| וְלָכֵן֙ |
|
wə·lā·ḵên
|
| Now therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֑וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלִיָּֽה |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| a man him |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| There came |
|
H5927
|
| Verb |
| לִקְרָאתֵ֗נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| to meet us |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| שׁוּבוּ֮ |
|
šū·ḇū
|
| turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְדִבַּרְתֶּ֣ם |
|
wə·ḏib·bar·tem
|
| and say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֔חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| [that] send |
|
H7971
|
| Verb |
| לִדְרֹ֕שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֥עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְב֖וּב |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּעֲנֶ֣ה |
|
way·ya·‘ă·neh
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֗הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֮ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁים֒ |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| תֵּ֤רֶד |
|
tê·reḏ
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| then let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֥ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשֶּׁ֑יךָ |
|
ḥă·miš·še·ḵā
|
| and your fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| And there came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשָּֽׁיו |
|
ḥă·miš·šāw
|
| and his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּעֲנֶ֣ה |
|
way·ya·‘ă·neh
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֗הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֮ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁים֒ |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| תֵּ֤רֶד |
|
tê·reḏ
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| then let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֥ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשֶּׁ֑יךָ |
|
ḥă·miš·še·ḵā
|
| and your fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| And there came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשָּֽׁיו |
|
ḥă·miš·šāw
|
| and his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֵלִיָּה֮ |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֒ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| תֵּ֤רֶד |
|
tê·reḏ
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֥ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשֶּׁ֑יךָ |
|
ḥă·miš·še·ḵā
|
| and your fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| And came down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵשׁ־ |
|
’êš-
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשָּֽׁיו |
|
ḥă·miš·šāw
|
| and his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֵלִיָּה֮ |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֒ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| תֵּ֤רֶד |
|
tê·reḏ
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֥ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשֶּׁ֑יךָ |
|
ḥă·miš·še·ḵā
|
| and your fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| And came down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵשׁ־ |
|
’êš-
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשָּֽׁיו |
|
ḥă·miš·šāw
|
| and his fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָ֤רְדָה |
|
yā·rə·ḏāh
|
| down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַ֠תֹּאכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and burnt up |
|
H398
|
| Verb |
| שְׁנֵ֞י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׂרֵ֧י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁ֛ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| of the former |
|
H7223
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם |
|
ḥă·miš·šê·hem
|
| with their fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| תִּיקַ֥ר |
|
tî·qar
|
| be precious |
|
H3365
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| therefore let my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֜עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִים֮ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לִדְרֹשׁ֮ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֣עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְבוּב֮ |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְרוֹן֒ |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִדְרֹ֖שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בִּדְבָר֑וֹ |
|
biḏ·ḇā·rōw
|
| of His word? |
|
H1697
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּהַעֲל֤וֹת |
|
bə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| would take up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| בַּֽסְעָרָ֖ה |
|
bas·‘ā·rāh
|
| by a whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| into heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| that went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֛הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וֶאֱלִישָׁ֖ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| and with Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּֽל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| and as he |
|
H1931
|
| Pro |
| עֹלֶ֣ה |
|
‘ō·leh
|
| was going up |
|
H5927
|
| Verb |
| בַדֶּ֗רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּנְעָרִ֤ים |
|
ū·nə·‘ā·rîm
|
| and children |
|
H5288
|
| Noun |
| קְטַנִּים֙ |
|
qə·ṭan·nîm
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| there came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from there |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּתְקַלְּסוּ־ |
|
way·yiṯ·qal·lə·sū-
|
| and mocked |
|
H7046
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up you |
|
H5927
|
| Verb |
| קֵרֵ֖חַ |
|
qê·rê·aḥ
|
| bald head |
|
H7142
|
| Adj |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up you |
|
H5927
|
| Verb |
| קֵרֵֽחַ |
|
qê·rê·aḥ
|
| bald head |
|
H7142
|
| Adj |
| וַיִּ֤פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| And he turned |
|
H6437
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| back |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּרְאֵ֔ם |
|
way·yir·’êm
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וַֽיְקַלְלֵ֖ם |
|
way·qal·lêm
|
| and cursed them |
|
H7043
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתֵּצֶ֨אנָה |
|
wat·tê·ṣe·nāh
|
| And there came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁתַּ֤יִם |
|
šə·ta·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| דֻּבִּים֙ |
|
dub·bîm
|
| she bears |
|
H1677
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּ֔עַר |
|
hay·ya·‘ar
|
| the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| וַתְּבַקַּ֣עְנָה |
|
wat·tə·ḇaq·qa‘·nāh
|
| and tore |
|
H1234
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֖י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְלָדִֽים |
|
yə·lā·ḏîm
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| רַ֠ק |
|
raq
|
| Nevertheless |
|
H7535
|
| Adv |
| בְּחַטֹּ֞אות |
|
bə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| to the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְבָ֛ט |
|
nə·ḇāṭ
|
| of Nebat |
|
H5028
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱטִ֥יא |
|
he·ḥĕ·ṭî
|
| to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| made Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דָּבֵ֑ק |
|
dā·ḇêq
|
| he cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| סָ֖ר |
|
sār
|
| do he departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh.
|
| therefrom |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזַ֥ק |
|
ḥā·zaq
|
| was too very |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| that the battle him |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| א֠וֹתוֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁבַע־ |
|
šə·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| swords |
|
H2719
|
| Noun |
| לְהַבְקִ֛יעַ |
|
lə·haḇ·qî·a‘
|
| to break |
|
H1234
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹֽלוּ |
|
yā·ḵō·lū
|
| do they could |
|
H3201
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| borrow not a few |
|
H408
|
| Adv |
| תַּמְעִֽיטִי |
|
tam·‘î·ṭî
|
| .. .. .. |
|
H4591
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְכִ֨י |
|
lə·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| שַׁאֲלִי־ |
|
ša·’ă·lî-
|
| borrow |
|
H7592
|
| Verb |
| כֵּלִים֙ |
|
kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| abroad |
|
H4480
|
| Prep |
| הַח֔וּץ |
|
ha·ḥūṣ
|
| .. .. .. |
|
H2351
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| [שִׁכְנָכֵי |
|
[šiḵ·nā·ḵê
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁכֵנָ֑יִךְ |
|
(šə·ḵê·nā·yiḵ
|
| your neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| כֵּלִ֥ים |
|
kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| רֵקִ֖ים |
|
rê·qîm
|
| [even] empty |
|
H7386
|
| Adj |
| וַתִּקְרָא֮ |
|
wat·tiq·rā
|
| and she called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אִישָׁהּ֒ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁלְחָ֨ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| הָאֲתֹנ֑וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| of the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְאָר֛וּצָה |
|
wə·’ā·rū·ṣāh
|
| that I may run |
|
H7323
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאָשֽׁוּבָה |
|
wə·’ā·šū·ḇāh
|
| and come again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַתָּבֹ֞א |
|
wat·tā·ḇō
|
| when she came |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַֽתַּחֲזֵ֖ק |
|
wat·ta·ḥă·zêq
|
| and she caught |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֑יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| of his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֨שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| but came near |
|
H5066
|
| Verb |
| גֵּֽיחֲזִ֜י |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| לְהָדְפָ֗הּ |
|
lə·hā·ḏə·p̄āh
|
| to push |
|
H1920
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַרְפֵּֽה־ |
|
har·pêh-
|
| Let her alone |
|
H7503
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for her |
|
H3588
|
| Conj |
| נַפְשָׁ֣הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מָֽרָה־ |
|
mā·rāh-
|
| [is] mistreated |
|
H4843
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הֶעְלִ֣ים |
|
he‘·lîm
|
| has hid |
|
H5956
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî,
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּ֖יד |
|
hig·gîḏ
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֮ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לְלַקֵּ֣ט |
|
lə·laq·qêṭ
|
| to gather |
|
H3950
|
| Verb |
| אֹרֹת֒ |
|
’ō·rōṯ
|
| herbs |
|
H219
|
| Noun |
| וַיִּמְצָא֙ |
|
way·yim·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שָׂדֶ֔ה |
|
śā·ḏeh
|
| a wild |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיְלַקֵּ֥ט |
|
way·laq·qêṭ
|
| and gathered |
|
H3950
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| פַּקֻּעֹ֥ת |
|
paq·qu·‘ōṯ
|
| gourds |
|
H6498
|
| Noun |
| שָׂדֶ֖ה |
|
śā·ḏeh
|
| wild |
|
H7704
|
| Noun |
| מְלֹ֣א |
|
mə·lō
|
| full |
|
H4393
|
| Noun |
| בִגְד֑וֹ |
|
ḇiḡ·ḏōw
|
| from it his lap |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיְפַלַּ֛ח |
|
way·p̄al·laḥ
|
| and shred |
|
H6398
|
| Verb |
| סִ֥יר |
|
sîr
|
| [them] the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| הַנָּזִ֖יד |
|
han·nā·zîḏ
|
| of stew |
|
H5138
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדָֽעוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| do they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| with you |
|
H6440
|
| Noun |
| צַ֥ר |
|
ṣar
|
| is too strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū.
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹשִׁעֵ֣ךְ |
|
yō·wō·ši·‘êḵ
|
| help |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| If the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאַ֖יִן |
|
mê·’a·yin
|
| from where |
|
H370
|
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ |
|
’ō·wō·šî·‘êḵ
|
| shall I help you |
|
H3467
|
| Verb |
| הֲמִן־ |
|
hă·min-
|
| from where |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגֹּ֖רֶן |
|
hag·gō·ren
|
| the barn floor |
|
H1637
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| thee? out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיָּֽקֶב |
|
hay·yā·qeḇ
|
| the winepress |
|
H3342
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹשִׁעֵ֣ךְ |
|
yō·wō·ši·‘êḵ
|
| help |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| If the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאַ֖יִן |
|
mê·’a·yin
|
| from where |
|
H370
|
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ |
|
’ō·wō·šî·‘êḵ
|
| shall I help you |
|
H3467
|
| Verb |
| הֲמִן־ |
|
hă·min-
|
| from where |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגֹּ֖רֶן |
|
hag·gō·ren
|
| the barn floor |
|
H1637
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| thee? out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיָּֽקֶב |
|
hay·yā·qeḇ
|
| the winepress |
|
H3342
|
| Noun |