תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh
|
bow down |
H7812
|
Verb |
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
lê·lō·hê·hem
|
to their gods |
H430
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תָֽעָבְדֵ֔ם |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm
|
serve them |
H5647
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ה |
ṯa·‘ă·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
kə·ma·‘ă·śê·hem
|
according to their deeds |
H4639
|
Noun |
הָרֵס֙ |
hā·rês
|
you shall utterly |
H2040
|
Verb |
תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
tə·hā·rə·sêm
|
overthrow them |
H2040
|
Verb |
וְשַׁבֵּ֥ר |
wə·šab·bêr
|
and completely |
H7665
|
Verb |
תְּשַׁבֵּ֖ר |
tə·šab·bêr
|
break down |
H7665
|
Verb |
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem.
|
their images |
H4676
|
Noun |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
And wrote |
H3789
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
way·yaš·kêm
|
and rose up early |
H7925
|
Verb |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen
|
and built |
H1129
|
Verb |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
at |
H8478
|
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār
|
the foot of the mountain |
H2022
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֤ים |
ū·šə·têm
|
and two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
מַצֵּבָ֔ה |
maṣ·ṣê·ḇāh,
|
pillars |
H4676
|
Noun |
לִשְׁנֵ֥ים |
liš·nêm
|
for the two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִזְבְּחֹתָם֙ |
miz·bə·ḥō·ṯām
|
their altars |
H4196
|
Noun |
תִּתֹּצ֔וּן |
tit·tō·ṣūn
|
you shall destroy |
H5422
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַצֵּבֹתָ֖ם |
maṣ·ṣê·ḇō·ṯām
|
their images |
H4676
|
Noun |
תְּשַׁבֵּר֑וּן |
tə·šab·bê·rūn
|
break |
H7665
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֵׁרָ֖יו |
’ă·šê·rāw
|
their groves |
H842
|
Noun |
תִּכְרֹתֽוּן |
tiḵ·rō·ṯūn
|
cut down |
H3772
|
Verb |