| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאָדוֹן֙ |
|
hā·’ā·ḏō·wn
|
| Behold the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מְסָעֵ֥ף |
|
mə·sā·‘êp̄
|
| shall lop |
|
H5586
|
| Verb |
| פֻּארָ֖ה |
|
pu·rāh
|
| the bough |
|
H6288
|
| Noun |
| בְּמַעֲרָצָ֑ה |
|
bə·ma·‘ă·rā·ṣāh;
|
| with a terrible |
|
H4637
|
| Noun |
| וְרָמֵ֤י |
|
wə·rā·mê
|
| and the high ones |
|
H7311
|
| Verb |
| הַקּוֹמָה֙ |
|
haq·qō·w·māh
|
| of stature |
|
H6967
|
| Noun |
| גְּדוּעִ֔ים |
|
gə·ḏū·‘îm
|
| [shall be] cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| וְהַגְּבֹהִ֖ים |
|
wə·hag·gə·ḇō·hîm
|
| and the haughty |
|
H1364
|
| Adj |
| יִשְׁפָּֽלוּ |
|
yiš·pā·lū
|
| shall be humbled |
|
H8213
|
| Verb |