| וַתְּהִ֞י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּכָּ֣ה |
|
ham·mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָ֗ה |
|
hā·ri·šō·nāh
|
| that first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֧ה |
|
hik·kāh
|
| made |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֛ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| that Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וְנֹשֵׂ֥א |
|
wə·nō·śê
|
| and bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֖יו |
|
ḵê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֣ים |
|
kə·‘eś·rîm
|
| was about twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כְּבַחֲצִ֥י |
|
kə·ḇa·ḥă·ṣî
|
| inside as it were a half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַעֲנָ֖ה |
|
ma·‘ă·nāh
|
| acre |
|
H4618
|
| Noun |
| צֶ֥מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| [which] a yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
|
śā·ḏeh
|
| of land |
|
H7704
|
| Noun |
| גַּ֭בִּי |
|
gab·bî
|
| my back |
|
H1354
|
| Noun |
| חָרְשׁ֣וּ |
|
ḥā·rə·šū
|
| The plowers |
|
H2790
|
| Verb |
| חֹרְשִׁ֑ים |
|
ḥō·rə·šîm
|
| plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| הֶ֝אֱרִ֗יכוּ |
|
he·’ĕ·rî·ḵū
|
| they made long |
|
H748
|
| Verb |
| [לְמַעֲנֹותָם |
|
[lə·ma·‘ă·nō·w·ṯām
|
| - |
|
H
|
|
| (לְמַעֲנִיתָֽם |
|
(lə·ma·‘ă·nî·ṯām.
|
| their furrows |
|
H4618
|
| Noun |