| (Joshua 4:3) |
| וְצַוּ֣וּ |
| wə·ṣaw·wū |
| And command you |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שְׂאֽוּ־ |
| śə·’ū- |
| Take |
| H5375 |
| Verb |
| לָכֶ֨ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִזֶּ֜ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִמַּצַּב֙ |
| mim·maṣ·ṣaḇ |
| from the place |
| H4673 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| where the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הָכִ֖ין |
| hā·ḵîn |
| firm |
| H3559 |
| Verb |
| שְׁתֵּים־ |
| šə·têm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲבָנִ֑ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tem |
| and you shall carry them over |
| H5674 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהִנַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hin·naḥ·tem |
| and with you and leave |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּל֕וֹן |
| bam·mā·lō·wn |
| in the lodging |
| H4411 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תָּלִ֥ינוּ |
| tā·lî·nū |
| you shall lodge |
| H3885 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַלָּֽיְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 4:9) |
| וּשְׁתֵּ֧ים |
| ū·šə·têm |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲבָנִ֗ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| הֵקִ֣ים |
| hê·qîm |
| set up |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ |
| in the place |
| H8478 |
| Noun |
| מַצַּב֙ |
| maṣ·ṣaḇ |
| at the place |
| H4673 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| where the feet |
| H7272 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֖י |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הַבְּרִ֑ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וַיִּ֣הְיוּ |
| way·yih·yū |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Samuel 14:1) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| on a day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹנָתָ֤ן |
| yō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| לְכָ֗ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעְבְּרָה֙ |
| wə·na‘·bə·rāh |
| and let us go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַצַּ֣ב |
| maṣ·ṣaḇ |
| garrison |
| H4673 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| to the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מֵעֵ֣בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| is on the other |
| H5676 |
| Noun |
| הַלָּ֑ז |
| hal·lāz |
| side |
| H1975 |
| Pro |
| וּלְאָבִ֖יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגִּֽיד |
| hig·gîḏ |
| do But he told |
| H5046 |
| Verb |
| (1 Samuel 14:4) |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַֽמַּעְבְּר֗וֹת |
| ham·ma‘·bə·rō·wṯ |
| the passages |
| H4569 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| בִּקֵּ֤שׁ |
| biq·qêš |
| sought |
| H1245 |
| Verb |
| יֽוֹנָתָן֙ |
| yō·w·nā·ṯān |
| by that Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| לַֽעֲבֹר֙ |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מַצַּ֣ב |
| maṣ·ṣaḇ |
| garrison |
| H4673 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| to the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| שֵׁן־ |
| šên- |
| [there was] a sharp |
| H8127 |
| Noun |
| הַסֶּ֤לַע |
| has·se·la‘ |
| rock |
| H5553 |
| Noun |
| מֵהָעֵ֙בֶר֙ |
| mê·hā·‘ê·ḇer |
| on the side |
| H5676 |
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| one |
| H2088 |
| Pro |
| וְשֵׁן־ |
| wə·šên- |
| and a sharp |
| H8127 |
| Noun |
| הַסֶּ֥לַע |
| has·se·la‘ |
| rock |
| H5553 |
| Noun |
| מֵהָעֵ֖בֶר |
| mê·hā·‘ê·ḇer |
| on the side |
| H5676 |
| Noun |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| other |
| H2088 |
| Pro |
| וְשֵׁ֤ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the one [was] |
| H259 |
| Adj |
| בּוֹצֵ֔ץ |
| bō·w·ṣêṣ |
| Bozez |
| H949 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the other |
| H259 |
| Adj |
| סֶֽנֶּה |
| sen·neh |
| Seneh |
| H5573 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֜ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֗יו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| לְכָה֙ |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעְבְּרָ֗ה |
| wə·na‘·bə·rāh |
| and let us go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַצַּב֙ |
| maṣ·ṣaḇ |
| the garrison |
| H4673 |
| Noun |
| הָעֲרֵלִ֣ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| it may be that |
| H194 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will work |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַעְצ֔וֹר |
| ma‘·ṣō·wr |
| [there is] restraint |
| H4622 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| בְּרַ֖ב |
| bə·raḇ |
| by many |
| H7227 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִמְעָֽט |
| ḇim·‘āṭ |
| by few |
| H4592 |
| Subst |
| (1 Samuel 14:11) |
| הִתְחַבְּאוּ־ |
| hiṯ·ḥab·bə·’ū- |
| they had hid themselves |
| H2244 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּגָּל֣וּ |
| way·yig·gā·lū |
| And of them discovered themselves |
| H1540 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַצַּ֖ב |
| maṣ·ṣaḇ |
| the garrison |
| H4673 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עִבְרִים֙ |
| ‘iḇ·rîm |
| the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| יֹֽצְאִ֔ים |
| yō·ṣə·’îm |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֹרִ֖ים |
| ha·ḥō·rîm |
| the holes |
| H2356 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| (1 Samuel 14:15) |
| וַתְּהִי֩ |
| wat·tə·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| חֲרָדָ֨ה |
| ḥă·rā·ḏāh |
| trembling |
| H2731 |
| Noun |
| בַמַּחֲנֶ֤ה |
| ḇam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| בַשָּׂדֶה֙ |
| ḇaś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַמַּצָּב֙ |
| ham·maṣ·ṣāḇ |
| the garrison |
| H4673 |
| Noun |
| וְהַמַּשְׁחִ֔ית |
| wə·ham·maš·ḥîṯ |
| and the spoilers |
| H7843 |
| Verb |
| חָרְד֖וּ |
| ḥā·rə·ḏū |
| trembled |
| H2729 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַתִּרְגַּ֣ז |
| wat·tir·gaz |
| and quaked |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּהִ֖י |
| wat·tə·hî |
| so it was |
| H1961 |
| Verb |
| לְחֶרְדַּ֥ת |
| lə·ḥer·daṯ |
| trembling |
| H2731 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a very great |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 23:14) |
| וְדָוִ֖ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| then David |
| H1732 |
| Noun |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| - |
| H227 |
| Adv |
| בַּמְּצוּדָ֑ה |
| bam·mə·ṣū·ḏāh |
| in the stronghold |
| H4686 |
| Noun |
| וּמַצַּ֣ב |
| ū·maṣ·ṣaḇ |
| and the garrison |
| H4673 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| (Isaiah 22:19) |
| וַהֲדַפְתִּ֖יךָ |
| wa·hă·ḏap̄·tî·ḵā |
| And I will drive you |
| H1920 |
| Verb |
| מִמַּצָּבֶ֑ךָ |
| mim·maṣ·ṣā·ḇe·ḵā; |
| from your station |
| H4673 |
| Noun |
| וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ |
| ū·mim·ma·‘ă·mā·ḏə·ḵā |
| and from your state |
| H4612 |
| Noun |
| יֶהֶרְסֶֽךָ |
| ye·her·se·ḵā |
| shall he pull you down |
| H2040 |
| Verb |