| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֤י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְבוּס֙ |
|
yə·ḇūs
|
| of Jebus |
|
H2982
|
| Noun |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| תָב֖וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| Nevertheless David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְצֻדַ֣ת |
|
mə·ṣu·ḏaṯ
|
| the castle |
|
H4686
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| [is] the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְדָוִ֖יד |
|
wə·ḏā·wîḏ
|
| then David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמְּצוּדָ֑ה |
|
bam·mə·ṣū·ḏāh;
|
| in the stronghold |
|
H4686
|
| Noun |
| וּנְצִ֣יב |
|
ū·nə·ṣîḇ
|
| and the garrison |
|
H5333
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |