| (Isaiah 50:11) |
| הֵ֧ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלְּכֶ֛ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קֹ֥דְחֵי |
| qō·ḏə·ḥê |
| you that kindle |
| H6919 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| מְאַזְּרֵ֣י |
| mə·’az·zə·rê |
| [yourselves] that edge about |
| H247 |
| Verb |
| זִיק֑וֹת |
| zî·qō·wṯ |
| with sparks |
| H2131 |
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּא֣וּר |
| bə·’ūr |
| in the light |
| H217 |
| Noun |
| אֶשְׁכֶ֗ם |
| ’eš·ḵem |
| of your fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבְזִיקוֹת֙ |
| ū·ḇə·zî·qō·wṯ |
| and in the sparks |
| H2131 |
| Noun |
| בִּֽעַרְתֶּ֔ם |
| bi·‘ar·tem |
| [that] you have kindled |
| H1197 |
| Verb |
| מִיָּדִי֙ |
| mî·yā·ḏî |
| from My hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמַעֲצֵבָ֖ה |
| lə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh |
| in torment |
| H4620 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּבֽוּן |
| tiš·kā·ḇūn |
| you shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |