| מַרְאֵ֨ה |
|
mar·’êh
|
| The appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הָאוֹפַנִּ֤ים |
|
hā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| of the wheels |
|
H212
|
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ |
|
ū·ma·‘ă·śê·hem
|
| and their work [was] |
|
H4639
|
| Noun |
| כְּעֵ֣ין |
|
kə·‘ên
|
| like to the color |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| וּדְמ֥וּת |
|
ū·ḏə·mūṯ
|
| and likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| had one |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ן |
|
lə·’ar·ba‘·tān
|
| they four |
|
H702
|
| Noun |
| וּמַרְאֵיהֶם֙ |
|
ū·mar·’ê·hem
|
| and their appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם |
|
ū·ma·‘ă·śê·hem,
|
| and their work |
|
H4639
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| it were [was] |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאוֹפַ֖ן |
|
hā·’ō·w·p̄an
|
| a wheel |
|
H212
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאוֹפָֽן |
|
hā·’ō·w·p̄ān
|
| of a wheel |
|
H212
|
| Noun |
| מַרְאֵ֨ה |
|
mar·’êh
|
| The appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הָאוֹפַנִּ֤ים |
|
hā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| of the wheels |
|
H212
|
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ |
|
ū·ma·‘ă·śê·hem
|
| and their work [was] |
|
H4639
|
| Noun |
| כְּעֵ֣ין |
|
kə·‘ên
|
| like to the color |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| וּדְמ֥וּת |
|
ū·ḏə·mūṯ
|
| and likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| had one |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ן |
|
lə·’ar·ba‘·tān
|
| they four |
|
H702
|
| Noun |
| וּמַרְאֵיהֶם֙ |
|
ū·mar·’ê·hem
|
| and their appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם |
|
ū·ma·‘ă·śê·hem,
|
| and their work |
|
H4639
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| it were [was] |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאוֹפַ֖ן |
|
hā·’ō·w·p̄an
|
| a wheel |
|
H212
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאוֹפָֽן |
|
hā·’ō·w·p̄ān
|
| of a wheel |
|
H212
|
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your dwelling places |
|
H4186
|
| Noun |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תֶּחֱרַ֔בְנָה |
|
te·ḥĕ·raḇ·nāh
|
| shall be laid waste |
|
H2717
|
| Verb |
| וְהַבָּמ֖וֹת |
|
wə·hab·bā·mō·wṯ
|
| and the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| תִּישָׁ֑מְנָה |
|
tî·šā·mə·nāh
|
| shall be desolate |
|
H3456
|
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יֶחֶרְב֨וּ |
|
ye·ḥer·ḇū
|
| may be laid waste |
|
H2717
|
| Verb |
| וְיֶאְשְׁמ֜וּ |
|
wə·ye’·šə·mū
|
| that made desolate |
|
H816
|
| Verb |
| מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם |
|
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem
|
| your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנִשְׁבְּר֤וּ |
|
wə·niš·bə·rū
|
| and may be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְנִשְׁבְּתוּ֙ |
|
wə·niš·bə·ṯū
|
| and cease |
|
H7673
|
| Verb |
| גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
|
wə·niḡ·də·‘ū
|
| and may be cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
|
ḥam·mā·nê·ḵem
|
| your images |
|
H2553
|
| Noun |
| וְנִמְח֖וּ |
|
wə·nim·ḥū
|
| and may be abolished |
|
H4229
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂיכֶֽם |
|
ma·‘ă·śê·ḵem.
|
| your works |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲמֻלָה֙ |
|
’ă·mu·lāh
|
| weak |
|
H535
|
| Verb |
| לִבָּתֵ֔ךְ |
|
lib·bā·ṯêḵ
|
| is your heart |
|
H3826
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ |
|
ba·‘ă·śō·w·ṯêḵ
|
| seeing you do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| [things] the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אִשָּֽׁה־ |
|
’iš·šāh-
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| זוֹנָ֖ה |
|
zō·w·nāh
|
| whorish |
|
H2181
|
| Verb |
| שַׁלָּֽטֶת |
|
šal·lā·ṭeṯ
|
| of an imperious |
|
H7986
|
| Adj |
| אֲרָ֥ם |
|
’ă·rām
|
| Syria [was] |
|
H758
|
| Noun |
| סֹחַרְתֵּ֖ךְ |
|
sō·ḥar·têḵ
|
| your merchant |
|
H5503
|
| Verb |
| מֵרֹ֣ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| מַעֲשָׂ֑יִךְ |
|
ma·‘ă·śā·yiḵ;
|
| of your goods |
|
H4639
|
| Noun |
| בְּ֠נֹפֶךְ |
|
bə·nō·p̄eḵ
|
| with emeralds |
|
H5306
|
| Noun |
| אַרְגָּמָ֨ן |
|
’ar·gā·mān
|
| purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְרִקְמָ֤ה |
|
wə·riq·māh
|
| and embroidered work |
|
H7553
|
| Noun |
| וּבוּץ֙ |
|
ū·ḇūṣ
|
| and fine linen |
|
H948
|
| Noun |
| וְרָאמֹ֣ת |
|
wə·rā·mōṯ
|
| and coral |
|
H7215
|
| Noun |
| וְכַדְכֹּ֔ד |
|
wə·ḵaḏ·kōḏ
|
| and agate |
|
H3539
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they occupied |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ |
|
bə·‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ
|
| for your wares |
|
H5801
|
| Noun |
| דַּמֶּ֧שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| Damascus [was] |
|
H1834
|
| Noun |
| סֹחַרְתֵּ֛ךְ |
|
sō·ḥar·têḵ
|
| your merchant |
|
H5503
|
| Verb |
| בְּרֹ֥ב |
|
bə·rōḇ
|
| in the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| מַעֲשַׂ֖יִךְ |
|
ma·‘ă·śa·yiḵ
|
| of your goods |
|
H4639
|
| Noun |
| מֵרֹ֣ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ה֑וֹן |
|
hō·wn
|
| riches |
|
H1952
|
| Noun |
| בְּיֵ֥ין |
|
bə·yên
|
| in the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| חֶלְבּ֖וֹן |
|
ḥel·bō·wn
|
| of Helbon |
|
H2463
|
| Noun |
| וְצֶ֥מֶר |
|
wə·ṣe·mer
|
| and wool |
|
H6785
|
| Noun |
| צָֽחַר |
|
ṣā·ḥar
|
| white |
|
H6713
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שַׁ֜עַר |
|
ša·‘ar
|
| The gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֤ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֙ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| of the inner |
|
H6442
|
| Adj |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| סָג֔וּר |
|
sā·ḡūr
|
| shut |
|
H5462
|
| Verb |
| שֵׁ֖שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| the six |
|
H8337
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh;
|
| working |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְי֤וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יִפָּתֵ֔חַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחֹ֖דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| of the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| יִפָּתֵֽחַ |
|
yip·pā·ṯê·aḥ
|
| it shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |