(Haggai 1:6) |
זְרַעְתֶּ֨ם |
zə·ra‘·tem |
have sown |
H2232 |
Verb |
הַרְבֵּ֜ה |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
וְהָבֵ֣א |
wə·hā·ḇê |
and bring in |
H935 |
Verb |
מְעָ֗ט |
mə·‘āṭ, |
little |
H4592 |
Subst |
אָכ֤וֹל |
’ā·ḵō·wl |
you eat |
H398 |
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but you have not enough |
H369 |
Prt |
לְשָׂבְעָה֙ |
lə·śā·ḇə·‘āh |
but you have not enough |
H7654 |
Noun |
שָׁת֣וֹ |
šā·ṯōw |
you drink |
H8354 |
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but one |
H369 |
Prt |
לְשָׁכְרָ֔ה |
lə·šā·ḵə·rāh |
[there is] not [enough] to become |
H7937 |
Verb |
לָב֖וֹשׁ |
lā·ḇō·wōš |
you clothe you |
H3847 |
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but there is none warm you |
H369 |
Prt |
לְחֹ֣ם |
lə·ḥōm |
but there is none warm |
H2527 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר |
wə·ham·miś·tak·kêr |
and he who earns wages |
H7936 |
Verb |
מִשְׂתַּכֵּ֖ר |
miś·tak·kêr |
earns wages |
H7936 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
צְר֥וֹר |
ṣə·rō·wr |
[to put it] a bag |
H6872 |
Noun |
נָקֽוּב |
nā·qūḇ |
with holes |
H5344 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Haggai 1:9) |
פָּנֹ֤ה |
pā·nōh |
looked |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
הַרְבֵּה֙ |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
לִמְעָ֔ט |
lim·‘āṭ, |
[it came] to little |
H4592 |
Subst |
וַהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
when you brought [it] |
H935 |
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
home |
H1004 |
Noun |
וְנָפַ֣חְתִּי |
wə·nā·p̄aḥ·tî |
and I did blow |
H5301 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
מֶ֗ה |
meh |
Why |
H4100 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
בֵּיתִי֙ |
bê·ṯî |
of My house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָרֵ֔ב |
ḥā·rêḇ |
[is] waste |
H2720 |
Adj |
וְאַתֶּ֥ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
רָצִ֖ים |
rā·ṣîm |
run |
H7323 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְבֵיתֽוֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his own house |
H1004 |
Noun |
(Haggai 2:6) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֤ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
Once |
H259 |
Adj |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
in a little |
H4592 |
Subst |
הִ֑יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
[is] and I |
H589 |
Pro |
מַרְעִישׁ֙ |
mar·‘îš |
will shake |
H7493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הֶחָרָבָֽה |
he·ḥā·rā·ḇāh |
the dry |
H2724 |
Noun |