| (Deuteronomy 1:17) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַכִּ֨ירוּ |
| ṯak·kî·rū |
| do respect |
| H5234 |
| Verb |
| פָנִ֜ים |
| p̄ā·nîm |
| persons |
| H6440 |
| Noun |
| בַּמִּשְׁפָּ֗ט |
| bam·miš·pāṭ |
| the in judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כַּקָּטֹ֤ן |
| kaq·qā·ṭōn |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| כַּגָּדֹל֙ |
| kag·gā·ḏōl |
| as well as the great |
| H1419 |
| Adj |
| תִּשְׁמָע֔וּן |
| tiš·mā·‘ūn |
| [but] you shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָג֙וּרוּ֙ |
| ṯā·ḡū·rū |
| do be afraid |
| H1481 |
| Verb |
| מִפְּנֵי־ |
| mip·pə·nê- |
| of the face |
| H6440 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
| ham·miš·pāṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| [is] of God |
| H430 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהַדָּבָר֙ |
| wə·had·dā·ḇār |
| that the cause |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יִקְשֶׁ֣ה |
| yiq·šeh |
| is too hard |
| H7185 |
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem, |
| of the face |
| H4480 |
| Prep |
| תַּקְרִב֥וּן |
| taq·ri·ḇūn |
| you bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וּשְׁמַעְתִּֽיו |
| ū·šə·ma‘·tîw |
| and I will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:23) |
| וַיִּיטַ֥ב |
| way·yî·ṭaḇ |
| and pleased me well |
| H3190 |
| Verb |
| בְּעֵינַ֖י |
| bə·‘ê·nay |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| הַדָּבָ֑ר |
| had·dā·ḇār |
| the saying |
| H1697 |
| Noun |
| וָאֶקַּ֤ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| and I took |
| H3947 |
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| men you |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לַשָּֽׁבֶט |
| laš·šā·ḇeṭ |
| for each tribe |
| H7626 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:28) |
| אָנָ֣ה ׀ |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| shall we |
| H587 |
| Pro |
| עֹלִ֗ים |
| ‘ō·lîm |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| אַחֵינוּ֩ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הֵמַ֨סּוּ |
| hê·mas·sū |
| have discouraged |
| H4549 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבֵ֜נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| our heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [is] greater |
| H1419 |
| Adj |
| וָרָם֙ |
| wā·rām |
| and taller |
| H7311 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū, |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities [are] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְצוּרֹ֖ת |
| ū·ḇə·ṣū·rōṯ |
| and walled |
| H1219 |
| Verb |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
| baš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and moreover |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָקִ֖ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| [are] to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
| biḡ·ḇūl |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
| wə·yî·rə·’ū |
| and they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem, |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| wə·niš·mar·tem |
| and heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| So be very |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 2:36) |
| מֵֽעֲרֹעֵ֡ר |
| mê·‘ă·rō·‘êr |
| From Aroer |
| H6177 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַת־ |
| śə·p̄aṯ- |
| the brink |
| H8193 |
| Noun |
| נַ֨חַל |
| na·ḥal |
| of the river |
| H5158 |
| Noun |
| אַרְנֹ֜ן |
| ’ar·nōn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| וְהָעִ֨יר |
| wə·hā·‘îr |
| [from] and [from] the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּנַּ֙חַל֙ |
| ban·na·ḥal |
| [is] by the river |
| H5158 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַגִּלְעָ֔ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| קִרְיָ֔ה |
| qir·yāh |
| one city |
| H7151 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׂגְבָ֖ה |
| śā·ḡə·ḇāh |
| too strong |
| H7682 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū; |
| From |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּ֕ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֵֽינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| to |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:16) |
| וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
| wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî |
| And to the Reubenites |
| H7206 |
| Adj |
| וְלַגָּדִ֜י |
| wə·lag·gā·ḏî |
| and to the Gadites |
| H1425 |
| Adj |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגִּלְעָד֙ |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
| ’ar·nōn |
| Arnon |
| H769 |
| Noun |
| תּ֥וֹךְ |
| tō·wḵ |
| half |
| H8432 |
| Noun |
| הַנַּ֖חַל |
| han·na·ḥal |
| the valley |
| H5158 |
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
| ū·ḡə·ḇul |
| and the border |
| H1366 |
| Noun |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יַבֹּ֣ק |
| yab·bōq |
| Jabbok |
| H2999 |
| Noun |
| הַנַּ֔חַל |
| han·na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| גְּב֖וּל |
| gə·ḇūl |
| [which is] the border |
| H1366 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:2) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֗פוּ |
| ṯō·si·p̄ū |
| shall you add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֣ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְרְע֖וּ |
| ṯiḡ·rə·‘ū |
| shall you diminish |
| H1639 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū; |
| from it |
| H4480 |
| Prep |
| לִשְׁמֹ֗ר |
| liš·mōr |
| that you may keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹת֙ |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 4:32) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁאַל־ |
| šə·’al- |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לְיָמִ֨ים |
| lə·yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנִ֜ים |
| ri·šō·nîm |
| that are past |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּרָ֨א |
| bā·rā |
| created |
| H1254 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּלְמִקְצֵ֥ה |
| ū·lə·miq·ṣêh |
| [ask] and from the one side |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| to the other |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| הֲנִֽהְיָ֗ה |
| hă·nih·yāh |
| whether there has been |
| H1961 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| [any such thing] great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲנִשְׁמַ֥ע |
| hă·niš·ma‘ |
| [is] has been heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּמֹֽהוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| (Deuteronomy 4:36) |
| מִן־ |
| min- |
| Out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ |
| hiš·mî·‘ă·ḵā |
| he made you to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְיַסְּרֶ֑ךָּ |
| lə·yas·sə·re·kā |
| to discipline |
| H3256 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| הֶרְאֲךָ֙ |
| her·’ă·ḵā |
| he showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשּׁ֣וֹ |
| ’iš·šōw |
| fire you |
| H784 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| his great |
| H1419 |
| Adj |
| וּדְבָרָ֥יו |
| ū·ḏə·ḇā·rāw |
| and his words you |
| H1697 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:38) |
| לְהוֹרִ֗ישׁ |
| lə·hō·w·rîš |
| To drive out |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִ֛ם |
| gō·w·yim |
| nations you |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֧ים |
| gə·ḏō·lîm |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֛ים |
| wa·‘ă·ṣu·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| out from before [are] |
| H6440 |
| Noun |
| לַהֲבִֽיאֲךָ֗ |
| la·hă·ḇî·’ă·ḵā |
| you to bring you in |
| H935 |
| Verb |
| לָֽתֶת־ |
| lā·ṯeṯ- |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֧ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֛ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| as it is today |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 4:42) |
| לָנֻ֨ס |
| lā·nus |
| might flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רוֹצֵ֗חַ |
| rō·w·ṣê·aḥ |
| That the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִרְצַ֤ח |
| yir·ṣaḥ |
| should kill |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
| biḇ·lî- |
| unawares |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֔עַת |
| ḏa·‘aṯ |
| .. .. .. |
| H1847 |
| Noun |
| וְה֛וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֑וֹם |
| šil·šō·wm |
| past |
| H8032 |
| Adv |
| וְנָ֗ס |
| wə·nās |
| that fleeing |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| in times past |
| H4480 |
| Prep |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖ל |
| hā·’êl |
| of these |
| H411 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and he might live |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:1) |
| כִּ֤י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽיאֲךָ֙ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess it |
| H3423 |
| Verb |
| וְנָשַׁ֣ל |
| wə·nā·šal |
| and has cast out |
| H5394 |
| Verb |
| גּֽוֹיִם־ |
| gō·w·yim- |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֣ים ׀ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מִפָּנֶ֡יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| הַֽחִתִּי֩ |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י |
| wə·hag·gir·gā·šî |
| and the Girgashites |
| H1622 |
| Adj |
| וְהָאֱמֹרִ֜י |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַכְּנַעֲנִ֣י |
| wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
| and the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֗י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וְהַֽחִוִּי֙ |
| wə·ha·ḥiw·wî |
| and the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֔י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
| rab·bîm |
| greater |
| H7227 |
| Adj |
| וַעֲצוּמִ֖ים |
| wa·‘ă·ṣū·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִמֶּֽךָּ |
| mim·me·kā. |
| before |
| H4480 |
| Prep |
| (Deuteronomy 7:15) |
| וְהֵסִ֧יר |
| wə·hê·sîr |
| And will take away |
| H5493 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֹ֑לִי |
| ḥō·lî |
| sickness |
| H2483 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and none |
| H3605 |
| Noun |
| מַדְוֵי֩ |
| maḏ·wê |
| diseases |
| H4064 |
| Noun |
| מִצְרַ֨יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָרָעִ֜ים |
| hā·rā·‘îm |
| of the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יְשִׂימָם֙ |
| yə·śî·mām |
| will put |
| H7760 |
| Verb |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְתָנָ֖ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| but will lay them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׂנְאֶֽיךָ |
| śō·nə·’e·ḵā |
| [them] them on all [them] that hate |
| H8130 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:17) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַר֙ |
| ṯō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart [are] |
| H3824 |
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
| rab·bîm |
| more |
| H7227 |
| Adj |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî; |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| אֵיכָ֥ה |
| ’ê·ḵāh |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| לְהוֹרִישָֽׁם |
| lə·hō·w·rî·šām |
| I dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 9:1) |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבֵ֤ר |
| ‘ō·ḇêr |
| [are] to pass over |
| H5674 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לָבֹא֙ |
| lā·ḇō |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| in to dispossess |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֥ים |
| gə·ḏō·lîm |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
| wa·‘ă·ṣu·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִמֶּ֑ךָּ |
| mim·me·kā; |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְצֻרֹ֖ת |
| ū·ḇə·ṣu·rōṯ |
| and fenced up |
| H1219 |
| Verb |
| בַּשָּׁמָֽיִם |
| baš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:7) |
| זְכֹר֙ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁכַּ֔ח |
| tiš·kaḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הִקְצַ֛פְתָּ |
| hiq·ṣap̄·tā |
| you provoked |
| H7107 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֞וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣אתָ ׀ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you did depart |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּֽאֲכֶם֙ |
| bō·’ă·ḵem |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מַמְרִ֥ים |
| mam·rîm |
| rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| הֱיִיתֶ֖ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֤ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֖אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| [themselves] they are quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָֽה |
| mas·sê·ḵāh |
| a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:14) |
| הֶ֤רֶף |
| he·rep̄ |
| Let |
| H7503 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from under |
| H4480 |
| Prep |
| וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
| wə·’aš·mî·ḏêm |
| that I may destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| וְאֶמְחֶ֣ה |
| wə·’em·ḥeh |
| and blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָ֔ם |
| šə·mām |
| their name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh |
| and I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֔ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| of you |
| H854 |
| Prep |
| לְגוֹי־ |
| lə·ḡō·w- |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֥וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| mightier |
| H6099 |
| Adj |
| וָרָ֖ב |
| wā·rāḇ |
| and greater |
| H7227 |
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū. |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:14) |
| הֶ֤רֶף |
| he·rep̄ |
| Let |
| H7503 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from under |
| H4480 |
| Prep |
| וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
| wə·’aš·mî·ḏêm |
| that I may destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| וְאֶמְחֶ֣ה |
| wə·’em·ḥeh |
| and blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָ֔ם |
| šə·mām |
| their name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh |
| and I will make |
| H6213 |
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֔ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| of you |
| H854 |
| Prep |
| לְגוֹי־ |
| lə·ḡō·w- |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֥וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| mightier |
| H6099 |
| Adj |
| וָרָ֖ב |
| wā·rāḇ |
| and greater |
| H7227 |
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū. |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:15) |
| וָאֵ֗פֶן |
| wā·’ê·p̄en |
| so I turned |
| H6437 |
| Verb |
| וָֽאֵרֵד֙ |
| wā·’ê·rêḏ |
| and came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְהָהָ֖ר |
| wə·hā·hār |
| and the mount |
| H2022 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וּשְׁנֵי֙ |
| ū·šə·nê |
| and the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in [were] |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| my two |
| H8147 |
| Noun |
| יָדָֽי |
| yā·ḏāy |
| hands |
| H3027 |
| Noun |