| יָפ֣וּצוּ |
|
yā·p̄ū·ṣū
|
| be dispersed |
|
H6327
|
| Verb |
| מַעְיְנֹתֶ֣יךָ |
|
ma‘·yə·nō·ṯe·ḵā
|
| Let your fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| ח֑וּצָה |
|
ḥū·ṣāh
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| בָּ֝רְחֹב֗וֹת |
|
bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| in the streets |
|
H7339
|
| Noun |
| פַּלְגֵי־ |
|
pal·ḡê-
|
| rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּאֵין־ |
|
bə·’ên-
|
| When no |
|
H369
|
| Prt |
| תְּהֹמ֥וֹת |
|
tə·hō·mō·wṯ
|
| [there were] depths |
|
H8415
|
| Noun |
| חוֹלָ֑לְתִּי |
|
ḥō·w·lā·lə·tî
|
| I was brought forth |
|
H2342
|
| Verb |
| בְּאֵ֥ין |
|
bə·’ên
|
| when no |
|
H369
|
| Prt |
| מַ֝עְיָנ֗וֹת |
|
ma‘·yā·nō·wṯ,
|
| [there were] fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| נִכְבַּדֵּי־ |
|
niḵ·bad·dê-
|
| abounding |
|
H3513
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| מַעְיָ֣ן |
|
ma‘·yān
|
| fountain |
|
H4599
|
| Noun |
| נִ֭רְפָּשׂ |
|
nir·pāś
|
| [is as] a troubled |
|
H7515
|
| Verb |
| וּמָק֣וֹר |
|
ū·mā·qō·wr
|
| and spring |
|
H4726
|
| Noun |
| מָשְׁחָ֑ת |
|
mā·šə·ḥāṯ
|
| a corrupt |
|
H7843
|
| Verb |
| צַ֝דִּ֗יק |
|
ṣad·dîq
|
| A righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מָ֣ט |
|
māṭ
|
| man falling down |
|
H4131
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| the before |
|
H6440
|
| Noun |
| רָשָֽׁע |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |