| וַיָּ֛שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| when he had restored |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶֽלֶף־ |
|
’e·lep̄-
|
| the eleven hundred |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| .. .. .. |
|
H3967
|
| Noun |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אִמּ֡וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַקְדֵּ֣שׁ |
|
haq·dêš
|
| I had wholly |
|
H6942
|
| Verb |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| dedicated |
|
H6942
|
| Verb |
| הַכֶּסֶף֩ |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לַיהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִיָּדִ֜י |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לִבְנִ֗י |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לַֽעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh,
|
| and a molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
|
’ă·šî·ḇen·nū
|
| therefore I will restore |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּ֥שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and Yet he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאִמּ֑וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִמּוֹ֩ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| מָאתַ֨יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כֶּ֜סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַתִּתְּנֵ֣הוּ |
|
wat·tit·tə·nê·hū
|
| and gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַצּוֹרֵ֗ף |
|
laṣ·ṣō·w·rêp̄
|
| to the founder |
|
H6884
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śê·hū
|
| and who made |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| thereof a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֔ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh,
|
| and a molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽיְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4319
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲנ֞וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| the five |
|
H2568
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| הַהֹלְכִים֮ |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְרַגֵּל֮ |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| לַיִשׁ֒ |
|
la·yiš
|
| of Laish |
|
H3919
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֵיהֶ֔ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַיְדַעְתֶּ֗ם |
|
hay·ḏa‘·tem
|
| Do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| בַּבָּתִּ֤ים |
|
bab·bāt·tîm
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| in these |
|
H428
|
| Pro |
| אֵפ֣וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וּתְרָפִ֔ים |
|
ū·ṯə·rā·p̄îm
|
| and teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וּפֶ֖סֶל |
|
ū·p̄e·sel
|
| and a graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֑ה |
|
ū·mas·sê·ḵāh;
|
| and a molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| דְּע֥וּ |
|
də·‘ū
|
| therefore consider |
|
H3045
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| תַּעֲשֽׂוּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| you have to do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲל֞וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| that went |
|
H5927
|
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| the five |
|
H2568
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַהֹלְכִים֮ |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְרַגֵּ֣ל |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָקְח֗וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַפֶּ֙סֶל֙ |
|
hap·pe·sel
|
| carved image |
|
H6456
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣אֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
|
ham·mas·sê·ḵāh;
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֗ן |
|
wə·hak·kō·hên
|
| and the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נִצָּב֙ |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| stood |
|
H5324
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וְשֵׁשׁ־ |
|
wə·šêš-
|
| and with the six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הֶחָג֖וּר |
|
he·ḥā·ḡūr
|
| [that were] appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| went |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| the carved image |
|
H6459
|
| Noun |
| הָאֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
|
ham·mas·sê·ḵāh;
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |