| תִּפְנוּ֙ |
|
tip̄·nū
|
| Turn |
|
H6437
|
| Verb |
| הָ֣אֱלִילִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lî·lîm,
|
| idols |
|
H457
|
| Adj |
| וֵֽאלֹהֵי֙ |
|
wê·lō·hê
|
| and gods |
|
H430
|
| Noun |
| מַסֵּכָ֔ה |
|
mas·sê·ḵāh
|
| molten |
|
H4541
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֖וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| for yourselves |
|
H
|
| Prep |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֨וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| for yourselves |
|
H
|
| Prep |
| אֱלִילִ֗ם |
|
’ĕ·lî·lim,
|
| idols |
|
H457
|
| Adj |
| וּפֶ֤סֶל |
|
ū·p̄e·sel
|
| nor graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַצֵּבָה֙ |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| or a standing image |
|
H4676
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תָקִ֣ימוּ |
|
ṯā·qî·mū
|
| raise you up |
|
H6965
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| מַשְׂכִּ֗ית |
|
maś·kîṯ
|
| [any] image |
|
H4906
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִתְּנוּ֙ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you set up |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to bow |
|
H7812
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |