(Ezekiel 4:17) |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַחְסְר֖וּ |
yaḥ·sə·rū |
they may want |
H2637 |
Verb |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וָמָ֑יִם |
wā·mā·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
wə·nā·šam·mū |
and be astonished |
H8074 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
וְאָחִ֔יו |
wə·’ā·ḥîw |
and with another |
H251 |
Noun |
וְנָמַ֖קּוּ |
wə·nā·maq·qū |
and consume away |
H4743 |
Verb |
בַּעֲוֹנָֽם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 6:6) |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
In all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your dwelling places |
H4186 |
Noun |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
תֶּחֱרַ֔בְנָה |
te·ḥĕ·raḇ·nāh |
shall be laid waste |
H2717 |
Verb |
וְהַבָּמ֖וֹת |
wə·hab·bā·mō·wṯ |
and the high places |
H1116 |
Noun |
תִּישָׁ֑מְנָה |
tî·šā·mə·nāh |
shall be desolate |
H3456 |
Verb |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֶחֶרְב֨וּ |
ye·ḥer·ḇū |
may be laid waste |
H2717 |
Verb |
וְיֶאְשְׁמ֜וּ |
wə·ye’·šə·mū |
that made desolate |
H816 |
Verb |
מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
your altars |
H4196 |
Noun |
וְנִשְׁבְּר֤וּ |
wə·niš·bə·rū |
and may be broken |
H7665 |
Verb |
וְנִשְׁבְּתוּ֙ |
wə·niš·bə·ṯū |
and cease |
H7673 |
Verb |
גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם |
gil·lū·lê·ḵem |
your idols |
H1544 |
Noun |
וְנִגְדְּעוּ֙ |
wə·niḡ·də·‘ū |
and may be cut down |
H1438 |
Verb |
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
ḥam·mā·nê·ḵem |
your images |
H2553 |
Noun |
וְנִמְח֖וּ |
wə·nim·ḥū |
and may be abolished |
H4229 |
Verb |
מַעֲשֵׂיכֶֽם |
ma·‘ă·śê·ḵem |
your works |
H4639 |
Noun |
(Ezekiel 11:20) |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
בְּחֻקֹּתַ֣י |
bə·ḥuq·qō·ṯay |
in My statutes |
H2708 |
Noun |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they may walk |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֥י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
יִשְׁמְר֖וּ |
yiš·mə·rū |
keep |
H8104 |
Verb |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
:and they shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֔ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵאלֹהִֽים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 12:16) |
וְהוֹתַרְתִּ֤י |
wə·hō·w·ṯar·tî |
But I will leave |
H3498 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
מִסְפָּ֔ר |
mis·pār |
a few |
H4557 |
Noun |
מֵחֶ֖רֶב |
mê·ḥe·reḇ |
of them from the sword |
H2719 |
Noun |
מֵרָעָ֣ב |
mê·rā·‘āḇ |
from the famine |
H7458 |
Noun |
וּמִדָּ֑בֶר |
ū·mid·dā·ḇer |
and from the pestilence |
H1698 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְסַפְּר֜וּ |
yə·sap·pə·rū |
they may declare |
H5608 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem |
their abominations |
H8441 |
Noun |
בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
they come |
H935 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 12:19) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֡רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H127 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֨י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לְיוֹשְׁבֵ֤י |
lə·yō·wō·šə·ḇê |
concerning the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
אַדְמַ֣ת |
’aḏ·maṯ |
of the land |
H776 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַחְמָם֙ |
laḥ·mām |
their bread |
H3899 |
Noun |
בִּדְאָגָ֣ה |
biḏ·’ā·ḡāh |
with anxiety |
H1674 |
Noun |
יֹאכֵ֔לוּ |
yō·ḵê·lū |
They shall eat |
H398 |
Verb |
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם |
ū·mê·mê·hem |
and their water |
H4325 |
Noun |
בְּשִׁמָּמ֣וֹן |
bə·šim·mā·mō·wn |
with horror |
H8078 |
Noun |
יִשְׁתּ֑וּ |
yiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
לְמַ֜עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּשַׁ֤ם |
tê·šam |
may be desolate her |
H3456 |
Verb |
אַרְצָהּ֙ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
מִמְּלֹאָ֔הּ |
mim·mə·lō·’āh |
of its fullness |
H4393 |
Noun |
מֵחֲמַ֖ס |
mê·ḥă·mas |
of the violence |
H2555 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיֹּשְׁבִ֥ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
those who dwell |
H3427 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 14:5) |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תְּפֹ֥שׂ |
tə·p̄ōś |
I may take |
H8610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּלִבָּ֑ם |
bə·lib·bām |
of the hearts |
H3820 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
נָזֹ֙רוּ֙ |
nā·zō·rū |
estranged |
H2114 |
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay |
from me |
H5921 |
Prep |
בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם |
bə·ḡil·lū·lê·hem |
through their idols |
H1544 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
from Me through all |
H3605 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 14:11) |
לְ֠מַעַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְע֨וּ |
yiṯ·‘ū |
do astray |
H8582 |
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
That the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאַֽחֲרַ֔י |
mê·’a·ḥă·ray |
from me |
H310 |
Adv |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִטַּמְּא֥וּ |
yiṭ·ṭam·mə·’ū |
be polluted |
H2930 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
וְהָ֥יוּ |
wə·hā·yū |
but that they may be |
H1961 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְעָ֗ם |
lə·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
וַֽאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶהְיֶ֤ה |
’eh·yeh |
may be |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 16:54) |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּשְׂאִ֣י |
tiś·’î |
you may bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתֵ֔ךְ |
ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
your own shame |
H3639 |
Noun |
וְנִכְלַ֕מְתְּ |
wə·niḵ·lamt |
and may be confounded |
H3637 |
Verb |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
for all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֑ית |
‘ā·śîṯ |
you have done |
H6213 |
Verb |
בְּנַחֲמֵ֖ךְ |
bə·na·ḥă·mêḵ |
in that you are a comfort |
H5162 |
Verb |
אֹתָֽן |
’ō·ṯān |
for |
H854 |
Prep |
(Ezekiel 16:63) |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּזְכְּרִי֙ |
tiz·kə·rî |
you may remember |
H2142 |
Verb |
וָבֹ֔שְׁתְּ |
wā·ḇō·šət |
and be confounded |
H954 |
Verb |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and never |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
become |
H1961 |
Verb |
לָּ֥ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
פִּתְח֣וֹן |
piṯ·ḥō·wn |
open |
H6610 |
Noun |
פֶּ֔ה |
peh |
your mouth |
H6310 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
כְּלִמָּתֵ֑ךְ |
kə·lim·mā·ṯêḵ |
of your humiliation |
H3639 |
Noun |
בְּכַפְּרִי־ |
bə·ḵap·pə·rî- |
when I am pacified |
H3722 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
toward you for all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔ית |
‘ā·śîṯ |
you have done |
H6213 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 19:9) |
וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ |
way·yit·tə·nu·hū |
And they put him |
H5414 |
Verb |
בַסּוּגַר֙ |
ḇas·sū·ḡar |
in custody |
H5474 |
Noun |
בַּֽחַחִ֔ים |
ba·ḥa·ḥîm |
with hooks |
H2397 |
Noun |
וַיְבִאֻ֖הוּ |
way·ḇi·’u·hū |
and brought him |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
יְבִאֻ֙הוּ֙ |
yə·ḇi·’u·hū |
they brought |
H935 |
Verb |
בַּמְּצֹד֔וֹת |
bam·mə·ṣō·ḏō·wṯ |
castle |
H4686 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an, |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמַ֥ע |
yiš·šā·ma‘ |
do be heard |
H8085 |
Verb |
קוֹל֛וֹ |
qō·w·lōw |
that his voice |
H6963 |
Noun |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָרֵ֥י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 20:9) |
וָאַ֙עַשׂ֙ |
wā·’a·‘aś |
But I worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵ֛ל |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָ֑ם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
among |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
נוֹדַ֤עְתִּי |
nō·w·ḏa‘·tî |
I made myself known |
H3045 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto [were] |
H413 |
Prep |
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to them by bringing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Ezekiel 20:14) |
וָאֶעֱשֶׂ֖ה |
wā·’e·‘ĕ·śeh |
But I worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֑י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵל֙ |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
הוֹצֵאתִ֖ים |
hō·w·ṣê·ṯîm |
I brought them out |
H3318 |
Verb |
לְעֵינֵיהֶֽם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
(Ezekiel 20:22) |
וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
and Nevertheless I withdrew |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וָאַ֖עַשׂ |
wā·’a·‘aś |
and worked |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֑י |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
that it should not |
H1115 |
Subst |
הֵחֵל֙ |
hê·ḥêl |
do be polluted |
H2490 |
Verb |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
in whose |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
I brought them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְעֵינֵיהֶֽם |
lə·‘ê·nê·hem |
sight |
H5869 |
Noun |
(Ezekiel 20:26) |
וָאֲטַמֵּ֤א |
wā·’ă·ṭam·mê |
And I polluted |
H2930 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּמַתְּנוֹתָ֔ם |
bə·mat·tə·nō·w·ṯām |
in their own gifts |
H4979 |
Noun |
בְּהַעֲבִ֖יר |
bə·ha·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer |
[the fire] that opens |
H6363 |
Noun |
רָ֑חַם |
rā·ḥam |
the womb |
H7356 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשִׁמֵּ֔ם |
’ă·šim·mêm |
I might make them desolate |
H8074 |
Verb |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יֵֽדְע֔וּ |
yê·ḏə·‘ū |
they might know |
H3045 |
Verb |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 20:26) |
וָאֲטַמֵּ֤א |
wā·’ă·ṭam·mê |
And I polluted |
H2930 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּמַתְּנוֹתָ֔ם |
bə·mat·tə·nō·w·ṯām |
in their own gifts |
H4979 |
Noun |
בְּהַעֲבִ֖יר |
bə·ha·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer |
[the fire] that opens |
H6363 |
Noun |
רָ֑חַם |
rā·ḥam |
the womb |
H7356 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשִׁמֵּ֔ם |
’ă·šim·mêm |
I might make them desolate |
H8074 |
Verb |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יֵֽדְע֔וּ |
yê·ḏə·‘ū |
they might know |
H3045 |
Verb |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 20:44) |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּעֲשׂוֹתִ֥י |
ba·‘ă·śō·w·ṯî |
when I have worked |
H6213 |
Verb |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִ֑י |
šə·mî |
of with you for my name |
H8034 |
Noun |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כְדַרְכֵיכֶ֨ם |
ḵə·ḏar·ḵê·ḵem |
ways |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֜ים |
hā·rā·‘îm |
according to your wicked |
H7451 |
Adj |
וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם |
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
and doings |
H5949 |
Noun |
הַנִּשְׁחָתוֹת֙ |
han·niš·ḥā·ṯō·wṯ |
nor according to your corrupt |
H7843 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O you house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 21:10) |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
טְבֹ֤חַ |
ṭə·ḇō·aḥ |
make a very |
H2874 |
Noun |
טֶ֙בַח֙ |
ṭe·ḇaḥ |
slaughter |
H2873 |
Verb |
הוּחַ֔דָּה |
hū·ḥad·dāh |
It is sharpened |
H2300 |
Verb |
לְמַעַן־ |
lə·ma·‘an- |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הֱיֵה־ |
hĕ·yêh- |
it may glitter |
H1961 |
Verb |
לָ֥הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
בָּ֖רָק |
bā·rāq |
flash |
H1300 |
Noun |
מֹרָ֑טָּה |
mō·rāṭ·ṭāh |
it is furbished |
H4803 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
should we then |
H176 |
Conj |
נָשִׂ֔ישׂ |
nā·śîś |
make mirth |
H7797 |
Verb |
שֵׁ֥בֶט |
šê·ḇeṭ |
the staff |
H7626 |
Noun |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
of My son |
H1121 |
Noun |
מֹאֶ֥סֶת |
mō·’e·seṯ |
it scorns |
H3988 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵֽץ |
‘êṣ |
[as] tree |
H6086 |
Noun |
(Ezekiel 21:10) |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
טְבֹ֤חַ |
ṭə·ḇō·aḥ |
make a very |
H2874 |
Noun |
טֶ֙בַח֙ |
ṭe·ḇaḥ |
slaughter |
H2873 |
Verb |
הוּחַ֔דָּה |
hū·ḥad·dāh |
It is sharpened |
H2300 |
Verb |
לְמַעַן־ |
lə·ma·‘an- |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הֱיֵה־ |
hĕ·yêh- |
it may glitter |
H1961 |
Verb |
לָ֥הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
בָּ֖רָק |
bā·rāq |
flash |
H1300 |
Noun |
מֹרָ֑טָּה |
mō·rāṭ·ṭāh |
it is furbished |
H4803 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
should we then |
H176 |
Conj |
נָשִׂ֔ישׂ |
nā·śîś |
make mirth |
H7797 |
Verb |
שֵׁ֥בֶט |
šê·ḇeṭ |
the staff |
H7626 |
Noun |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
of My son |
H1121 |
Noun |
מֹאֶ֥סֶת |
mō·’e·seṯ |
it scorns |
H3988 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵֽץ |
‘êṣ |
[as] tree |
H6086 |
Noun |
(Ezekiel 21:15) |
לְמַ֣עַן ׀ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
לָמ֣וּג |
lā·mūḡ |
may faint |
H4127 |
Verb |
לֵ֗ב |
lêḇ |
[their] heart |
H3820 |
Noun |
וְהַרְבֵּה֙ |
wə·har·bêh |
and be multiplied |
H7235 |
Verb |
הַמִּכְשֹׁלִ֔ים |
ham·miḵ·šō·lîm |
[their] and ruins |
H4383 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
at all |
H3605 |
Noun |
שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם |
ša·‘ă·rê·hem |
their gates |
H8179 |
Noun |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
אִבְחַת־ |
’iḇ·ḥaṯ- |
the point |
H19 |
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
אָ֛ח |
’āḥ |
ah |
H253 |
Inj |
עֲשׂוּיָ֥ה |
‘ă·śū·yāh |
[it is] made |
H6213 |
Verb |
לְבָרָ֖ק |
lə·ḇā·rāq |
bright |
H1300 |
Noun |
מְעֻטָּ֥ה |
mə·‘uṭ·ṭāh |
[it is] wrapped up |
H4593 |
Noun |
לְטָֽבַח |
lə·ṭā·ḇaḥ |
Tebah |
H2875 |
Noun |
(Ezekiel 21:28) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנָּבֵ֤א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and concerning |
H413 |
Prep |
חֶרְפָּתָ֑ם |
ḥer·pā·ṯām |
their reproach |
H2781 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֗ |
wə·’ā·mar·tā |
and even say you |
H559 |
Verb |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
The sword |
H2719 |
Noun |
חֶ֤רֶב |
ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
פְּתוּחָה֙ |
pə·ṯū·ḥāh |
[is] drawn |
H6605 |
Verb |
לְטֶ֣בַח |
lə·ṭe·ḇaḥ |
for the slaughter |
H2874 |
Noun |
מְרוּטָ֔ה |
mə·rū·ṭāh |
[it is] furbished |
H4803 |
Verb |
לְהָכִ֖יל |
lə·hā·ḵîl |
to cause it to consume |
H398 |
Verb |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
בָּרָֽק |
bā·rāq |
the glittering |
H1300 |
Noun |