| תַּ֣רְתִּי |
|
tar·tî
|
| I sought |
|
H8446
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| with my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לִמְשׁ֥וֹךְ |
|
lim·šō·wḵ
|
| to give |
|
H4900
|
| Verb |
| בַּיַּ֖יִן |
|
bay·ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּשָׂרִ֑י |
|
bə·śā·rî
|
| myself |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלִבִּ֞י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נֹהֵ֤ג |
|
nō·hêḡ
|
| yet acquainting |
|
H5090
|
| Verb |
| בַּֽחָכְמָה֙ |
|
ba·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלֶאֱחֹ֣ז |
|
wə·le·’ĕ·ḥōz
|
| and to lay hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּסִכְל֔וּת |
|
bə·siḵ·lūṯ
|
| of folly |
|
H5531
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶרְאֶ֗ה |
|
’er·’eh
|
| I might see |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֨ה |
|
zeh
|
| that [was] |
|
H2088
|
| Pro |
| ט֜וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשׂוּ֙ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they should do |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִסְפַּ֖ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּיהֶֽם |
|
ḥay·yê·hem
|
| of their life |
|
H2416
|
| Adj |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| יוֹדֵעַ֩ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| טּ֨וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָֽאָדָ֜ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| for a man |
|
H120
|
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֗ים |
|
ba·ḥay·yîm
|
| [this] in life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִסְפַּ֛ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
|
ḥay·yê
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| הֶבְל֖וֹ |
|
heḇ·lōw
|
| of his vain |
|
H1892
|
| Noun |
| וְיַעֲשֵׂ֣ם |
|
wə·ya·‘ă·śêm
|
| and that he spends |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּצֵּ֑ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָֽאָדָ֔ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| יִּהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |