| כַּמַּ֥יִם |
|
kam·ma·yim
|
| like water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִשְׁפַּכְתִּי֮ |
|
niš·paḵ·tî
|
| I am poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| וְהִתְפָּֽרְד֗וּ |
|
wə·hiṯ·pā·rə·ḏū
|
| And are out of joint |
|
H6504
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמ֫וֹתָ֥י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כַּדּוֹנָ֑ג |
|
kad·dō·w·nāḡ
|
| is like become |
|
H1749
|
| Noun |
| נָ֝מֵ֗ס |
|
nā·mês,
|
| it is melted |
|
H4549
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| מֵעָֽי |
|
mê·‘āy
|
| of my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| כְּהִנְדֹּ֥ף |
|
kə·hin·dōp̄
|
| is driven away |
|
H5086
|
| Verb |
| עָשָׁ֗ן |
|
‘ā·šān
|
| As smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| תִּ֫נְדֹּ֥ף |
|
tin·dōp̄
|
| [them] drive away |
|
H5086
|
| Verb |
| כְּהִמֵּ֣ס |
|
kə·him·mês
|
| melts |
|
H4549
|
| Verb |
| דּ֭וֹנַג |
|
dō·w·naḡ
|
| as become |
|
H1749
|
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
|
mip·pə·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יֹאבְד֥וּ |
|
yō·ḇə·ḏū
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| [so] let the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִ֗ים |
|
hā·rîm
|
| The hills |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּדּוֹנַ֗ג |
|
kad·dō·w·naḡ
|
| like become |
|
H1749
|
| Noun |
| נָ֭מַסּוּ |
|
nā·mas·sū
|
| melted |
|
H4549
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝לִּפְנֵ֗י |
|
mil·lip̄·nê
|
| At the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲד֣וֹן |
|
’ă·ḏō·wn
|
| of the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| רָ֘שָׁ֤ע |
|
rā·šā‘
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִרְאֶ֨ה ׀ |
|
yir·’eh
|
| shall see [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וְכָעָ֗ס |
|
wə·ḵā·‘ās
|
| and be grieved |
|
H3707
|
| Verb |
| שִׁנָּ֣יו |
|
šin·nāw
|
| with his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| יַחֲרֹ֣ק |
|
ya·ḥă·rōq
|
| he shall gnash |
|
H2786
|
| Verb |
| וְנָמָ֑ס |
|
wə·nā·mās;
|
| and melt away |
|
H4549
|
| Verb |
| תַּאֲוַ֖ת |
|
ta·’ă·waṯ
|
| the desire |
|
H8378
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |