| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| בִּטְנְךָ֤ |
|
biṭ·nə·ḵā
|
| cause your belly |
|
H990
|
| Noun |
| תַֽאֲכֵל֙ |
|
ṯa·’ă·ḵêl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמֵעֶ֣יךָ |
|
ū·mê·‘e·ḵā
|
| and your bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| תְמַלֵּ֔א |
|
ṯə·mal·lê
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֣ה |
|
ham·mə·ḡil·lāh
|
| roll |
|
H4039
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וָאֹ֣כְלָ֔ה |
|
wā·’ō·ḵə·lāh
|
| Then did I eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּפִ֖י |
|
bə·p̄î
|
| in my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| כִּדְבַ֥שׁ |
|
kiḏ·ḇaš
|
| as honey |
|
H1706
|
| Noun |
| לְמָתֽוֹק |
|
lə·mā·ṯō·wq
|
| for sweetness |
|
H4966
|
| Adj |
| כַּסְפָּ֞ם |
|
kas·pām
|
| their silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בַּחוּצ֣וֹת |
|
ba·ḥū·ṣō·wṯ
|
| into the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| יַשְׁלִ֗יכוּ |
|
yaš·lî·ḵū
|
| They shall cast |
|
H7993
|
| Verb |
| וּזְהָבָם֮ |
|
ū·zə·hā·ḇām
|
| and their gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לְנִדָּ֣ה |
|
lə·nid·dāh
|
| removed |
|
H5079
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה֒ |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּסְפָּ֨ם |
|
kas·pām
|
| their silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּזְהָבָ֜ם |
|
ū·zə·hā·ḇām
|
| and their gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| do be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהַצִּילָ֗ם |
|
lə·haṣ·ṣî·lām
|
| to deliver them |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶבְרַ֣ת |
|
‘eḇ·raṯ
|
| of the wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַפְשָׁם֙ |
|
nap̄·šām
|
| their souls |
|
H5315
|
| Noun |
| יְשַׂבֵּ֔עוּ |
|
yə·śab·bê·‘ū
|
| do satisfy |
|
H7646
|
| Verb |
| וּמֵעֵיהֶ֖ם |
|
ū·mê·‘ê·hem
|
| and their bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמַלֵּ֑אוּ |
|
yə·mal·lê·’ū
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִכְשׁ֥וֹל |
|
miḵ·šō·wl
|
| the stumbling block |
|
H4383
|
| Noun |
| עֲוֹנָ֖ם |
|
‘ă·wō·nām
|
| of their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הָיָֽה |
|
hā·yāh
|
| it is |
|
H1961
|
| Verb |