| וַיִּלְכֹּ֣ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| Nevertheless David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְצֻדַ֣ת |
|
mə·ṣu·ḏaṯ
|
| the stronghold |
|
H4686
|
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הִ֖יא |
|
hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| [is] the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| so dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמְּצֻדָ֔ה |
|
bam·mə·ṣu·ḏāh,
|
| in the stronghold |
|
H4686
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| it the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And build |
|
H1129
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּלּ֖וֹא |
|
ham·mil·lō·w
|
| Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וָבָֽיְתָה |
|
wā·ḇā·yə·ṯāh
|
| and inward |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| But heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| when the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָשְׁח֨וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| they had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֖רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| [of it] and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמְּצוּדָֽה |
|
ham·mə·ṣū·ḏāh.
|
| the hold |
|
H4686
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סַֽלְעִ֥י |
|
sal·‘î
|
| [is] my rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וּמְצֻדָתִ֖י |
|
ū·mə·ṣu·ḏā·ṯî
|
| and my fortress |
|
H4686
|
| Noun |
| וּמְפַלְטִי־ |
|
ū·mə·p̄al·ṭî-
|
| and my deliverer |
|
H6403
|
| Verb |
| וְדָוִ֖ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| then David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמְּצוּדָ֑ה |
|
bam·mə·ṣū·ḏāh;
|
| in the stronghold |
|
H4686
|
| Noun |
| וּמַצַּ֣ב |
|
ū·maṣ·ṣaḇ
|
| and the garrison |
|
H4673
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |