| וַיִּמָּֽסְרוּ֙ |
|
way·yim·mā·sə·rū
|
| so there were delivered |
|
H4560
|
| Verb |
| מֵאַלְפֵ֣י |
|
mê·’al·p̄ê
|
| from the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֑ה |
|
lam·maṭ·ṭeh
|
| from each tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חֲלוּצֵ֥י |
|
ḥă·lū·ṣê
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| צָבָֽא |
|
ṣā·ḇā
|
| for war |
|
H6635
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| these |
|
H2007
|
| Pro |
| הָי֨וּ |
|
hā·yū
|
| caused |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| through the counsel |
|
H1697
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לִמְסָר־ |
|
lim·sār-
|
| to trespass |
|
H4560
|
| Verb |
| מַ֥עַל |
|
ma·‘al
|
| trespass |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| a plague |
|
H4046
|
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
|
ba·‘ă·ḏaṯ
|
| among the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |