| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| יִֽהְיֶ֡ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבוֹד֩ |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הַבַּ֨יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָאַֽחֲרוֹן֙ |
|
hā·’a·ḥă·rō·wn
|
| latter |
|
H314
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣רִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| of the former |
|
H7223
|
| Adj |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּבַמָּק֤וֹם |
|
ū·ḇam·mā·qō·wm
|
| and place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שִֽׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| consider |
|
H3824
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| מִטֶּ֧רֶם |
|
miṭ·ṭe·rem
|
| from before |
|
H2962
|
| Prep |
| שֽׂוּם־ |
|
śūm-
|
| was laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶ֛בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| בְּהֵיכַ֥ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| in the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| consider |
|
H3824
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| מִיּוֹם֩ |
|
mî·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and from the four |
|
H702
|
| Noun |
| לַתְּשִׁיעִ֗י |
|
lat·tə·šî·‘î
|
| of the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| day |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [month even] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֻסַּ֥ד |
|
yus·saḏ
|
| the foundation |
|
H3245
|
| Verb |
| הֵֽיכַל־ |
|
hê·ḵal-
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶֽם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| שִׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| consider |
|
H3824
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| מִיּוֹם֩ |
|
mî·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and from the four |
|
H702
|
| Noun |
| לַתְּשִׁיעִ֗י |
|
lat·tə·šî·‘î
|
| of the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| day |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [month even] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֻסַּ֥ד |
|
yus·saḏ
|
| the foundation |
|
H3245
|
| Verb |
| הֵֽיכַל־ |
|
hê·ḵal-
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶֽם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הַע֤וֹד |
|
ha·‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַזֶּ֙רַע֙ |
|
haz·ze·ra‘
|
| Is the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בַּמְּגוּרָ֔ה |
|
bam·mə·ḡū·rāh
|
| in the barn |
|
H4035
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| as yet |
|
H5704
|
| Prep |
| הַגֶּ֨פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וְהַתְּאֵנָ֧ה |
|
wə·hat·tə·’ê·nāh
|
| and the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וְהָרִמּ֛וֹן |
|
wə·hā·rim·mō·wn
|
| and the pomegranate |
|
H7416
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and tree |
|
H6086
|
| Noun |
| הַזַּ֖יִת |
|
haz·za·yiṯ
|
| the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| נָשָׂ֑א |
|
nā·śā
|
| do brought forth |
|
H5375
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲבָרֵֽךְ |
|
’ă·ḇā·rêḵ
|
| will I bless |
|
H1288
|
| Verb |