ṭām |
| their expectation |
| H4007 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תִּפְאַרְתָּֽם |
| tip̄·’ar·tām |
| their glory |
| H8597 |
| Noun |
| (Isaiah 22:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָמַ֛רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁע֥וּ |
| šə·‘ū |
| Look away |
| H8159 |
| Verb |
| מִנִּ֖י |
| min·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲמָרֵ֣ר |
| ’ă·mā·rêr |
| bitterly |
| H4843 |
| Verb |
| בַּבֶּ֑כִי |
| bab·be·ḵî |
| Let me weep |
| H1065 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּאִ֣יצוּ |
| tā·’î·ṣū |
| do labor |
| H213 |
| Verb |
| לְנַֽחֲמֵ֔נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁ֖ד |
| šōḏ |
| of the spoiling |
| H7701 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 28:7) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| But also |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| בַּיַּ֣יִן |
| bay·ya·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁג֔וּ |
| šā·ḡū |
| have erred |
| H7686 |
| Verb |
| וּבַשֵּׁכָ֖ר |
| ū·ḇaš·šê·ḵār |
| and through strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| תָּע֑וּ |
| tā·‘ū |
| are out of the way |
| H8582 |
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְנָבִיא֩ |
| wə·nā·ḇî |
| and the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| שָׁג֨וּ |
| šā·ḡū |
| have erred |
| H7686 |
| Verb |
| בַשֵּׁכָ֜ר |
| ḇaš·šê·ḵār |
| through strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| נִבְלְע֣וּ |
| niḇ·lə·‘ū |
| they are swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּ֗יִן |
| hay·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| תָּעוּ֙ |
| tā·‘ū |
| they are out of the way |
| H8582 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| through |
| H4480 |
| Prep |
| הַשֵּׁכָ֔ר |
| haš·šê·ḵār |
| strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| שָׁגוּ֙ |
| šā·ḡū |
| they err |
| H7686 |
| Verb |
| בָּֽרֹאֶ֔ה |
| bā·rō·’eh |
| in vision |
| H7203 |
| Noun |
| פָּק֖וּ |
| pā·qū |
| they stumble |
| H6328 |
| Verb |
| פְּלִילִיָּֽה |
| pə·lî·lî·yāh |
| [in] judgment |
| H6417 |
| Noun |
| (Isaiah 28:7) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| But also |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| בַּיַּ֣יִן |
| bay·ya·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁג֔וּ |
| šā·ḡū |
| have erred |
| H7686 |
| Verb |
| וּבַשֵּׁכָ֖ר |
| ū·ḇaš·šê·ḵār |
| and through strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| תָּע֑וּ |
| tā·‘ū |
| are out of the way |
| H8582 |
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְנָבִיא֩ |
| wə·nā·ḇî |
| and the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| שָׁג֨וּ |
| šā·ḡū |
| have erred |
| H7686 |
| Verb |
| בַשֵּׁכָ֜ר |
| ḇaš·šê·ḵār |
| through strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| נִבְלְע֣וּ |
| niḇ·lə·‘ū |
| they are swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּ֗יִן |
| hay·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| תָּעוּ֙ |
| tā·‘ū |
| they are out of the way |
| H8582 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| through |
| H4480 |
| Prep |
| הַשֵּׁכָ֔ר |
| haš·šê·ḵār |
| strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| שָׁגוּ֙ |
| šā·ḡū |
| they err |
| H7686 |
| Verb |
| בָּֽרֹאֶ֔ה |
| bā·rō·’eh |
| in vision |
| H7203 |
| Noun |
| פָּק֖וּ |
| pā·qū |
| they stumble |
| H6328 |
| Verb |
| פְּלִילִיָּֽה |
| pə·lî·lî·yāh |
| [in] judgment |
| H6417 |
| Noun |
| (Isaiah 29:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Why the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִגַּשׁ֙ |
| nig·gaš |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּפִ֤יו |
| bə·p̄îw |
| with their words |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִשְׂפָתָיו֙ |
| ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw |
| and with their lips |
| H8193 |
| Noun |
| כִּבְּד֔וּנִי |
| kib·bə·ḏū·nî |
| do honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלִבּ֖וֹ |
| wə·lib·bōw |
| and their heart |
| H3820 |
| Noun |
| רִחַ֣ק |
| ri·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî; |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| יִרְאָתָם֙ |
| yir·’ā·ṯām |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֥ת |
| miṣ·waṯ |
| of tradition |
| H4687 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָֽה |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| taught |
| H3925 |
| Verb |
| (Isaiah 30:1) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| בָּנִ֤ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| סֽוֹרְרִים֙ |
| sō·wr·rîm |
| to the rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that take |
| H6213 |
| Verb |
| עֵצָה֙ |
| ‘ê·ṣāh |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִנִּ֔י |
| min·nî, |
| of me |
| H4480 |
| Prep |
| וְלִנְסֹ֥ךְ |
| wə·lin·sōḵ |
| and that cover |
| H5258 |
| Verb |
| מַסֵּכָ֖ה |
| mas·sê·ḵāh |
| with a covering |
| H4541 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| רוּחִ֑י |
| rū·ḥî |
| of my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| סְפ֥וֹת |
| sə·p̄ō·wṯ |
| they may add |
| H5595 |
| Verb |
| חַטָּ֖את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּֽאת |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Isaiah 30:11) |
| ס֚וּרוּ |
| sū·rū |
| Get you |
| H5493 |
| Verb |
| מִנֵּי־ |
| min·nê- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| דֶ֔רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּ֖וּ |
| haṭ·ṭū |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| מִנֵּי־ |
| min·nê- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| אֹ֑רַח |
| ’ō·raḥ |
| the path |
| H734 |
| Noun |
| הַשְׁבִּ֥יתוּ |
| haš·bî·ṯū |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִפָּנֵ֖ינוּ |
| mip·pā·nê·nū |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| cause the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 30:11) |
| ס֚וּרוּ |
| sū·rū |
| Get you |
| H5493 |
| Verb |
| מִנֵּי־ |
| min·nê- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| דֶ֔רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּ֖וּ |
| haṭ·ṭū |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| מִנֵּי־ |
| min·nê- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| אֹ֑רַח |
| ’ō·raḥ |
| the path |
| H734 |
| Noun |
| הַשְׁבִּ֥יתוּ |
| haš·bî·ṯū |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִפָּנֵ֖ינוּ |
| mip·pā·nê·nū |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| cause the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |