| (Ezekiel 27:9) |
| זִקְנֵ֨י |
| ziq·nê |
| The ancients |
| H2205 |
| Adj |
| גְבַ֤ל |
| ḡə·ḇal |
| of Gebal |
| H1380 |
| Noun |
| וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ |
| wa·ḥă·ḵā·me·hā |
| and the wise |
| H2450 |
| Adj |
| הָ֣יוּ |
| hā·yū |
| thereof were |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| מַחֲזִיקֵ֖י |
| ma·ḥă·zî·qê |
| were with you repairing |
| H2388 |
| Verb |
| בִּדְקֵ֑ךְ |
| biḏ·qêḵ |
| your seams |
| H919 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֳנִיּ֨וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| the ships |
| H591 |
| Noun |
| הַיָּ֤ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ |
| ū·mal·lā·ḥê·hem |
| and with their mariners |
| H4419 |
| Noun |
| הָ֣יוּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| לַעֲרֹ֖ב |
| la·‘ă·rōḇ |
| were with you in order to deal |
| H6148 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ. |
| in your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:13) |
| יָוָ֤ן |
| yā·wān |
| Javan |
| H3120 |
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
| tu·ḇal |
| Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וָמֶ֔שֶׁךְ |
| wā·me·šeḵ |
| and Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹֽכְלָ֑יִךְ |
| rō·ḵə·lā·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| with the lives |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
| ū·ḵə·lê |
| and vessels |
| H3627 |
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| of bronze |
| H5178 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they traded |
| H5414 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ. |
| for your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:17) |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶ֣רֶץ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| רֹכְלָ֑יִךְ |
| rō·ḵə·lā·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| בְּחִטֵּ֣י |
| bə·ḥiṭ·ṭê |
| with the wheat |
| H2406 |
| Noun |
| מִ֠נִּית |
| min·nîṯ |
| of Minnith |
| H4511 |
| Noun |
| וּפַנַּ֨ג |
| ū·p̄an·naḡ |
| and Pannag |
| H6436 |
| Noun |
| וּדְבַ֤שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וָשֶׁ֙מֶן֙ |
| wā·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| וָצֹ֔רִי |
| wā·ṣō·rî |
| and balm |
| H6875 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they traded |
| H5414 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵֽךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ. |
| for your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:19) |
| וְדָ֤ן |
| wə·ḏān |
| and Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְיָוָן֙ |
| wə·yā·wān |
| also and Javan |
| H3120 |
| Noun |
| מְאוּזָּ֔ל |
| mə·’ūz·zāl |
| going to and fro |
| H235 |
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ |
| bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| for your wares |
| H5801 |
| Noun |
| נָתָ֑נּוּ |
| nā·ṯān·nū |
| occupied |
| H5414 |
| Verb |
| בַּרְזֶ֤ל |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| עָשׁוֹת֙ |
| ‘ā·šō·wṯ |
| bright |
| H6219 |
| Adj |
| קִדָּ֣ה |
| qid·dāh |
| cassia |
| H6916 |
| Noun |
| וְקָנֶ֔ה |
| wə·qā·neh |
| and cane |
| H7070 |
| Noun |
| בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ |
| bə·ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| in your market |
| H4627 |
| Noun |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 27:25) |
| אֳנִיּ֣וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| The ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| שָׁרוֹתַ֖יִךְ |
| šā·rō·w·ṯa·yiḵ |
| did sing |
| H7788 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵ֑ךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ; |
| for your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| וַתִּמָּלְאִ֧י |
| wat·tim·mā·lə·’î |
| and you were replenished |
| H4390 |
| Verb |
| וַֽתִּכְבְּדִ֛י |
| wat·tiḵ·bə·ḏî |
| and majestic |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| made very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּלֵ֥ב |
| bə·lêḇ |
| In the heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּֽים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:27) |
| הוֹנֵךְ֙ |
| hō·w·nêḵ |
| your riches |
| H1952 |
| Noun |
| וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ |
| wə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| and your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| מַעֲרָבֵ֕ךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| מַלָּחַ֖יִךְ |
| mal·lā·ḥa·yiḵ |
| your mariners |
| H4419 |
| Noun |
| וְחֹבְלָ֑יִךְ |
| wə·ḥō·ḇə·lā·yiḵ |
| and your pilots |
| H2259 |
| Noun |
| מַחֲזִיקֵ֣י |
| ma·ḥă·zî·qê |
| Your repairers |
| H2388 |
| Verb |
| בִדְקֵ֣ך |
| ḇiḏ·qêḵ |
| of seams |
| H919 |
| Noun |
| וְֽעֹרְבֵ֣י |
| wə·‘ō·rə·ḇê |
| and the occupiers |
| H6148 |
| Verb |
| מַ֠עֲרָבֵךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| in merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| your men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתֵּ֜ךְ |
| mil·ḥam·têḵ |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֗ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| קְהָלֵךְ֙ |
| qə·hā·lêḵ |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| [is] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יִפְּלוּ֙ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| into the heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּ֔ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֵּֽךְ |
| map·pal·têḵ |
| of your overthrow |
| H4658 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:27) |
| הוֹנֵךְ֙ |
| hō·w·nêḵ |
| your riches |
| H1952 |
| Noun |
| וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ |
| wə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| and your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| מַעֲרָבֵ֕ךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| מַלָּחַ֖יִךְ |
| mal·lā·ḥa·yiḵ |
| your mariners |
| H4419 |
| Noun |
| וְחֹבְלָ֑יִךְ |
| wə·ḥō·ḇə·lā·yiḵ |
| and your pilots |
| H2259 |
| Noun |
| מַחֲזִיקֵ֣י |
| ma·ḥă·zî·qê |
| Your repairers |
| H2388 |
| Verb |
| בִדְקֵ֣ך |
| ḇiḏ·qêḵ |
| of seams |
| H919 |
| Noun |
| וְֽעֹרְבֵ֣י |
| wə·‘ō·rə·ḇê |
| and the occupiers |
| H6148 |
| Verb |
| מַ֠עֲרָבֵךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| in merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| your men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתֵּ֜ךְ |
| mil·ḥam·têḵ |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֗ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| קְהָלֵךְ֙ |
| qə·hā·lêḵ |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| [is] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יִפְּלוּ֙ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְּלֵ֣ב |
| bə·lêḇ |
| into the heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּ֔ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֵּֽךְ |
| map·pal·têḵ |
| of your overthrow |
| H4658 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:33) |
| בְּצֵ֤את |
| bə·ṣêṯ |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ |
| ‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| When your wares |
| H5801 |
| Noun |
| מִיַּמִּ֔ים |
| mî·yam·mîm |
| out of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| הִשְׂבַּ֖עַתְּ |
| hiś·ba·‘at |
| you filled |
| H7646 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| בְּרֹ֤ב |
| bə·rōḇ |
| With the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| הוֹנַ֙יִךְ֙ |
| hō·w·na·yiḵ |
| of your riches |
| H1952 |
| Noun |
| וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ |
| ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ, |
| and of your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| הֶעֱשַׁ֖רְתְּ |
| he·‘ĕ·šart |
| you did enrich |
| H6238 |
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:34) |
| עֵ֛ת |
| ‘êṯ |
| In the time |
| H6256 |
| Noun |
| נִשְׁבֶּ֥רֶת |
| niš·be·reṯ |
| [when] you shall be broken |
| H7665 |
| Verb |
| מִיַּמִּ֖ים |
| mî·yam·mîm |
| by the seas |
| H3220 |
| Noun |
| בְּמַֽעֲמַקֵּי־ |
| bə·ma·‘ă·maq·qê- |
| In the depths |
| H4615 |
| Noun |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מַעֲרָבֵ֥ךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהָלֵ֖ךְ |
| qə·hā·lêḵ |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֥ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| נָפָֽלוּ |
| nā·p̄ā·lū |
| of you shall fall |
| H5307 |
| Verb |