| וַתֵּ֤שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| But stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֵיתָן֙ |
|
bə·’ê·ṯān
|
| in strength |
|
H386
|
| Adj |
| קַשְׁתּ֔וֹ |
|
qaš·tōw
|
| his bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וַיָּפֹ֖זּוּ |
|
way·yā·p̄ōz·zū
|
| and were made strong |
|
H6339
|
| Verb |
| זְרֹעֵ֣י |
|
zə·rō·‘ê
|
| the arms |
|
H2220
|
| Noun |
| יָדָ֑יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מִידֵי֙ |
|
mî·ḏê
|
| by the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבִ֣יר |
|
’ă·ḇîr
|
| of the Mighty One |
|
H46
|
| Adj |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| because of |
|
H8033
|
| Adv |
| רֹעֶ֖ה |
|
rō·‘eh
|
| the Shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the Stone |
|
H68
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| How |
|
H834
|
| Prt |
| נִ֭שְׁבַּע |
|
niš·ba‘
|
| he swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָ֝דַ֗ר |
|
nā·ḏar
|
| vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| לַאֲבִ֥יר |
|
la·’ă·ḇîr
|
| to the Mighty |
|
H46
|
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| [God] of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶמְצָ֣א |
|
’em·ṣā
|
| I find out |
|
H4672
|
| Verb |
| מָ֭קוֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת |
|
miš·kā·nō·wṯ
|
| a dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| לַאֲבִ֥יר |
|
la·’ă·ḇîr
|
| for the Mighty |
|
H46
|
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| [God] of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| נְאֻ֤ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| הָֽאָדוֹן֙ |
|
hā·’ā·ḏō·wn
|
| the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲבִ֖יר |
|
’ă·ḇîr
|
| mighty One |
|
H46
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶנָּחֵ֣ם |
|
’en·nā·ḥêm
|
| I will ease |
|
H5162
|
| Verb |
| מִצָּרַ֔י |
|
miṣ·ṣā·ray
|
| of My adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וְאִנָּקְמָ֖ה |
|
wə·’in·nā·qə·māh
|
| and avenge me |
|
H5358
|
| Verb |
| מֵאוֹיְבָֽי |
|
mê·’ō·wy·ḇāy
|
| of my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְהַאֲכַלְתִּ֤י |
|
wə·ha·’ă·ḵal·tî
|
| And I will feed |
|
H398
|
| Verb |
| מוֹנַ֙יִךְ֙ |
|
mō·w·na·yiḵ
|
| those who oppress |
|
H3238
|
| Verb |
| בְּשָׂרָ֔ם |
|
bə·śā·rām
|
| with their own flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְכֶעָסִ֖יס |
|
wə·ḵe·‘ā·sîs
|
| and as with sweet wine |
|
H6071
|
| Noun |
| דָּמָ֣ם |
|
dā·mām
|
| with their own blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִשְׁכָּר֑וּן |
|
yiš·kā·rūn
|
| they shall be drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וְיָדְע֣וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
|
mō·wō·šî·‘êḵ
|
| [am] your Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
|
wə·ḡō·’ă·lêḵ
|
| and your Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
|
’ă·ḇîr
|
| the mighty One |
|
H46
|
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיָנַקְתְּ֙ |
|
wə·yā·naqt
|
| and you shall also suck |
|
H3243
|
| Verb |
| חֲלֵ֣ב |
|
ḥă·lêḇ
|
| the milk |
|
H2461
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and the breast |
|
H7699
|
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| of kings |
|
H4428
|
| Noun |
| תִּינָ֑קִי |
|
tî·nā·qî
|
| shall suck |
|
H3243
|
| Verb |
| וְיָדַ֗עַתְּ |
|
wə·yā·ḏa·‘at
|
| that you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
|
mō·wō·šî·‘êḵ
|
| [am] your Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
|
wə·ḡō·’ă·lêḵ
|
| and your Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
|
’ă·ḇîr
|
| the mighty One |
|
H46
|
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |