| הַמַּמְלָכוֹת֙ |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| It shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁפָלָ֔ה |
|
šə·p̄ā·lāh
|
| the basest |
|
H8217
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִתְנַשֵּׂ֥א |
|
ṯiṯ·naś·śê
|
| shall it exalt itself |
|
H5375
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים |
|
wə·him·‘aṭ·tîm,
|
| for I will diminish them |
|
H4591
|
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they shall no more |
|
H1115
|
| Subst |
| רְד֥וֹת |
|
rə·ḏō·wṯ
|
| rule |
|
H7287
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִֽם |
|
bag·gō·w·yim
|
| over the nations |
|
H1471
|
| Noun |