| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| O our God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּפִלַּ֤ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֣חֲנוּנָ֔יו |
|
ta·ḥă·nū·nāw
|
| his supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| וְהָאֵ֣ר |
|
wə·hā·’êr
|
| and to shine |
|
H215
|
| Verb |
| פָּנֶ֔יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| cause your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִקְדָּשְׁךָ֖ |
|
miq·dā·šə·ḵā
|
| your sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| הַשָּׁמֵ֑ם |
|
haš·šā·mêm
|
| that is desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲדֹנָֽי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of for the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֤י ׀ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| שְׁמָ֙עָה֙ |
|
šə·mā·‘āh
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י ׀ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| סְלָ֔חָה |
|
sə·lā·ḥāh
|
| forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֛י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| הַֽקֲשִׁ֥יבָה |
|
ha·qă·šî·ḇāh
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| וַעֲשֵׂ֖ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| תְּאַחַ֑ר |
|
tə·’a·ḥar
|
| do defer |
|
H309
|
| Verb |
| לְמַֽעֲנְךָ֣ |
|
lə·ma·‘ăn·ḵā
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| by your name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
|
niq·rā
|
| are called |
|
H7121
|
| Verb |
| עִירְךָ֖ |
|
‘î·rə·ḵā
|
| your city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמֶּֽךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |