| וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
ū·ḇiš·lō·šeṯ
|
| Also against his three |
|
H7969
|
| Noun |
| רֵעָיו֮ |
|
rê·‘āw
|
| friends |
|
H7453
|
| Noun |
| חָרָ֪ה |
|
ḥā·rāh
|
| kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֫פּ֥וֹ |
|
’ap·pōw
|
| was his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָצְא֣וּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| do they had found |
|
H4672
|
| Verb |
| מַעֲנֶ֑ה |
|
ma·‘ă·neh;
|
| answer |
|
H4617
|
| Noun |
| וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ |
|
way·yar·šî·‘ū
|
| [yet] and had condemned |
|
H7561
|
| Verb |
| אִיּֽוֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלִיה֗וּא |
|
’ĕ·lî·hū
|
| Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| מַעֲנֶ֗ה |
|
ma·‘ă·neh,
|
| [there was] answer |
|
H4617
|
| Noun |
| בְּ֭פִי |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| [these] of three |
|
H7969
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| then was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| מַֽעֲנֶה־ |
|
ma·‘ă·neh-
|
| a answer |
|
H4617
|
| Noun |
| רַּ֭ךְ |
|
raḵ
|
| soft |
|
H7390
|
| Adj |
| יָשִׁ֣יב |
|
yā·šîḇ
|
| turns |
|
H7725
|
| Verb |
| חֵמָ֑ה |
|
ḥê·māh
|
| wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| but words |
|
H1697
|
| Noun |
| עֶ֝֗צֶב |
|
‘e·ṣeḇ
|
| grievous |
|
H6089
|
| Noun |
| יַעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| stir up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָֽף |
|
’āp̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֣ה |
|
śim·ḥāh
|
| has joy |
|
H8057
|
| Noun |
| לָ֭אִישׁ |
|
lā·’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּמַעֲנֵה־ |
|
bə·ma·‘ă·nêh-
|
| by the answer |
|
H4617
|
| Noun |
| פִ֑יו |
|
p̄îw
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְדָבָ֖ר |
|
wə·ḏā·ḇār
|
| and a word |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעִתּ֣וֹ |
|
bə·‘it·tōw
|
| [spoken] in due season |
|
H6256
|
| Noun |
| טּֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְאָדָ֥ם |
|
lə·’ā·ḏām
|
| in man |
|
H120
|
| Noun |
| מַֽעַרְכֵי־ |
|
ma·‘ar·ḵê-
|
| The preparations |
|
H4633
|
| Noun |
| לֵ֑ב |
|
lêḇ
|
| of the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּ֝מֵיְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [is] from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַעֲנֵ֥ה |
|
ma·‘ă·nêh
|
| the answer |
|
H4617
|
| Noun |
| לָשֽׁוֹן |
|
lā·šō·wn
|
| of the tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| פָּעַ֣ל |
|
pā·‘al
|
| has made |
|
H6466
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ |
|
lam·ma·‘ă·nê·hū;
|
| for its own purpose |
|
H4617
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| רָ֝שָׁ֗ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| for the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בִּ֭דְבָרִים |
|
biḏ·ḇā·rîm
|
| by words |
|
H1697
|
| Noun |
| יִוָּ֣סֶר |
|
yiw·wā·ser
|
| do be corrected |
|
H3256
|
| Verb |
| עָ֑בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| A servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָ֝בִ֗ין |
|
yā·ḇîn
|
| he understand |
|
H995
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and he will |
|
H369
|
| Prt |
| מַעֲנֶֽה |
|
ma·‘ă·neh.
|
| answer |
|
H4617
|
| Noun |
| וּבֹ֣שׁוּ |
|
ū·ḇō·šū
|
| Then shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| הַחֹזִ֗ים |
|
ha·ḥō·zîm
|
| the seers |
|
H2374
|
| Noun |
| וְחָֽפְרוּ֙ |
|
wə·ḥā·p̄ə·rū
|
| and confounded |
|
H2659
|
| Verb |
| הַקֹּ֣סְמִ֔ים |
|
haq·qō·sə·mîm
|
| the diviners |
|
H7080
|
| Verb |
| וְעָט֥וּ |
|
wə·‘ā·ṭū
|
| and cover |
|
H5844
|
| Verb |
| שָׂפָ֖ם |
|
śā·p̄ām
|
| their lips |
|
H8222
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| they shall all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲנֵ֖ה |
|
ma·‘ă·nêh
|
| [there is] answer |
|
H4617
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |