| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱ֠לֹהֵינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֵ֨ל |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַגִּבּ֣וֹר |
|
hag·gib·bō·wr
|
| the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וְהַנּוֹרָא֮ |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and the terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| who keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהַחֶסֶד֒ |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יִמְעַ֣ט |
|
yim·‘aṭ
|
| do let seem little |
|
H4591
|
| Verb |
| לְפָנֶ֡יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּלָאָ֣ה |
|
hat·tə·lā·’āh
|
| the trouble you |
|
H8513
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְ֠צָאַתְנוּ |
|
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
| has come on |
|
H4672
|
| Verb |
| לִמְלָכֵ֨ינוּ |
|
lim·lā·ḵê·nū
|
| our kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֧ינוּ |
|
lə·śā·rê·nū
|
| on our princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ |
|
ū·lə·ḵō·hă·nê·nū
|
| and on our priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלִנְבִיאֵ֥נוּ |
|
wə·lin·ḇî·’ê·nū
|
| and on our prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
|
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| and on our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֶּ֑ךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִימֵי֙ |
|
mî·mê
|
| From the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |