| וַיַּכֵּ֡ם |
|
way·yak·kêm
|
| And he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵעֲרוֹעֵר֩ |
|
mê·‘ă·rō·w·‘êr
|
| from Aroer |
|
H6177
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֨ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| to the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| מִנִּ֜ית |
|
min·nîṯ
|
| of Minnith |
|
H4511
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| [even] twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| עִ֗יר |
|
‘îr
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
|
’ā·ḇêl
|
| the plain |
|
H58
|
| Noun |
| כְּרָמִ֔ים |
|
kə·rā·mîm
|
| of the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּכָּֽנְעוּ֙ |
|
way·yik·kā·nə·‘ū
|
| and were subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Thus the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶ֣רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
|
rō·ḵə·lā·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| בְּחִטֵּ֣י |
|
bə·ḥiṭ·ṭê
|
| with the wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| מִ֠נִּית |
|
min·nîṯ
|
| of Minnith |
|
H4511
|
| Noun |
| וּפַנַּ֨ג |
|
ū·p̄an·naḡ
|
| and Pannag |
|
H6436
|
| Noun |
| וּדְבַ֤שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וָשֶׁ֙מֶן֙ |
|
wā·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וָצֹ֔רִי |
|
wā·ṣō·rî
|
| and balm |
|
H6875
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they traded |
|
H5414
|
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| for your merchandise |
|
H4627
|
| Noun |