| (Deuteronomy 4:29) |
| וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם |
| ū·ḇiq·qaš·tem |
| But you shall seek |
| H1245 |
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וּמָצָ֑אתָ |
| ū·mā·ṣā·ṯā; |
| and you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִדְרְשֶׁ֔נּוּ |
| ṯiḏ·rə·šen·nū |
| [him] you seek |
| H1875 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for Him with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:30) |
| בַּצַּ֣ר |
| baṣ·ṣar |
| When you are in tribulation |
| H6862 |
| Adj |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמְצָא֕וּךָ |
| ū·mə·ṣā·’ū·ḵā |
| and have come |
| H4672 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בְּאַחֲרִית֙ |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשַׁבְתָּ֙ |
| wə·šaḇ·tā |
| and if you turn |
| H7725 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֖ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| and shall be obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֽוֹ |
| bə·qō·lōw |
| to His voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Deuteronomy 17:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֤א |
| yim·mā·ṣê |
| there be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְקִרְבְּךָ֙ |
| ḇə·qir·bə·ḵā |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֗ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֧ה |
| ya·‘ă·śeh |
| has worked |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ר |
| la·‘ă·ḇōr |
| by transgressing |
| H5674 |
| Verb |
| בְּרִיתֽוֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Deuteronomy 18:10) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| מַעֲבִ֥יר |
| ma·‘ă·ḇîr |
| to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֽוֹ־ |
| bə·nōw- |
| among you anyone who makes his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתּ֖וֹ |
| ū·ḇit·tōw |
| or his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| קֹסֵ֣ם |
| qō·sêm |
| divination |
| H7081 |
| Noun |
| קְסָמִ֔ים |
| qə·sā·mîm |
| [or] that uses |
| H7080 |
| Verb |
| מְעוֹנֵ֥ן |
| mə·‘ō·w·nên |
| [or] an observer of times |
| H6049 |
| Verb |
| וּמְנַחֵ֖שׁ |
| ū·mə·na·ḥêš |
| or an enchanter |
| H5172 |
| Verb |
| וּמְכַשֵּֽׁף |
| ū·mə·ḵaš·šêp̄ |
| or a witch |
| H3784 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:5) |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and As when a man |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֨א |
| yā·ḇō |
| goes |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֵעֵ֥הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| בַיַּעַר֮ |
| ḇay·ya·‘ar |
| into the forest |
| H3293 |
| Noun |
| לַחְטֹ֣ב |
| laḥ·ṭōḇ |
| to cut |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִים֒ |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְנִדְּחָ֨ה |
| wə·nid·də·ḥāh |
| and fetches a stroke |
| H5080 |
| Verb |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַגַּרְזֶן֙ |
| ḇag·gar·zen |
| with the ax |
| H1631 |
| Noun |
| לִכְרֹ֣ת |
| liḵ·rōṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| וְנָשַׁ֤ל |
| wə·nā·šal |
| and slips |
| H5394 |
| Verb |
| הַבַּרְזֶל֙ |
| hab·bar·zel |
| the head |
| H1270 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the helve |
| H6086 |
| Noun |
| וּמָצָ֥א |
| ū·mā·ṣā |
| and lights on |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָנ֛וּס |
| yā·nūs |
| shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֥ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הֶעָרִים־ |
| he·‘ā·rîm- |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and live |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 20:11) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שָׁל֣וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| תַּֽעַנְךָ֔ |
| ta·‘an·ḵā |
| it make you answer |
| H6030 |
| Verb |
| וּפָתְחָ֖ה |
| ū·p̄ā·ṯə·ḥāh |
| and open |
| H6605 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| [that] the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּמְצָא־ |
| han·nim·ṣā- |
| [that is] found |
| H4672 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| therein shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לָמַ֖ס |
| lā·mas |
| tributaries |
| H4522 |
| Noun |
| וַעֲבָדֽוּךָ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏū·ḵā |
| and they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:1) |
| כִּי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| [one] be found |
| H4672 |
| Verb |
| חָלָ֗ל |
| ḥā·lāl |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| בָּאֲדָמָה֙ |
| bā·’ă·ḏā·māh |
| in the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֤ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess it |
| H3423 |
| Verb |
| נֹפֵ֖ל |
| nō·p̄êl |
| lying |
| H5307 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the open country |
| H7704 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹדַ֖ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הִכָּֽהוּ |
| hik·kā·hū |
| has slain |
| H5221 |
| Verb |
| (Deuteronomy 21:17) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּכֹ֨ר |
| hab·bə·ḵōr |
| [for] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה |
| haś·śə·nū·’āh |
| of the hated |
| H8130 |
| Verb |
| יַכִּ֗יר |
| yak·kîr |
| But he shall acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| לָ֤תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| by giving |
| H5414 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| portion him |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁנַ֔יִם |
| šə·na·yim |
| a double |
| H8147 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֖א |
| yim·mā·ṣê |
| he has |
| H4672 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| רֵאשִׁ֣ית |
| rê·šîṯ |
| [is] the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| אֹנ֔וֹ |
| ’ō·nōw |
| of his strength |
| H202 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| belongs the right |
| H4941 |
| Noun |
| הַבְּכֹרָֽה |
| hab·bə·ḵō·rāh |
| of the firstborn |
| H1062 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:3) |
| וְכֵ֧ן |
| wə·ḵên |
| and In like manner |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לַחֲמֹר֗וֹ |
| la·ḥă·mō·rōw |
| with his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂה֮ |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְשִׂמְלָתוֹ֒ |
| lə·śim·lā·ṯōw |
| with his garment |
| H8071 |
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and likewise |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֜ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲבֵדַ֥ת |
| ’ă·ḇê·ḏaṯ |
| lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאבַ֥ד |
| tō·ḇaḏ |
| he has lost |
| H6 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| and you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמְצָאתָ֑הּ |
| ū·mə·ṣā·ṯāh; |
| and you have found |
| H4672 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֖ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִתְעַלֵּֽם |
| lə·hiṯ·‘al·lêm |
| to neglect |
| H5956 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:14) |
| וְשָׂ֥ם |
| wə·śām |
| And give |
| H7760 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲלִילֹ֣ת |
| ‘ă·lî·lōṯ |
| occasions |
| H5949 |
| Noun |
| דְּבָרִ֔ים |
| də·ḇā·rîm |
| of speech |
| H1697 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֥יא |
| wə·hō·w·ṣî |
| and bring up |
| H3318 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil her |
| H7451 |
| Adj |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֤ה |
| hā·’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָקַ֔חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| וָאֶקְרַ֣ב |
| wā·’eq·raḇ |
| when I came |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I found |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּתוּלִֽים |
| bə·ṯū·lîm |
| a maid |
| H1331 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:17) |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| ה֡וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂם֩ |
| śām |
| has given |
| H7760 |
| Verb |
| עֲלִילֹ֨ת |
| ‘ă·lî·lōṯ |
| occasions |
| H5949 |
| Noun |
| דְּבָרִ֜ים |
| də·ḇā·rîm |
| of speech |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| [against her] saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I found |
| H4672 |
| Verb |
| לְבִתְּךָ֙ |
| lə·ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּלִ֔ים |
| bə·ṯū·lîm |
| a maid |
| H1331 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and yet these |
| H428 |
| Pro |
| בְּתוּלֵ֣י |
| bə·ṯū·lê |
| virginity |
| H1331 |
| Noun |
| בִתִּ֑י |
| ḇit·tî |
| of my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וּפָֽרְשׂוּ֙ |
| ū·p̄ā·rə·śū |
| and they shall spread |
| H6566 |
| Verb |
| הַשִּׂמְלָ֔ה |
| haś·śim·lāh |
| the cloth |
| H8071 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֱמֶ֣ת |
| ’ĕ·meṯ |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִמְצְא֥וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| בְתוּלִ֖ים |
| ḇə·ṯū·lîm |
| [and the signs of] virginity |
| H1331 |
| Noun |
| [לַנַּעַר |
| [lan·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַֽנַּעֲרָֽה |
| (lan·na·‘ă·rāh |
| for the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֣ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| מְאֹרָשָׂ֖ה |
| mə·’ō·rā·śāh |
| betrothed |
| H781 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| to a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְצָאָ֥הּ |
| ū·mə·ṣā·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man her |
| H376 |
| Noun |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:25) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בַּשָּׂדֶ֞ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָה֙ |
| (han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
| ham·’ō·rā·śāh |
| a betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְהֶחֱזִֽיק־ |
| wə·he·ḥĕ·zîq- |
| and force |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֥הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man her |
| H376 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וּמֵ֗ת |
| ū·mêṯ |
| then her shall die |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| then only |
| H905 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:27) |
| כִּ֥י |
| kî |
| for her |
| H3588 |
| Conj |
| בַשָּׂדֶ֖ה |
| ḇaś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| מְצָאָ֑הּ |
| mə·ṣā·’āh; |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| צָעֲקָ֗ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| cried |
| H6817 |
| Verb |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָה֙ |
| (han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
| ham·’ō·rā·śāh |
| the betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מוֹשִׁ֖יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| [there was] to save |
| H3467 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:28) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֤ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָה֙ |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹרָ֔שָׂה |
| ’ō·rā·śāh |
| do betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וּתְפָשָׂ֖הּ |
| ū·ṯə·p̄ā·śāh |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִמְצָֽאוּ |
| wə·nim·ṣā·’ū. |
| and they are found |
| H4672 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:28) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֤ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָה֙ |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹרָ֔שָׂה |
| ’ō·rā·śāh |
| do betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וּתְפָשָׂ֖הּ |
| ū·ṯə·p̄ā·śāh |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִמְצָֽאוּ |
| wə·nim·ṣā·’ū. |
| and they are found |
| H4672 |
| Verb |
| (Deuteronomy 24:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וּבְעָלָ֑הּ |
| ū·ḇə·‘ā·lāh |
| and married her |
| H1166 |
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| that it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| - |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָא־ |
| ṯim·ṣā- |
| do she find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֣ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֗יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֤צָא |
| mā·ṣā |
| he has found |
| H4672 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| uncleanness |
| H6172 |
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| some |
| H1697 |
| Noun |
| וְכָ֨תַב |
| wə·ḵā·ṯaḇ |
| then let him write |
| H3789 |
| Verb |
| לָ֜הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻת֙ |
| kə·rî·ṯuṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give [it] |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ |
| wə·šil·lə·ḥāh |
| and send her |
| H7971 |
| Verb |
| מִבֵּיתֽוֹ |
| mib·bê·ṯōw |
| out of his house |
| H1004 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וּבְעָלָ֑הּ |
| ū·ḇə·‘ā·lāh |
| and married her |
| H1166 |
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| that it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| - |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָא־ |
| ṯim·ṣā- |
| do she find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֣ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֗יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֤צָא |
| mā·ṣā |
| he has found |
| H4672 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| uncleanness |
| H6172 |
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| some |
| H1697 |
| Noun |
| וְכָ֨תַב |
| wə·ḵā·ṯaḇ |
| then let him write |
| H3789 |
| Verb |
| לָ֜הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻת֙ |
| kə·rî·ṯuṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give [it] |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ |
| wə·šil·lə·ḥāh |
| and send her |
| H7971 |
| Verb |
| מִבֵּיתֽוֹ |
| mib·bê·ṯōw |
| out of his house |
| H1004 |
| Noun |