| (Exodus 12:8) |
| וְאָכְל֥וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| And they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּשָׂ֖ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| in night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| צְלִי־ |
| ṣə·lî- |
| roast |
| H6748 |
| Adj |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמַצּ֔וֹת |
| ū·maṣ·ṣō·wṯ, |
| and unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְרֹרִ֖ים |
| mə·rō·rîm |
| bitter [herbs] |
| H4844 |
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
| yō·ḵə·lu·hū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 12:15) |
| שִׁבְעַ֤ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מַצּ֣וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֔לוּ |
| tō·ḵê·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| even |
| H389 |
| Adv |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| תַּשְׁבִּ֥יתוּ |
| taš·bî·ṯū |
| you shall put away |
| H7673 |
| Verb |
| שְּׂאֹ֖ר |
| śə·’ōr |
| leaven |
| H7603 |
| Noun |
| מִבָּתֵּיכֶ֑ם |
| mib·bāt·tê·ḵem |
| from your houses |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכֵ֣ל |
| ’ō·ḵêl |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| חָמֵ֗ץ |
| ḥā·mêṣ |
| leavened bread |
| H2557 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֞ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֤פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִוא֙ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיּ֥וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁ֖ן |
| hā·ri·šōn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִֽי |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| (Exodus 12:17) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּצּוֹת֒ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| [the feast of] unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| have I brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם |
| ṣiḇ·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֞ם |
| ū·šə·mar·tem |
| therefore shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by an ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 12:18) |
| בָּרִאשֹׁ֡ן |
| bā·ri·šōn |
| In the first [month] |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָה֩ |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| ands tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
| tō·ḵə·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצֹּ֑ת |
| maṣ·ṣōṯ; |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֶחָ֧ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְעֶשְׂרִ֛ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and twentieth |
| H6242 |
| Noun |
| לַחֹ֖דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּעָֽרֶב |
| bā·‘ā·reḇ |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Exodus 12:20) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| מַחְמֶ֖צֶת |
| maḥ·me·ṣeṯ |
| leavened |
| H2557 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֑לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| your dwelling places |
| H4186 |
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
| tō·ḵə·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּֽוֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ. |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 12:39) |
| וַיֹּאפ֨וּ |
| way·yō·p̄ū |
| And they baked |
| H644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּצֵ֜ק |
| hab·bā·ṣêq |
| the dough |
| H1217 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִ֧יאוּ |
| hō·w·ṣî·’ū |
| they brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֛יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֻגֹ֥ת |
| ‘u·ḡōṯ |
| cakes |
| H5692 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמֵ֑ץ |
| ḥā·mêṣ |
| was it leavened |
| H2556 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גֹרְשׁ֣וּ |
| ḡō·rə·šū |
| they were thrust out |
| H1644 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
| lə·hiṯ·mah·mê·ah |
| stay |
| H4102 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| had they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| for themselves |
| H |
| Prep |
| (Exodus 13:6) |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֣ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצֹּ֑ת |
| maṣ·ṣōṯ; |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| חַ֖ג |
| ḥaḡ |
| [shall be] a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 13:7) |
| מַצּוֹת֙ |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| יֵֽאָכֵ֔ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָאֶ֨ה |
| yê·rā·’eh |
| be seen |
| H7200 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| חָמֵ֗ץ |
| ḥā·mêṣ |
| leavened bread |
| H2557 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָאֶ֥ה |
| yê·rā·’eh |
| shall there be seen |
| H7200 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׂאֹ֖ר |
| śə·’ōr |
| leaven |
| H7603 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻלֶֽךָ |
| gə·ḇu·le·ḵā |
| your territory |
| H1366 |
| Noun |
| (Exodus 23:15) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֨ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּ֜וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֗ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵד֙ |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| יָצָ֣אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 23:15) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֨ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּ֜וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֗ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵד֙ |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| יָצָ֣אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 29:2) |
| וְלֶ֣חֶם |
| wə·le·ḥem |
| And bread |
| H3899 |
| Noun |
| מַצּ֗וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ, |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| וְחַלֹּ֤ת |
| wə·ḥal·lōṯ |
| and cakes |
| H2471 |
| Noun |
| מַצֹּת֙ |
| maṣ·ṣōṯ |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| בְּלוּלֹ֣ת |
| bə·lū·lōṯ |
| tempered |
| H1101 |
| Verb |
| בַּשֶּׁ֔מֶן |
| baš·še·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| וּרְקִיקֵ֥י |
| ū·rə·qî·qê |
| and wafers |
| H7550 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| מְשֻׁחִ֣ים |
| mə·šu·ḥîm |
| anointed |
| H4886 |
| Verb |
| בַּשָּׁ֑מֶן |
| baš·šā·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| סֹ֥לֶת |
| sō·leṯ |
| flour |
| H5560 |
| Noun |
| חִטִּ֖ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| [of] wheat |
| H2406 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 29:2) |
| וְלֶ֣חֶם |
| wə·le·ḥem |
| And bread |
| H3899 |
| Noun |
| מַצּ֗וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ, |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| וְחַלֹּ֤ת |
| wə·ḥal·lōṯ |
| and cakes |
| H2471 |
| Noun |
| מַצֹּת֙ |
| maṣ·ṣōṯ |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| בְּלוּלֹ֣ת |
| bə·lū·lōṯ |
| tempered |
| H1101 |
| Verb |
| בַּשֶּׁ֔מֶן |
| baš·še·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| וּרְקִיקֵ֥י |
| ū·rə·qî·qê |
| and wafers |
| H7550 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| מְשֻׁחִ֣ים |
| mə·šu·ḥîm |
| anointed |
| H4886 |
| Verb |
| בַּשָּׁ֑מֶן |
| baš·šā·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| סֹ֥לֶת |
| sō·leṯ |
| flour |
| H5560 |
| Noun |
| חִטִּ֖ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| [of] wheat |
| H2406 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 29:2) |
| וְלֶ֣חֶם |
| wə·le·ḥem |
| And bread |
| H3899 |
| Noun |
| מַצּ֗וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ, |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| וְחַלֹּ֤ת |
| wə·ḥal·lōṯ |
| and cakes |
| H2471 |
| Noun |
| מַצֹּת֙ |
| maṣ·ṣōṯ |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| בְּלוּלֹ֣ת |
| bə·lū·lōṯ |
| tempered |
| H1101 |
| Verb |
| בַּשֶּׁ֔מֶן |
| baš·še·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| וּרְקִיקֵ֥י |
| ū·rə·qî·qê |
| and wafers |
| H7550 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened |
| H4682 |
| Noun |
| מְשֻׁחִ֣ים |
| mə·šu·ḥîm |
| anointed |
| H4886 |
| Verb |
| בַּשָּׁ֑מֶן |
| baš·šā·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| סֹ֥לֶת |
| sō·leṯ |
| flour |
| H5560 |
| Noun |
| חִטִּ֖ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| [of] wheat |
| H2406 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 29:23) |
| וְכִכַּ֨ר |
| wə·ḵik·kar |
| and loaf |
| H3603 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| אַחַ֗ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וַֽחַלַּ֨ת |
| wa·ḥal·laṯ |
| and cake |
| H2471 |
| Noun |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| שֶׁ֛מֶן |
| še·men |
| oiled |
| H8081 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְרָקִ֣יק |
| wə·rā·qîq |
| and wafer |
| H7550 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִסַּל֙ |
| mis·sal |
| from the basket |
| H5536 |
| Noun |
| הַמַּצּ֔וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ, |
| of the unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 34:18) |
| הָאָבִ֑יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
| bə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| יָצָ֖אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| The Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of Unleavened Bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| shall you keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֨ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֜ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֤ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּוֹת֙ |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵ֖ד |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| (Exodus 34:18) |
| הָאָבִ֑יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
| bə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| יָצָ֖אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| The Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of Unleavened Bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| shall you keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֨ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֜ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֤ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּוֹת֙ |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵ֖ד |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |