| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּם֮ |
|
’it·tām
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| נִמְצָא֙ |
|
nim·ṣā
|
| was found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִכֻּלָּ֔ם |
|
mik·kul·lām
|
| and out of them all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּדָנִיֵּ֣אל |
|
kə·ḏā·nî·yêl
|
| like Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| חֲנַנְיָ֔ה |
|
ḥă·nan·yāh
|
| Hananiah |
|
H2608
|
| Noun |
| מִֽישָׁאֵ֖ל |
|
mî·šā·’êl
|
| Mishael |
|
H4332
|
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֑ה |
|
wa·‘ă·zar·yāh
|
| and Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| therefore stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| they before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכֹ֗ל |
|
wə·ḵōl
|
| And in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבַר֙ |
|
də·ḇar
|
| matters |
|
H1697
|
| Noun |
| חָכְמַ֣ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| בִּינָ֔ה |
|
bî·nāh
|
| understanding |
|
H998
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּקֵּ֥שׁ |
|
biq·qêš
|
| inquired |
|
H1245
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצָאֵ֞ם |
|
way·yim·ṣā·’êm
|
| he found them |
|
H4672
|
| Verb |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| יָד֗וֹת |
|
yā·ḏō·wṯ
|
| times |
|
H3027
|
| Noun |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| better than |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽחַרְטֻמִּים֙ |
|
ha·ḥar·ṭum·mîm
|
| the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| הָֽאַשָּׁפִ֔ים |
|
hā·’aš·šā·p̄îm
|
| astrologers |
|
H825
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all [were] |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּתֽוֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| his realm |
|
H4438
|
| Noun |
| וְיָשֵׁ֣ב |
|
wə·yā·šêḇ
|
| Then he shall turn |
|
H7725
|
| Verb |
| פָּנָ֔יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| לְמָעוּזֵּ֖י |
|
lə·mā·‘ūz·zê
|
| toward the fortresses |
|
H4581
|
| Noun |
| אַרְצ֑וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| of his own land |
|
H776
|
| Noun |
| וְנִכְשַׁ֥ל |
|
wə·niḵ·šal
|
| But he shall stumble |
|
H3782
|
| Verb |
| וְנָפַ֖ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵֽא |
|
yim·mā·ṣê.
|
| do be found |
|
H4672
|
| Verb |
| וּבָעֵ֣ת |
|
ū·ḇā·‘êṯ
|
| and time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֩ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| יַעֲמֹ֨ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| מִֽיכָאֵ֜ל |
|
mî·ḵā·’êl
|
| Michael |
|
H4317
|
| Noun |
| הַשַּׂ֣ר |
|
haś·śar
|
| the prince |
|
H8269
|
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הָעֹמֵד֮ |
|
hā·‘ō·mêḏ
|
| that stands |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמֶּךָ֒ |
|
‘am·me·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| a time |
|
H6256
|
| Noun |
| צָרָ֔ה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| never |
|
H3808
|
| Adv |
| נִהְיְתָה֙ |
|
nih·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽהְי֣וֹת |
|
mih·yō·wṯ
|
| since there was |
|
H1961
|
| Verb |
| גּ֔וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הָעֵ֣ת |
|
hā·‘êṯ
|
| [even] time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| וּבָעֵ֤ת |
|
ū·ḇā·‘êṯ
|
| and time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֙ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִמָּלֵ֣ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| shall be delivered |
|
H4422
|
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֖א |
|
han·nim·ṣā
|
| that shall be found |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּת֥וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּֽפֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in the book |
|
H5612
|
| Noun |