וַיַּנְחֵ֕ם |
way·yan·ḥêm
|
And he brought |
H5148
|
Verb |
אֶת־ |
’eṯ-
|
for them |
H854
|
Prep |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and they dwelled |
H3427
|
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the while |
H3117
|
Noun |
הֱיוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ-
|
was |
H1961
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
that David |
H1732
|
Noun |
בַּמְּצוּדָֽה |
bam·mə·ṣū·ḏāh.
|
in the hold |
H4686
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַנָּבִ֜יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
תֵשֵׁב֙ |
ṯê·šêḇ
|
do Abide |
H3427
|
Verb |
בַּמְּצוּדָ֔ה |
bam·mə·ṣū·ḏāh,
|
in the stronghold |
H4686
|
Noun |
לֵ֥ךְ |
lêḵ
|
depart |
H1980
|
Verb |
וּבָֽאתָ־ |
ū·ḇā·ṯā-
|
and get |
H935
|
Verb |
לְּךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
into the land |
H776
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
then departed |
H1980
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
יַ֥עַר |
ya·‘ar
|
into the forest |
H3293
|
Noun |
חָֽרֶת |
ḥā·reṯ
|
of Hareth |
H2802
|
Noun |
וַיִּשָּׁבַ֥ע |
way·yiš·šā·ḇa‘
|
And swore |
H7650
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לְשָׁא֑וּל |
lə·šā·’ūl
|
to Saul |
H7586
|
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
to his home |
H1004
|
Noun |
וְדָוִד֙ |
wə·ḏā·wiḏ
|
But David |
H1732
|
Noun |
וַֽאֲנָשָׁ֔יו |
wa·’ă·nā·šāw
|
and his men |
H376
|
Noun |
עָל֖וּ |
‘ā·lū
|
got them up |
H5927
|
Verb |
הַמְּצוּדָֽה |
ham·mə·ṣū·ḏāh.
|
the hold |
H4686
|
Noun |