| (Jeremiah 2:25) |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Withhold |
| H4513 |
| Verb |
| רַגְלֵךְ֙ |
| raḡ·lêḵ |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| מִיָּחֵ֔ף |
| mî·yā·ḥêp̄ |
| from being unshod |
| H3182 |
| Adj |
| [וּגֹורֹנֵךְ |
| [ū·ḡō·w·rō·nêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּגְרֹונֵ֖ךְ |
| (ū·ḡə·rō·w·nêḵ |
| barn |
| H1637 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִצִּמְאָ֑ה |
| miṣ·ṣim·’āh |
| from thirst |
| H6773 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
| wat·tō·mə·rî |
| but you said |
| H559 |
| Verb |
| נוֹאָ֔שׁ |
| nō·w·’āš |
| There is no hope |
| H2976 |
| Verb |
| ל֕וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָהַ֥בְתִּי |
| ’ā·haḇ·tî |
| I have loved |
| H157 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵיהֶ֥ם |
| wə·’a·ḥă·rê·hem |
| and after them |
| H310 |
| Adv |
| אֵלֵֽךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will I go |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:3) |
| וַיִּמָּנְע֣וּ |
| way·yim·mā·nə·‘ū |
| and have been withheld |
| H4513 |
| Verb |
| רְבִבִ֔ים |
| rə·ḇi·ḇîm |
| Therefore the showers |
| H7241 |
| Noun |
| וּמַלְק֖וֹשׁ |
| ū·mal·qō·wōš |
| and latter rain |
| H4456 |
| Noun |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֑ה |
| hā·yāh |
| do there has been |
| H1961 |
| Verb |
| וּמֵ֨צַח |
| ū·mê·ṣaḥ |
| and forehead |
| H4696 |
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| of a harlot |
| H802 |
| Noun |
| זוֹנָה֙ |
| zō·w·nāh |
| commit fornication |
| H2181 |
| Verb |
| הָ֣יָה |
| hā·yāh |
| Yet you had |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאַ֖נְתְּ |
| mê·’ant |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| הִכָּלֵֽם |
| hik·kā·lêm |
| to be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:25) |
| עֲוֹנוֹתֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·wō·nō·w·ṯê·ḵem |
| Your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הִטּוּ־ |
| hiṭ·ṭū- |
| have turned away |
| H5186 |
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| [things] And your sins |
| H2403 |
| Noun |
| מָנְע֥וּ |
| mā·nə·‘ū |
| have withheld |
| H4513 |
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 31:16) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Refrain |
| H4513 |
| Verb |
| קוֹלֵךְ֙ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מִבֶּ֔כִי |
| mib·be·ḵî |
| from weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וְעֵינַ֖יִךְ |
| wə·‘ê·na·yiḵ |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִדִּמְעָ֑ה |
| mid·dim·‘āh |
| from tears |
| H1832 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֨שׁ |
| yêš |
| shall be |
| H3426 |
| Subst |
| שָׂכָ֤ר |
| śā·ḵār |
| rewarded |
| H7939 |
| Noun |
| לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
| lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
| For your work |
| H6468 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁ֖בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֤הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
| han·nā·ḇî |
| the prophet them |
| H5030 |
| Noun |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מִתְפַּלֵּ֛ל |
| miṯ·pal·lêl |
| [you] I will pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כְּדִבְרֵיכֶ֑ם |
| kə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| in accordance with your words |
| H1697 |
| Noun |
| וְֽהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָר֩ |
| had·dā·ḇār |
| [that] thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whatever |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲנֶ֨ה |
| ya·‘ă·neh |
| shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אַגִּ֣יד |
| ’ag·gîḏ |
| I will declare |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶמְנַ֥ע |
| ’em·na‘ |
| do I will keep |
| H4513 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:10) |
| אָר֗וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| he who does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רְמִיָּ֑ה |
| rə·mî·yāh |
| deceitfully |
| H7423 |
| Noun |
| וְאָר֕וּר |
| wə·’ā·rūr |
| and cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| מֹנֵ֥עַ |
| mō·nê·a‘ |
| he who keeps back |
| H4513 |
| Verb |
| חַרְבּ֖וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִדָּֽם |
| mid·dām |
| from blood |
| H1818 |
| Noun |