(Exodus 39:8) |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֹ֛שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
חֹשֵׁ֖ב |
ḥō·šêḇ |
skilled |
H2803 |
Verb |
כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
kə·ma·‘ă·śêh |
like the work |
H4639 |
Noun |
אֵפֹ֑ד |
’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
[of] gold |
H2091 |
Noun |
תְּכֵ֧לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
blue |
H8504 |
Noun |
וְאַרְגָּמָ֛ן |
wə·’ar·gā·mān |
and purple |
H713 |
Noun |
וְתוֹלַ֥עַת |
wə·ṯō·w·la·‘aṯ |
and yarns |
H8438 |
Noun |
שָׁנִ֖י |
šā·nî |
scarlet |
H8144 |
Noun |
וְשֵׁ֥שׁ |
wə·šêš |
and linen |
H8336 |
Noun |
מָשְׁזָֽר |
mā·šə·zār |
finely twined |
H7806 |
Verb |
(Exodus 39:8) |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֹ֛שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
חֹשֵׁ֖ב |
ḥō·šêḇ |
skilled |
H2803 |
Verb |
כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
kə·ma·‘ă·śêh |
like the work |
H4639 |
Noun |
אֵפֹ֑ד |
’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
[of] gold |
H2091 |
Noun |
תְּכֵ֧לֶת |
tə·ḵê·leṯ |
blue |
H8504 |
Noun |
וְאַרְגָּמָ֛ן |
wə·’ar·gā·mān |
and purple |
H713 |
Noun |
וְתוֹלַ֥עַת |
wə·ṯō·w·la·‘aṯ |
and yarns |
H8438 |
Noun |
שָׁנִ֖י |
šā·nî |
scarlet |
H8144 |
Noun |
וְשֵׁ֥שׁ |
wə·šêš |
and linen |
H8336 |
Noun |
מָשְׁזָֽר |
mā·šə·zār |
finely twined |
H7806 |
Verb |
(Exodus 39:15) |
וַיַּעֲשׂ֧וּ |
way·ya·‘ă·śū |
And they made |
H6213 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַחֹ֛שֶׁן |
ha·ḥō·šen |
the breastplate |
H2833 |
Noun |
שַׁרְשְׁרֹ֥ת |
šar·šə·rōṯ |
chains |
H8333 |
Noun |
גַּבְלֻ֖ת |
gaḇ·luṯ |
at the ends |
H1383 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
עֲבֹ֑ת |
‘ă·ḇōṯ |
[of] wreathen |
H5688 |
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
טָהֽוֹר |
ṭā·hō·wr |
pure |
H2889 |
Adj |
(Exodus 39:27) |
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
way·ya·‘ă·śū |
And they made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכָּתְנֹ֥ת |
hak·kā·ṯə·nōṯ |
coats |
H3801 |
Noun |
שֵׁ֖שׁ |
šêš |
[of] fine linen |
H8336 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
אֹרֵ֑ג |
’ō·rêḡ |
woven |
H707 |
Verb |
לְאַהֲרֹ֖ן |
lə·’a·hă·rōn |
for Aaron |
H175 |
Noun |
וּלְבָנָֽיו |
ū·lə·ḇā·nāw |
and for his sons |
H1121 |
Noun |
(Exodus 39:29) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַבְנֵ֞ט |
hā·’aḇ·nêṭ |
a sash |
H73 |
Noun |
שֵׁ֣שׁ |
šêš |
[of] linen |
H8336 |
Noun |
מָשְׁזָ֗ר |
mā·šə·zār |
finely twined |
H7806 |
Verb |
וּתְכֵ֧לֶת |
ū·ṯə·ḵê·leṯ |
and blue |
H8504 |
Noun |
וְאַרְגָּמָ֛ן |
wə·’ar·gā·mān |
and purple |
H713 |
Noun |
וְתוֹלַ֥עַת |
wə·ṯō·w·la·‘aṯ |
and yarns |
H8438 |
Noun |
שָׁנִ֖י |
šā·nî |
scarlet |
H8144 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
רֹקֵ֑ם |
rō·qêm |
of the weaver |
H7551 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 18:3) |
כְּמַעֲשֵׂ֧ה |
kə·ma·‘ă·śêh |
After the doings |
H4639 |
Noun |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יְשַׁבְתֶּם־ |
yə·šaḇ·tem- |
you dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
you shall do |
H6213 |
Verb |
וּכְמַעֲשֵׂ֣ה |
ū·ḵə·ma·‘ă·śêh |
or after the doings |
H4639 |
Noun |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
of the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֡עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִי֩ |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
am taking |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū |
you shall do |
H6213 |
Verb |
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯê·hem |
and in their statutes |
H2708 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֵלֵֽכוּ |
ṯê·lê·ḵū |
shall you walk |
H1980 |
Verb |
(Leviticus 18:3) |
כְּמַעֲשֵׂ֧ה |
kə·ma·‘ă·śêh |
After the doings |
H4639 |
Noun |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יְשַׁבְתֶּם־ |
yə·šaḇ·tem- |
you dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
you shall do |
H6213 |
Verb |
וּכְמַעֲשֵׂ֣ה |
ū·ḵə·ma·‘ă·śêh |
or after the doings |
H4639 |
Noun |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ- |
of the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֡עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִי֩ |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
am taking |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū |
you shall do |
H6213 |
Verb |
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯê·hem |
and in their statutes |
H2708 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֵלֵֽכוּ |
ṯê·lê·ḵū |
shall you walk |
H1980 |
Verb |
(Numbers 8:4) |
הַמְּנֹרָה֙ |
ham·mə·nō·rāh |
of the lampstand |
H4501 |
Noun |
מִקְשָׁ֣ה |
miq·šāh |
[was of] beaten |
H4749 |
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
from |
H5704 |
Prep |
יְרֵכָ֥הּ |
yə·rê·ḵāh |
the base |
H3409 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
פִּרְחָ֖הּ |
pir·ḥāh |
the flowers |
H6525 |
Noun |
מִקְשָׁ֣ה |
miq·šāh |
beaten work |
H4749 |
Noun |
הִ֑וא |
hî |
it [was] |
H1931 |
Pro |
כַּמַּרְאֶ֗ה |
kam·mar·’eh |
according to the pattern |
H4758 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶרְאָ֤ה |
her·’āh |
had showed |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
he made |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּנֹרָֽה |
ham·mə·nō·rāh |
the lampstand |
H4501 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וְזֶ֨ה |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
מַעֲשֵׂ֤ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
(Numbers 16:28) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּזֹאת֙ |
bə·zōṯ |
Hereby |
H2063 |
Pro |
תֵּֽדְע֔וּן |
tê·ḏə·‘ūn |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁלָחַ֔נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
לַעֲשׂ֕וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַֽמַּעֲשִׂ֖ים |
ham·ma·‘ă·śîm |
works |
H4639 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִלִּבִּֽי |
mil·lib·bî |
[done them] of my own mind |
H3820 |
Noun |
(Numbers 31:20) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֶּ֧גֶד |
be·ḡeḏ |
[your] garments |
H899 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî- |
is made |
H3627 |
Noun |
ע֛וֹר |
‘ō·wr |
of skins |
H5785 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm |
of goat |
H5795 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
כְּלִי־ |
kə·lî- |
[hair] things |
H3627 |
Noun |
עֵ֑ץ |
‘êṣ |
of wood |
H6086 |
Noun |
תִּתְחַטָּֽאוּ |
tiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū |
purify |
H2398 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 31:51) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶלְעָזָ֧ר |
wə·’el·‘ā·zār |
and Eleazar |
H499 |
Noun |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַזָּהָ֖ב |
haz·zā·hāḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
מֵֽאִתָּ֑ם |
mê·’it·tām |
- |
H853 |
Acc |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
כְּלִ֥י |
kə·lî |
jewels |
H3627 |
Noun |
מַעֲשֶֽׂה |
ma·‘ă·śeh. |
[even] worked |
H4639 |
Noun |
(Deuteronomy 2:7) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בֵּֽרַכְךָ֗ |
bê·raḵ·ḵā |
has blessed you |
H1288 |
Verb |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
the works |
H4639 |
Noun |
יָדֶ֔ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
of your hand |
H3027 |
Noun |
יָדַ֣ע |
yā·ḏa‘ |
he knows |
H3045 |
Verb |
לֶכְתְּךָ֔ |
leḵ·tə·ḵā |
your walking through |
H1980 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּדְבָּ֥ר |
ham·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַגָּדֹ֖ל |
hag·gā·ḏōl |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
These |
H2088 |
Pro |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
חָסַ֖רְתָּ |
ḥā·sar·tā |
you have lacked |
H2637 |
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
nothing |
H1697 |
Noun |
(Deuteronomy 3:24) |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ |
ha·ḥil·lō·w·ṯā |
have begun |
H2490 |
Verb |
לְהַרְא֣וֹת |
lə·har·’ō·wṯ |
to show |
H7200 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אֶ֨ת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גָּדְלְךָ֔ |
gā·ḏə·lə·ḵā |
your greatness |
H1433 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
hand |
H3027 |
Noun |
הַחֲזָקָ֑ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
your mighty |
H2389 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
מִי־ |
mî- |
what |
H4310 |
Pro |
אֵל֙ |
’êl |
god |
H410 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֣יִם |
baš·šā·ma·yim |
[is there] in heaven |
H8064 |
Noun |
וּבָאָ֔רֶץ |
ū·ḇā·’ā·reṣ |
or in earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
can do |
H6213 |
Verb |
כְמַעֲשֶׂ֖יךָ |
ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā |
according to your works |
H4639 |
Noun |
וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ |
wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
and according to your might |
H1369 |
Noun |
(Deuteronomy 4:28) |
וַעֲבַדְתֶּם־ |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem- |
And you shall serve |
H5647 |
Verb |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê |
hands |
H3027 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
וָאֶ֔בֶן |
wā·’e·ḇen |
and stone |
H68 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִרְאוּן֙ |
yir·’ūn |
see |
H7200 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְע֔וּן |
yiš·mə·‘ūn |
hear |
H8085 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֹֽאכְל֖וּן |
yō·ḵə·lūn |
eat |
H398 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יְרִיחֻֽן |
yə·rî·ḥun |
smell |
H7306 |
Verb |
(Deuteronomy 11:3) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹֽתֹתָיו֙ |
’ō·ṯō·ṯāw |
his miracles |
H226 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַעֲשָׂ֔יו |
ma·‘ă·śāw, |
his acts |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He did |
H6213 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 11:7) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֵֽינֵיכֶם֙ |
‘ê·nê·ḵem |
your eyes |
H5869 |
Noun |
הָֽרֹאֹ֔ת |
hā·rō·’ōṯ |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
acts |
H4639 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַגָּדֹ֑ל |
hag·gā·ḏōl |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh |
He did |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 14:29) |
וּבָ֣א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
הַלֵּוִ֡י |
hal·lê·wî |
the Levite |
H3881 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵֽין־ |
’ên- |
he has no |
H369 |
Prt |
לוֹ֩ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חֵ֨לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
וְנַחֲלָ֜ה |
wə·na·ḥă·lāh |
nor inheritance |
H5159 |
Noun |
עִמָּ֗ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְ֠הַגֵּר |
wə·hag·gêr |
and you and the stranger |
H1616 |
Noun |
וְהַיָּת֤וֹם |
wə·hay·yā·ṯō·wm |
and the fatherless |
H3490 |
Noun |
וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
wə·hā·’al·mā·nāh |
and the widow |
H490 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
inside your gates |
H8179 |
Noun |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and shall eat |
H398 |
Verb |
וְשָׂבֵ֑עוּ |
wə·śā·ḇê·‘ū |
and be satisfied |
H7646 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְבָרֶכְךָ֙ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
may bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
of your hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תַּעֲשֶֽׂה |
ta·‘ă·śeh |
you do |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 15:10) |
נָת֤וֹן |
nā·ṯō·wn |
when you give |
H5414 |
Verb |
תִּתֵּן֙ |
tit·tên |
give |
H5414 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵרַ֥ע |
yê·ra‘ |
do be grieved |
H7489 |
Verb |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
when your heart |
H3824 |
Noun |
בְּתִתְּךָ֣ |
bə·ṯit·tə·ḵā |
you give |
H5414 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כִּ֞י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
בִּגְלַ֣ל ׀ |
biḡ·lal |
for |
H1558 |
Noun |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יְבָרֶכְךָ֙ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
shall bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכָֽל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֶׂ֔ךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā, |
your works |
H4639 |
Noun |
וּבְכֹ֖ל |
ū·ḇə·ḵōl |
that in all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁלַ֥ח |
miš·laḥ |
you put |
H4916 |
Noun |
יָדֶֽךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
(Deuteronomy 16:15) |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תָּחֹג֙ |
tā·ḥōḡ |
shall you keep a solemn feast |
H2287 |
Verb |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַ֣ר |
yiḇ·ḥar |
shall choose |
H977 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
יְבָרֶכְךָ֞ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
shall bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכֹ֤ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
תְּבוּאָֽתְךָ֙ |
tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā |
your increase |
H8393 |
Noun |
וּבְכֹל֙ |
ū·ḇə·ḵōl |
and in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
the works |
H4639 |
Noun |
יָדֶ֔יךָ |
yā·ḏe·ḵā |
of your hands |
H3027 |
Noun |
וְהָיִ֖יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
therefore you shall |
H1961 |
Verb |
אַ֥ךְ |
’aḵ |
surely |
H389 |
Adv |
שָׂמֵֽחַ |
śā·mê·aḥ |
rejoice |
H8056 |
Adj |