| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| רְחֹב֣וֹת |
|
rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| [shall be] streets |
|
H7339
|
| Noun |
| מִסְפֵּ֔ד |
|
mis·pêḏ,
|
| Wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| the highways |
|
H2351
|
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| וְקָרְא֤וּ |
|
wə·qā·rə·’ū
|
| and they shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| אִכָּר֙ |
|
’ik·kār
|
| the farmer |
|
H406
|
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| mourning |
|
H60
|
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֖ד |
|
ū·mis·pêḏ
|
| and wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| י֥וֹדְעֵי |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| such as are skillful |
|
H3045
|
| Verb |
| נֶֽהִי |
|
ne·hî
|
| of lamentation |
|
H5092
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| רְחֹב֣וֹת |
|
rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| [shall be] streets |
|
H7339
|
| Noun |
| מִסְפֵּ֔ד |
|
mis·pêḏ,
|
| Wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| the highways |
|
H2351
|
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| וְקָרְא֤וּ |
|
wə·qā·rə·’ū
|
| and they shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| אִכָּר֙ |
|
’ik·kār
|
| the farmer |
|
H406
|
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| mourning |
|
H60
|
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֖ד |
|
ū·mis·pêḏ
|
| and wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| י֥וֹדְעֵי |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| such as are skillful |
|
H3045
|
| Verb |
| נֶֽהִי |
|
ne·hî
|
| of lamentation |
|
H5092
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּרָמִ֖ים |
|
kə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| מִסְפֵּ֑ד |
|
mis·pêḏ;
|
| [shall be] wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶעֱבֹ֥ר |
|
’e·‘ĕ·ḇōr
|
| I will pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּקִרְבְּךָ֖ |
|
bə·qir·bə·ḵā
|
| through |
|
H7130
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| you said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |