| וְאַ֣נְתְּ |
|
wə·’ant
|
| And you |
|
H607
|
| Pro |
| עֶזְרָ֗א |
|
‘ez·rā
|
| Ezra |
|
H5831
|
| Noun |
| כְּחָכְמַ֨ת |
|
kə·ḥā·ḵə·maṯ
|
| according to the wisdom |
|
H2452
|
| Noun |
| אֱלָהָ֤ךְ |
|
’ĕ·lā·hāḵ
|
| of your God |
|
H426
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| בִידָךְ֙ |
|
ḇî·ḏāḵ
|
| [is] in your hand |
|
H3028
|
| Noun |
| מֶ֣נִּי |
|
men·nî
|
| set |
|
H4483
|
| Verb |
| שָׁפְטִ֞ין |
|
šā·p̄ə·ṭîn
|
| magistrates |
|
H8200
|
| Verb |
| וְדַיָּנִ֗ין |
|
wə·ḏay·yā·nîn
|
| and judges |
|
H1782
|
| Noun |
| לֶהֱוֹ֤ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| may |
|
H1934
|
| Verb |
| [דָּאֲנִין |
|
[dā·’ă·nîn
|
| - |
|
H
|
|
| (דָּאיְנִין֙ |
|
(dā·yə·nîn
|
| judge |
|
H1778
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| עַמָּה֙ |
|
‘am·māh
|
| the people |
|
H5972
|
| Noun |
| דִּ֚י |
|
dî
|
| that [are] |
|
H1768
|
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
|
ba·‘ă·ḇar
|
| beyond |
|
H5675
|
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
|
na·hă·rāh
|
| the river |
|
H5103
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| יָדְעֵ֖י |
|
yā·ḏə·‘ê
|
| such as know |
|
H3046
|
| Verb |
| דָּתֵ֣י |
|
dā·ṯê
|
| the laws |
|
H1882
|
| Noun |
| אֱלָהָ֑ךְ |
|
’ĕ·lā·hāḵ
|
| of your God |
|
H426
|
| Noun |
| וְדִ֧י |
|
wə·ḏî
|
| and you those who |
|
H1768
|
| Prt |
| לָ֦א |
|
lā
|
| [them] not |
|
H3809
|
| Adv |
| יָדַ֖ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do teach |
|
H3046
|
| Verb |
| תְּהוֹדְעֽוּן |
|
tə·hō·wḏ·‘ūn
|
| know |
|
H3046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Therefore |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
|
qo·ḇêl
|
| according to |
|
H6903
|
| Subst |
| דְּנָ֗ה |
|
də·nāh
|
| time |
|
H1836
|
| Pro |
| דָּֽנִיֵּאל֙ |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| went in |
|
H5954
|
| Verb |
| אַרְי֔וֹךְ |
|
’ar·yō·wḵ
|
| Arioch |
|
H746
|
| Noun |
| מַנִּ֣י |
|
man·nî
|
| had ordained |
|
H4483
|
| Verb |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| לְהוֹבָדָ֖ה |
|
lə·hō·w·ḇā·ḏāh
|
| to destroy |
|
H7
|
| Verb |
| לְחַכִּימֵ֣י |
|
lə·ḥak·kî·mê
|
| the wise |
|
H2445
|
| Adj |
| בָבֶ֑ל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| אֲזַ֣ל ׀ |
|
’ă·zal
|
| he went |
|
H236
|
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and Thus |
|
H3652
|
| Adv |
| אֲמַר־ |
|
’ă·mar-
|
| says |
|
H560
|
| Verb |
| לְחַכִּימֵ֤י |
|
lə·ḥak·kî·mê
|
| the wise |
|
H2445
|
| Adj |
| בָבֶל֙ |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| תְּהוֹבֵ֔ד |
|
tə·hō·w·ḇêḏ
|
| do Destroy |
|
H7
|
| Verb |
| הַעֵ֙לְנִי֙ |
|
ha·‘ê·lə·nî
|
| bring me in |
|
H5954
|
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וּפִשְׁרָ֖א |
|
ū·p̄iš·rā
|
| and the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| לְמַלְכָּ֥א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| אֲחַוֵּֽא |
|
’ă·ḥaw·wê
|
| I will show |
|
H2324
|
| Verb |
| וְדָנִיֵּאל֙ |
|
wə·ḏā·nî·yêl
|
| Then Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| בְּעָ֣א |
|
bə·‘ā
|
| requested |
|
H1156
|
| Verb |
| מַלְכָּ֔א |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וּמַנִּ֗י |
|
ū·man·nî,
|
| and he set |
|
H4483
|
| Verb |
| עֲבִֽידְתָּא֙ |
|
‘ă·ḇî·ḏə·tā
|
| the affairs |
|
H5673
|
| Noun |
| מְדִינַ֣ת |
|
mə·ḏî·naṯ
|
| the province |
|
H4083
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| לְשַׁדְרַ֥ךְ |
|
lə·šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֑וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| וְדָנִיֵּ֖אל |
|
wə·ḏā·nî·yêl
|
| but Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| בִּתְרַ֥ע |
|
biṯ·ra‘
|
| [sat] in the gate |
|
H8651
|
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
|
mal·kā
|
| of the king |
|
H4430
|
| Noun |
| אִיתַ֞י |
|
’î·ṯay
|
| There are |
|
H383
|
| Prt |
| גֻּבְרִ֣ין |
|
guḇ·rîn
|
| certain |
|
H1400
|
| Noun |
| יְהוּדָאיִ֗ן |
|
yə·hū·ḏā·yin
|
| Jews |
|
H3062
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| whom |
|
H1768
|
| Prt |
| מַנִּ֤יתָ |
|
man·nî·ṯā
|
| you have set |
|
H4483
|
| Verb |
| יָתְהוֹן֙ |
|
yā·ṯə·hō·wn
|
| whom |
|
H3487
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5922
|
| Prep |
| עֲבִידַת֙ |
|
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
| the affairs |
|
H5673
|
| Noun |
| מְדִינַ֣ת |
|
mə·ḏî·naṯ
|
| of the province |
|
H4083
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֑וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
|
guḇ·ray·yā
|
| men |
|
H1400
|
| Noun |
| אִלֵּ֗ךְ |
|
’il·lêḵ
|
| these |
|
H479
|
| Pro |
| לָא־ |
|
lā-
|
| have not |
|
H3809
|
| Adv |
| שָׂ֨מֽוּ |
|
śā·mū
|
| do regarded |
|
H7761
|
| Verb |
| (עֲלָ֤ךְ |
|
(‘ă·lāḵ
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| טְעֵ֔ם |
|
ṭə·‘êm
|
| regarded |
|
H2942
|
| Noun |
| [לֵאלָהַיִךְ |
|
[lê·lā·ha·yiḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (לֵֽאלָהָךְ֙ |
|
(lê·lā·hāḵ
|
| your gods |
|
H426
|
| Noun |
| פָלְחִ֔ין |
|
p̄ā·lə·ḥîn
|
| do they serve |
|
H6399
|
| Verb |
| וּלְצֶ֧לֶם |
|
ū·lə·ṣe·lem
|
| and image |
|
H6755
|
| Noun |
| דַּהֲבָ֛א |
|
da·hă·ḇā
|
| the golden |
|
H1722
|
| Noun |
| הֲקֵ֖ימְתָּ |
|
hă·qê·mə·tā
|
| you have set up |
|
H6966
|
| Verb |
| סָגְדִֽין |
|
sā·ḡə·ḏîn
|
| worship |
|
H5457
|
| Verb |
| דְּנָ֖ה |
|
də·nāh
|
| This |
|
H1836
|
| Pro |
| פְּשַֽׁר־ |
|
pə·šar-
|
| [is] the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| מִלְּתָ֑א |
|
mil·lə·ṯā
|
| of the message |
|
H4406
|
| Noun |
| מְנֵ֕א |
|
mə·nê
|
| MENE |
|
H4484
|
| Noun |
| מְנָֽה־ |
|
mə·nāh-
|
| has numbered |
|
H4483
|
| Verb |
| אֱלָהָ֥א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| מַלְכוּתָ֖ךְ |
|
mal·ḵū·ṯāḵ
|
| your kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| וְהַשְׁלְמַֽהּ |
|
wə·haš·lə·mah
|
| and finished |
|
H8000
|
| Verb |