| יָגַ֤עְתִּי ׀ |
|
yā·ḡa‘·tî
|
| I am weary |
|
H3021
|
| Verb |
| בְּֽאַנְחָתִ֗י |
|
bə·’an·ḥā·ṯî
|
| with my sighing |
|
H585
|
| Noun |
| אַשְׂחֶ֣ה |
|
’aś·ḥeh
|
| to swim |
|
H7811
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לַ֭יְלָה |
|
lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| מִטָּתִ֑י |
|
miṭ·ṭā·ṯî
|
| make I my bed |
|
H4296
|
| Noun |
| בְּ֝דִמְעָתִ֗י |
|
bə·ḏim·‘ā·ṯî
|
| with my tears |
|
H1832
|
| Noun |
| עַרְשִׂ֥י |
|
‘ar·śî
|
| my couch |
|
H6210
|
| Noun |
| אַמְסֶֽה |
|
’am·seh.
|
| I water |
|
H4529
|
| Verb |
| בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת |
|
bə·ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ
|
| With reproofs |
|
H8433
|
| Noun |
| עָוֹ֨ן ׀ |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| יִסַּ֬רְתָּ |
|
yis·sar·tā
|
| do correct |
|
H3256
|
| Verb |
| וַתֶּ֣מֶס |
|
wat·te·mes
|
| and to consume away |
|
H4529
|
| Verb |
| כָּעָ֣שׁ |
|
kā·‘āš
|
| like a moth |
|
H6211
|
| Noun |
| חֲמוּד֑וֹ |
|
ḥă·mū·ḏōw
|
| you make his beauty |
|
H2530
|
| Verb |
| אַ֤ךְ |
|
’aḵ
|
| surely |
|
H389
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| יִשְׁלַ֣ח |
|
yiš·laḥ
|
| He sends out |
|
H7971
|
| Verb |
| דְּבָר֣וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְיַמְסֵ֑ם |
|
wə·yam·sêm;
|
| and melts |
|
H4529
|
| Verb |
| יַשֵּׁ֥ב |
|
yaš·šêḇ
|
| to blow |
|
H5380
|
| Verb |
| ר֝וּח֗וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| he causes his wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
|
yiz·zə·lū-
|
| flow |
|
H5140
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |